Seth Yarden

Freelance Japanese Translator & Technical Writer


♥ Give Kudos

Recent Activity

Seth Yarden - Modified profile
Update the following profile details: Website Url and About Me
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Updated location to Cambridge, Massachusetts, United States.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Upgraded to a Featured membership.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Added portfolio item
I have been working as a Japanese-to-English translator for about 12 years, full time for the past 6.
Over 30 days ago -
Japanese Translation portfolio item
Seth Yarden - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Joined the Japanese Translation and Technical Writing directories.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Joined
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
2 Skills
Skill Rating
Japanese Translation
Technical Writing
About Me:
Seth Yarden

Born on July 27, 1968 in Rhinebeck, NY.
Graduated in 1990 from Hampshire College (Amherst, MA), with a Bachelor of Arts degree (majoring in filmmaking and Russian literature).
Languages: Japanese and French

From January 1996 to October 2011, resided in Kyoto, Japan.
Japanese-to-English translator since 1999.

While currently focused on the translation of texts relating to contemporary Japanese art, culture and religion, I have been active in a wide variety of fields. In recent years, I have completed translations of technical manuals, a book on surfactants (chemistry), an introduction to early Japanese feminism, numerous artist’s books and a suspense novel.
I feel that this broad experience enables me to handle many different kinds of materials and situations, and...
Cambridge, Massachusetts, United States