Monica Munn-Schreml

Freelance German Translator & Writer

1415

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Monica Munn-Schreml - Updated status
Said "A top-secret German Documentary film translation"
Over 30 days ago -
Monica Munn-Schreml - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
0
Kudos
3.0
2 Skills
$15
Rate/Hr
Skill Rating
German Translation
Writing
About Me:
Monica Munn-Schreml
Email: Monicavonbayern@aol.com

Employment

Freelance Projects in Translation (German to English) and Voice: February 2002 - present
Translation of East German (Stasi) secret police records for the ESPN Nine by IX film series
The BMW Group: Translations of financial software user’s manuals
Prestel Verlag: Marketing translations for the Frankfurt Book Fair
Frederking + Thaler Verlag: Marketing translations for the Frankfurt Book Fair
Author Bernhard Hagemann: Book translations (“Caught”, “Heinrichs Welt”)
TMG (Tele München Gruppe): Translator for Germany’s largest media concern‘s webpage
German Films: Translator for German movie industry magazine.
DocuWare GmbH: Voiceovers for E-Learning software training programs
Accenture: Translator for technical project...
Location
Charlotte, North Carolina, United States