About Me:
SONIA M. RODRÍGUEZ
Summary of Professional Experience
• Native Spanish speaker from Venezuela, with several years of experience as a translator and interpreter.
• Specialized in English and Spanish language and cross-cultural survey research.
• Cognitive interviews/Focus groups
• English/Spanish translation
• Edited materials
• Provided bilingual trainings
• Tested computer-assisted instruments in public health, education, and social science.
Education
BA, Communications and Public Relations, Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela, 1983.
Professional Experience
2006 to date (company in NC)
Language Specialist. Translates documents for a wide variety of projects, audits field interviewers, and assesses potential bilingual candidates for bilingual
...