Friends (1)

Thalia Harris

Freelance French Translator & Book Writer

2393

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Marci - Gave 1 kudo
Said ""Allo Thalia! I am looking for French to English translators for an upcoming project and I was wondering if you might be interested. Please let me know as soon as possible as the project is on the 'front burner' so to speak and I need to know as quickly as possible if you might be interested, there are just a few spots left and you have the absolute best background in this that I've seen and I would love it if you decide to come onboard. The project includes graphic novels and comic book series. Hope to hear from you soon mon ami!" to Thalia Harris
Over 30 days ago -
Thalia Harris - Added portfolio item
The final portfolio for my translation class, consisting of English translations of Charles Baudelaire poems.
Over 30 days ago -
French Translation portfolio item
Thalia Harris - Added portfolio item
This is a collection of my non-fiction, editorial writing.
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Thalia Harris - Added portfolio item
My final portfolio for my genre fiction class.
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
5
Kudos
4.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
Skill Rating
French Translation
Book Writing
About Me:
Thalia Harris

Education
• Oberlin College, Oberlin, OH. B.A. May 2012
o Major: East Asian Studies, Concentration in Japanese Studies
o Minor: Creative Writing
o Languages: Proficient in French and working knowledge of Japanese.
o Courses Related to Translation
? Theory and Practice of Translation, Fall 2009, Oberlin College, Instructor: Justine Pas
? Translation Workshop, Spring 2010, Oberlin College, Instructor: Kazim Ali

Language-Related Experience and Recognition
• Ninth Annual Oberlin College Faculty/Student Bilingual Poetry Reading (Translation Symposium Participant, April 13th 2010
o Present original translation of Charles Baudelaire’s poem “A Une Dame Creole”
o Explain process of performing translation

• FLES French Teacher, Columbia High School, Maplewood,...
Location
North Jersey/NYC metro, New Jersey, United States