Peter Novak

Freelance Japanese Translator & Translator


♥ Give Kudos

Recent Activity

Peter Novak - Modified profile
Joined the Japanese Translation and Translation directories.
Over 30 days ago -
Peter Novak - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
Peter Novak - Joined
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
2 Skills
Skill Rating
Japanese Translation
About Me:
A professional Japanese-to-English translator and writer with more than 20 years’ experience of delivering localisation services in the Japanese-to-English language environment. Proven track record of providing accurate, timely translations and developing more efficient translation processes and procedures. A respected colleague and a team player.

Career Summary
Nomura International, London, UK Jul 1994 to Sep 2012
Equity research, Japanese translation

Japanese-to-English translator/researcher working in the translation section, equity research, of Nomura International, the London-based securities broker/dealer operating company headed by Nomura Holdings, Inc.

Main Responsibilities:
? translating equity research, fixed income, and macroeconomic reports for distribution to...
Windsor, United Kingdom