Seth Yarden

Freelance Japanese Translator & Technical Writer

2890

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Beatrice - Gave 1 kudo
Said "Dear Linguistic: Good day! I hope you are doing well. We are in need of linguists English>Japanese for two different projects that we are handling at the moment: First project: Service needed: Translation Language Pair: English>Japanese Word count: 1,000 Field of Expertise: Technical Budget: 50 US$ CATtool: Matecat online Linguist Deadline: Monday 12-11-2017 11 am EST Second project: Service needed: Translation Language Pair: English>Japanese Word count: 19,000 Field of Expertise: Technical Budget: 150 US$ CATtool: Trados Linguist Deadline: Tuesday 11-12-2017 2 pm EST Please send reply to our PM oswaldo@wagner-international.com he will assist you with more details. Wishing that Christmas holidays will be filled with lots of happiness, peace and love! Best regards Beatrice Colina Vendor Manager Wagner International" to Seth Yarden
6 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Update the following profile details: Website Url and About Me
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Updated location to Cambridge, Massachusetts, United States.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Upgraded to a Featured membership.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Added portfolio item
I have been working as a Japanese-to-English translator for about 12 years, full time for the past 6.
Over 30 days ago -
Japanese Translation portfolio item
Seth Yarden - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Modified profile
Joined the Japanese Translation and Technical Writing directories.
Over 30 days ago -
Seth Yarden - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
2
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Skill Rating
Japanese Translation
Technical Writing
About Me:
Seth Yarden

Born on July 27, 1968 in Rhinebeck, NY.
Graduated in 1990 from Hampshire College (Amherst, MA), with a Bachelor of Arts degree (majoring in filmmaking and Russian literature).
Languages: Japanese and French

From January 1996 to October 2011, resided in Kyoto, Japan.
Japanese-to-English translator since 1999.

While currently focused on the translation of texts relating to contemporary Japanese art, culture and religion, I have been active in a wide variety of fields. In recent years, I have completed translations of technical manuals, a book on surfactants (chemistry), an introduction to early Japanese feminism, numerous artist’s books and a suspense novel.
I feel that this broad experience enables me to handle many different kinds of materials and situations, and...
Location
Cambridge, Massachusetts, United States