Freelance Legal Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Aerotek - Rockville, MD - My client in Rockville has an opening for an English >Spanish Technical Translator and Editor. This position is responsible for processing English documents into Spanish translated documents. This candidate would be responsible for translation and editing of publications. Candidates must be comfortable translating all types of documents including but not limited to patents, instruction manuals, legal, financial, commercial & occasionally literary. This position sits on site in Rockville.... Requirements At least 3 years of experience in translation and editing in an English/Spanish environment. High proficiency in English and Spanish- reading, writing and speaking at a Translator/Linguist level. Must be experienced working with computer assisted translation tools or translation memory software. Bachelors (Linguistics, Legal Translation, Translation and Interpretation, etc.) preferred but can be substituted with experience and certification from American Translators Association...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
TransPerfect - New York City, NY - marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, e-learning and training, and legal support services. For more information on the TransPerfect Legal and the TransPerfect Family of Companies, please visit...Account Manager - Legal Solutions Account Manager - Legal Solutions ID 2017-8551 Category Sales Location US-NY-New York Additional Job Locations .. More information about this job Responsibilities Summary: The TLS Account Manager (AM) role consists of prospecting legal and corporate clients and driving sales through setting appointments, generating leads and cold calling with a primary focus on paper discovery services. As a successful AM you will research and develop...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Boston, MA - 160 Review multiple foreign translation adjustments from local currencies to USD in accordance with SFAS 52. Review and proof all elimination journal entries including sub-advisory, intercompany and other consolidation related party activity across multiple legal entities. Review and proof consolidated financial statements for multiple consolidation roll-ups Oversee all activity related to the consolidations reporting system during the month-end close process. Works in conjunction...This position will report directly to the corporate controller with primary responsibilities consist of (1) execution of the company’s multi-tiered consolidation including: all consolidating investment, equity and elimination entries, and (2) completion of the month-end close process, general ledger account reconciliations, and associated financial analysis with respect to assigned legal entities. Primary Responsibilities: Perform and manage the monthly consolidation process across multiple...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Bonita Springs, FL - Top Job Located in Bonita Springs, FL Want to work in a leading firm in Collier County? A firm that has a strong mission statement and gives to the community? Then look no further! A bilingual Legal Assistant is needed. The ideal candidate will have hands on working knowledge of Legal Assisting, Paralegal Skills and Translation from Spanish to English and English to Spanish. Must be professional with great customer service and have strong attention to detail skills...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Mayo Clinic - Scottsdale, AZ - . Overall assessment of potential for success in research environment. Doctoral degree certification, if applicable: Original or notarized copy of diploma or final transcript issued by school (English translation required). Recruiter: Saundra Wilson Why Mayo Clinic? Learn and grow among the best in your field at the nation's top hospital (U.S. News & World Report, 2016-2017), ranked No. 1 in more specialties than any other care provider. Mayo Clinic is committed to sustaining and growing... (including veterans and persons with disabilities). Job Posting Number: 85184BR Date: Jul 1, 2017 Nearest Major Market: Phoenix Job Segment: Medical, Medical Research, Clinical Research, Temporary, Healthcare, Research, Contract Email Please wait... Find similar jobs: Legal Conditions and Terms Any use of this site constitutes your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy linked below. © 1998-2014 Mayo Foundation for Medical Education and Research. All rights reserved....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Kent, WA - files. Assist with client billing following internal accounting procedures. Translation of client documents from Spanish to English and English to Spanish. Prepare client records and FOIA requests to state and federal courts and agencies. Prepare immigration forms and applications packages. Fluency in Spanish is required (written and oral). Associate's or Bachelor's Degree preferred. 1-2 years of prior experience as an Immigration Legal Assistant preferred. Company info Becky Walter Hanis...Bilingual Legal/Office Assistant The candidate will provide administrative support to the attorneys and paralegals managing a high-volume caseload of all types of immigration legal applications. This position requires substantial direct client interaction. Handle department phone calls forwarded from the receptionist. Schedule and confirm all attorney appointments and consultations. Track and enter all mail into department computer systems. Prepare client correspondence. Open and close all case...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Medtronic - Mounds View, MN - strategy. o Coordinate IFU translations through internal or external sources. o Coordinate the review and approval of technical documents for a project team in enterprise configuration management systems. o Maintain necessary records for project tracking and legal/regulatory requirements. Provide technical direction and mentoring to more junior technical writers. Work with translation partners to broaden the business' understanding of content localization and the need for well-written...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
New York City, NY - and implementing new regulatory requirements, to more effectively provide guidance to staff and address regulatory change. In that capacity, the individual will work closely with their Compliance colleagues, along with business management, Legal and other internal support and control functions. They will gain an understanding of both Ratings’ business and operations, and the rules and regulations under which the firm operates. The successful candidate will have a strong background in law, compliance... that they are written in an easily understood, user-friendly manner Drafting (either individually or in collaboration with SMEs) new or amended P&Ps Maintaining an inventory of previously amended P&Ps, to facilitate production to regulators Coordinate translation of P&Ps into foreign languages Providing editorial, style, content and formatting advice to SMEs who are drafting/updating P&Ps Developing and implementing a Regulatory Change process designed to: Track new and amended laws, rules, and regulations...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Adams County School District 14 - Colorado - for qualifying students with a disability. The special education generalist also supports the buildings efforts in multi-tiered systems of supports. The special education generalists will develop and promote positive community relations among stakeholders. The special education generalist may assist with translation and/or commination using second language skills when possible. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Review referral data, history and assessment data to develop appropriate lessons to meet... corrective methods to modify behavior Develop and implement Behavioral Intervention Plans (BIPs) where necessary Instruct students on socially acceptable behaviors and personal development skills Maintain accurate and complete records in compliance with school district regulations and legal requirements Maintain a current knowledge of special education best practices and trends Perform other related duties as assigned or requested. SUPERVISION/TECHNICAL RESPONSIBILITIES: Supervision of support...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Metropolitan Nashville Public Schools - Tennessee - TRANSLATOR - PARENT OUTREACH (SPANISH) Interim thru November 10, 2017 JobID: 25806 Position Type: Central Office/TRANSLATOR - PARENT OUTREACH Date Posted: 3/7/2017 Location: EL Department JOB SUMMARY & PRIMARY JOB FUNCTIONS REPORTS TO: Coordinator, Language Services - NELB DEPARTMENT NAME: Office of English Learners JOB SUMMARY (2-3 sentences): Interprets and translates from one language to another for School and District staff in order to ensure parents receive School... English to native language and A minimum of two years’ applicable experience performing language translation duties. This experience must include reading, writing and oral communication proficiently in both English and the native language; and developing effective, accurate and grammatically correct written text for a variety of audiences. Familiarity with Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, Power Point and Publisher) required. More specific degree, certification, and experience...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs