Freelance Spanish Translation Jobs : Rochester, New York

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Kaiser Permanente - Union City, CA - Responsible for the provision of oral simultaneous, consecutive interpretation and sight translation throughout the medical center/designated location. Essential Responsibilities: * Performs on-site and over-the-phone interpretation for patients, families, Kaiser Permanente and non-Kaiser Permanente health care providers who prefer to speak in their primary languages, other than English. Provides simple translation, under the supervision of Department Manager and/or Translator. Completes... Certification required. Additional Requirements: * Excellent oral command of English and a second language of service (Cantonese, Spanish, etc.). Typing speed: 35 wpm. Basic computer skills required, i.e., Microsoft Office. Ability to demonstrate professionalism in a demanding, high stress and fast-paced environment. Demonstrated understanding of cultural issues related to health care. Must be sensitive and knowledgeable of the distinction between neutral interpreting and patient advocacy. Must pass...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
SOS International LLC - New York City, NY - SOS International LLC (SOSi) is seeking a qualified, professional, and experienced court interpreter to support a federal government customer. Our job is to support our customer’s ongoing court cases by providing English language interpretation as required from Spanish. The ideal candidate will be a “self-starter”, capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on short notice.Essential Job Duties• Provides consecutive and simultaneous interpretation between Spanish... and English and vice versa• Leads three-way telephonic interpretations between Government representatives and low English proficiency individuals as required• Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language• Provides quality control review of translated documents as required• Performs other duties as required SOS International LLC (SOSi) is seeking a qualified, professional, and experienced court...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
OfficeTeam - USA - Ref ID: 04060-9500520657 Classification: Secretary/Admin Asst Compensation: $20.00 to $23.00 per hour Are you bilingual in Spanish? Do you have experience within the Aviation industry and are familiar with terminology? We need your help! We partner regularly with an aviation company to provide translators for pilots and mechanics that are here for recurrent training. Translation can take place in a classroom setting or in a flight simulator. If this sounds like something... that you would be interested in pursuing then please send your resume to to schedule a meeting to discuss these exciting opportunities further! - Must be bilingual in Spanish/English - Must be familiar with aviation terminology OfficeTeam is the world's leader in professional staffing for office support jobs, focusing exclusively on the temporary and temporary-to-full-time placement of professionals in the administrative field. We are faster at finding you work because of the depth of our client network. Specifically...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Shriners Hospitals For Children - Salt Lake City, UT - On-call Spanish/English Medical Interpreter. The Medical Interpreter is responsible for providing interpretation and translation services for patients, family members, and staff in the hospital. Services include listening to, understanding, and interpreting spoken language as well as translating written statements and documents from Spanish to English and English to Spanish in support of the medical treatment plan. Ability to interpret medical terminology is required. High school diploma/GED... required. Fluency in Spanish and English; speaking, reading, and writing (grammar proficiency); Proficiency in medical terminology in Spanish and English; Ability to interpret colloquial phrases in addition to medical terminology; Successful completion of a language proficiency evaluation is required. Successful course completion/certificate for Bridging the Gap (40 hour training for medical terminology and interpreter code of ethics). Utah Certified Medical Interpretation License required....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
HIAS - Silver Spring, MD - HIAS seeks a Farsi Translation Volunteer to support ongoing work with asylum seeking clients. The Farsi Translation Volunteer will support in-person interviews and document translation. All interviews take place either in our Silver Spring or New York offices. All written document translation can either be performed in our office or remotely. Under the direction of the Immigration Paralegal and maintaining client-attorney confidentiality, the primary responsibility of this position...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
CVS Health - Chicago, IL - Title 2017 Spanish Immersion Summer Internship - Chicago (P1 or P2) Position Summary GENERAL SUMMARY: The Spanish Immersion Internship provides the CVS and non-CVS intern the opportunity to participate in the care of patients with a variety of acute and chronic conditions, focusing on the Hispanic community and utilizing the Spanish language. The application of therapeutic principles as well as documentation, communication skills (including Spanish), and drug information skills... are emphasized on a daily basis through interaction with patients and other health care professionals, emphasizing the Hispanic community and related disease states for those patients. This syllabus to be used in conjunction with Experience Rx to fulfill the Interns' training, in addition to the Spanish/Hispanic experience. ESSENTIAL FUNCTION: Customer Service Greet each customer in a courteous and professional manner Assist all pharmacy and front store customers with their questions and concerns...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
The United States Pharmacopeial Convention - Rockville, MD - workflow process for translation and scientific revision Translates USP scientific documents as necessary. Identifies deficiencies and suggests corrective actions for consideration by senior USP staff. Identifies errors in chemical names of drug substances and formulas and suggests corrective actions, including the maintenance of errata system in English and Spanish. Compiles new entries to include in a English-Spanish scientific glossary to be reviewed and approved by senior staff and the... conclusions about specific scientific English-Spanish translated documents within the field of pharmaceuticals. Ability to withstand tight deadlines in a multi-tasking working environment. Must be able to share technical information with non-technical or non-scientific staff. Previous knowledge working with CAT tools (desirable) in translation and revision projects Excellent organizational skills and attention to detail. Demonstrates a strong desire to continue learning and grow personal capabilities...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
California - WIC Nutrition Assistant I, Spanish (739) Position: WIC Nutrition Assistant I, Spanish (739) Department: Medical Reports To: Program Manager I, Nutrition and WIC Job Location: Native American Health Center, Inc. (NAHC) Main: 3124 International Blvd., Oakland, CA All Sites: San Francisco and Alameda Work Hours: Full time, 40 hours per week, 100% FTE Non-Exempt, Union Position Summary: Indian Preference Act: Preference in hiring is given to qualified Native Americans in... inventory. Reconcile, file checkstock. Void Reports and shred voided food instruments and other confidential papers. Maintain ISIS checkstock and FI accountability and security. Complete FI log 9. Assist in receiving checkstock shipments; verify boxes received against packing slip, place packing slip in sup mailbox and lock boxes in safe. 10. Assist in managing outgoing mail. 11. Provide interpretation and translation as needed. 12. Provide nutrition counseling for non-high-risk participants...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Moravia - Cupertino, CA - . Job Description Moravia is looking for Bilingual QA testers with native speaker fluency in Spanish (Spain & Mexico), a keen eye for detailand are, experienced in Localization, Linguistics or Translation. Our client is a Fortune 100 company located in Cupertino, CA. Testers will be asked to perform complex linguistic and functional testing of localized software applications and websites. Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the highest quality...Company Description Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Carolinas HealthCare System - Charlotte, NC - Job Req ID: 133802 Position Number: 00012422 Employment Type: PRN Shift: Day Shift Details: All shifts-As needed Standard Hours: 4.00 Department Name: Language Services Location: Carolinas Medical Center Location Details: CMC Main Job Summary Responsible for accurate oral interpretation and written translation with an emphasis on medically related communication between the limited English proficient (LEP) speaker and the healthcare team. Sensitive to cultural perception... and use language appropriate to the educational and linguistic sophistication of both the client and the healthcare provider. Essential Functions Responds to requests for interpretation and translation services in the health care setting. Interprets information regarding the patient's and familys medical needs. This may include consent for treatment, history and physical assessment, treatment recommendations, patient education, instructions for follow-up and future appointments. Interprets as accurately...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs