Friends (1)

José Herminio Orlando Vigil

Freelance Spanish Translator & Proofreader

1923

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Upgraded to a Basic membership.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Updated status
Said "I'm am currently working on a manuscript of a translation of fables to be published in Spanish in April or May 2014."
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Upgraded to a Basic membership.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: Hourly Rate
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Updated status
Said "Publishing Cuentos Nuevomexicanos, a collection of previously published translations of New Mexican folk tales."
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: About Me
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: Hourly Rate
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Joined the Proofreading directory.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: Website Url
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Added portfolio item
Translator and Interpreter, MILAGRO TRANSLATION and INTERPRETATION, est. 2000. I originally started this business as Milagro Language Services in June 2000 but operated it on a part time basis, as I have been employed full time as a language arts/Spanish/bilingual/TESOL teacher. I recently retired and am devoting myself full time to my second career. In addition to translation and interpretation skills, I also have excellent proofreading skills in English and in Spanish. I also have grant/proposal writing experience, with excellent writing and editing skills. I have 30 years teaching experience at all levels, from kindergarten to high school, as well as adult basic education (GED in English and Spanish). I also have 10 years administrative experience in the public school system and at the... Location Albuquerque, New Mexico, United States
Over 30 days ago -
Spanish Translation portfolio item
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Updated status
Said "I am currently translating educational correspondence, i.e., letters and newsletters, to Spanish-speaking parents for El Camino Real Charter School in Albuquerque, New Mexico."
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Joined the Legal Translation, Medical Translation, and Language Translation directories.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Joined the Journalistic Writing directory.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Update the following profile details: Phone Number
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Updated location to Albuquerque, New Mexico, United States.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Updated status
Said "Just started translation/interpretation business with language pairs, English/Spanish. My business name is Milagro Translation and Interpretation, located in Albuquerque, New Mexico."
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Upgraded to a Professional membership.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Modified profile
Joined the Journalistic Photography and Article Writing directories.
Over 30 days ago -
José Herminio Orlando Vigil - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
0
Kudos
4.5
2 Skills
$40
Rate/Hr
Skill Rating
Spanish Translation
Proofreading
About Me:
Translator and Interpreter, MILAGRO TRANSLATION and INTERPRETATION, est. 2000. I originally started this business as Milagro Language Services in June 2000 but operated it on a part time basis, as I have been employed full time as a language arts/Spanish/bilingual/TESOL teacher. I recently retired and am devoting myself full time to my second career. In addition to translation and interpretation skills, I also have excellent proofreading skills in English and in Spanish. I also have grant/proposal writing experience, with excellent writing and editing skills. I have 30 years teaching experience at all levels, from kindergarten to high school, as well as adult basic education (GED in English and Spanish). I also have 10 years administrative experience in the public school system and at the...
Location
Albuquerque, New Mexico, United States