Friends (1)

Norma Ruiz Guerrero

Freelance Spanish Translator & Copywriter

3796

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Norma Ruiz Guerrero - Modified profile
Update the following profile details: Website Url and About Me
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Modified profile
Update the following profile details: About Me
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Updated status
Said "NORMA RUIZ GUERRERO Multicultural Copywriter and Digital Marketing Specialist normaruizguerrero@gmail.com - Tel: 917.856.3826 A great idea is a matter of opinion; selling a great idea is a matter of persuasion. The Hispanic market is as complex and ever changing as social media; it requires MULTICULTURAL COPYWRITERS that can create original concepts in Spanish and English that translate into culturally meaningful messages. It calls for creatives who master languages, cultures AND platforms. I’ve studied, lived and worked in the US and Mexico creating campaigns on every conceivable platform, garnering an array of awards. Because of my unique insights, my campaigns tend to stand out from the noise of sameness."
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Modified profile
Update the following profile details: Website Url
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
CoverGirl Hispanic Magazine
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
DIAGEO Duty Free Mexican Campaign
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Online Tax Club Infomercial (Spanish)
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Class Action Attorney TV Spot
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
CoverGirl Trublen Hispanic TV Spot
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Dulcolax Hispanic TV Spot
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
CoverGirl Hispanic TV Spot
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Memes Media Self Promotion Video
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Covergirl Latina Corporate Video (copywriter & concept)
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Cover Girl Magazine Ads
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Jose Cuervo Tequila - Interliga Soccer Campaign. Winner of 2007 Pro Awards. (copywriter and concept)
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
My Hispanic Portfolio
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Digital Social Media
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
Norma Ruiz Guerrero - Added portfolio item
Pantene US Hispanic Campaign (included TV).
Over 30 days ago -
Copywriting portfolio item
10
Kudos
5.0
2 Skills
$50
Rate/Hr
Skill Rating
Spanish Translation
Copywriting
About Me:
NORMA RUIZ GUERRERO
Bilingual Digital & Traditional Copywriter

normaruizguerrero@gmail.com 917-856-3826
My Portfolio: http://normaruizcopywriter.webs.com
SKILLS AND EXPERIENCE

• 100% Bilingual (Spanish) copywriter with 15+ years of award winning general market and US
Hispanic advertising writing and content creation experience.
• Write, translate and transcreate scripts f/radio, TV, infomercials, & videos, also digital, print,
direct mail, ecommerce sites & mobile apps.
• Clients include: Verizon Wireless & FIOS, Direct TV, DIAGEO brands, Febreze, Internet start-
ups, Pantene, CoverGirl, Goya Foods, Tequila Cuervo, Johnnie Walker, etc.

AGENCY BACKGROUND

PIXAFY NYC (remote)
Bilingual copywriter for celebrity-driven, fashion Ecommerce site

YipTV Online TV...
Location
NY, New York, United States