Matthew R Capelle

Freelance Language Translator & Legal Translator


♥ Give Kudos

Recent Activity

Matthew R Capelle - Modified profile
Joined the Language Translation and Legal Translation directories.
Over 30 days ago -
Matthew R Capelle - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
Matthew R Capelle - Joined
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
2 Skills
Skill Rating
Language Translation
Legal Translation
About Me:

Freelance Translator
March 2013 – Present

Translation services from English to Spanish and Spanish to English, specializing in legal documents, such as company policies, contracts of all types, among others. Simultaneous interpretation services. Transcription and translating of audio/video files from Spanish to English/English to Spanish. Proof reading and editing documents.

Littler, De la Vega y Conde, S.C.
January 2012 – March 2013
Labor Litigator, Consultant, Translator
Drafted written legal opinions in Spanish and English. Translated laws, regulations, contracts, legal opinions, briefs, articles, and other legal documents from Spanish to English or vice versa. Acted as interpreter between other firm members and foreign clients in explaining complex...
Saint Paul Park, Minnesota, United States