Freelance Legal Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Everett, WA - to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions. 3) Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material. 4) Discuss translation requirements with clients, and determine any fees to be charged for services provided. 5) Listen to speakers' statements in order to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary. 6) Proofread, edit..., and revise translated materials. 7) Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages. 8) Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy. 9) Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Robert Half Legal - Philadelphia, PA - Ref ID: 03720-9500432456 Classification: Account Executive/Staffing Manager Compensation: DOE Our client, a commercial and white collar litigation law firm, is in need of a team of experienced Mandarin speaking attorneys and JDs for a document review translation project. This is a long-term, temporary opportunity expected to last four months located in Moonachie, NJ. Remote work is not possible and candidates are required to work on site. The ideal candidate is sharp with two... or more years of document review experience - a focus on commercial and white collar litigation is a plus. For immediate consideration, please email your resume and Alta score in MS Word format to . REQUIREMENTS: MUST be fluent in Mandarin for translation work (informal) and review for responsiveness and privilege. Candidates should be able to provide Alta testing or be willing to complete Alta testing if not completed previously. Candidates should be able to interview with the firm on March 11th...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
Matawan, NJ - Financial and operational control activities including analytical reviews, reconciliations, and approvals Prepare, review, and distribute accurate and timely analysis and reports Manage statutory, tax and ad hoc audits Prepare and monitor cash flow forecasts Review and create processes to achieve higher efficiency and better controls Global consolidations, intercompany accounting, and reimbursable analysis Foreign currency exchange, Cumulative Translation Adjustments (CTA) The ideal... International Accounting Manager will have the following: Bachelor’s degree in Accounting CPA certification highly preferred 7+ years of experience with a public/private mix Strong audit background including set up of internal controls, SOX 404 experience highly preferred Strong international accounting experience with knowledge of GAAP & IFRS Elite 3E or similar professional or legal services software experience is a plus. Accounting systems implementation experience preferable. Indmar17...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
TransPerfect - Tempe, AZ - Experienced Spanish Telephonic/OPI Interpreters (Independent Contractors) Experienced Spanish Telephonic/OPI Interpreters (Independent Contractors) ID 2017-8112 Category Freelance Translation/Interpretation Location US-AZ-Tempe Additional Job Locations .. More information about this job Responsibilities Experienced Spanish Telephonic/OPI Interpreters are responsible for providing consecutive interpretation services over-the-phone from an at-home office. They must have training... ability to pass a language assessment for languages of greater diffusion and an all English assessment of relevant terminology and code-switching ability for languages of lesser diffusion Recognized certification in language interpretation (healthcare, legal or community) preferred Documented training in interpretation required for languages of greater diffusion and preferred for languages of lesser diffusion Documented completion of a language proficiency interview/assessment preferred for languages...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
The Walt Disney Company - Lake Buena Vista, FL - to data, real time analytics and guest personalization. This role will also drive the WDPRT innovation enablement and emerging technologies efforts. Auto req ID 287990BR Primary Location-City Lake Buena Vista Employment Type Full Time Primary Location-Country US Primary Location-State FL Job Posting Company Disney Parks & Resorts Additional Information This position is a legal entity of Walt Disney Parks & Resorts, an equal opportunity employer. Basic Qualifications 15 years... Creates a product hub for faster and flexible setup and modification of products Enables cross-channel converged personalization to benefit the guest Identifies new technology innovation areas by staying engaged with the industry, Disney and other research and development initiatives (current areas of focus include: location based technologies, universal translation/language processing to support international guests, payments, augmented reality for navigating the parks, predictive analytics, fraud...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
NBCUniversal - Universal City, CA - to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, ****** orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law. Career Level Experienced Country United States State/Province California City Universal City Responsibilities Role Summary: Senior business and legal affairs... the international dubbing business team with respect to the department's legal and business issues Collaborate on negotiation of terms with new vendors. Negotiate and draft production services agreements with international dubbing facilities, animation studios, contributors and service vendors (domestic and international). Engage and oversee outside counsel in the relevant foreign territories with respect to local legal requirements, tax credits, and copyright issues. Draft...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
New York City, NY - situation in the region. Support in the translation of external developments of the legal situation into potential policy adjustments for the Bank. Ensure diligent review of transaction-related requests and decide on these in full compliance with all applicable Sanctions regulations as well as the Bank’s policies and procedures. Escalate to the Global Head of Sanctions as required. Oversee and support all Sanctions-related aspects in deal team activities, including provisioning of legal clauses... are consolidated in a comprehensive and effective risk management framework that covers Anti-Money-Laundering, Sanctions & Embargoes, Anti-Bribery & Corruption as well as Anti-Fraud & Investigations. The Sanctions Advisor provides legal support and advice for business and infrastructure functions on compliance with Sanctions and Embargoes regulations and respective policies. The Sanctions Advisor reports to the Regional Head of Sanctions & Embargoes who reports to the Global Head of Sanctions & Embargoes...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Oregon - To view position profile, click here: The Associate Dean's Role The Associate Dean is responsible for all strategic, programmatic and policy issues related to Graduate Medical Education in the School of Medicine at Oregon Health & Science University. The person filling this position will report directly to the Senior Associate Dean for Education in the OHSU School of Medicine. The Associate Dean is expected to be a member of the clinical faculty at OHSU and actively see patients as part... a high degree of emotional intelligence and professionalism; outstanding communication skills; agility and adaptability; ability to think in terms of systems; a results-oriented mindset; and the courage and commitment to foster excellence, inclusion and diversity in all aspects of graduate medical education. The Associate Dean must also have the capability to create new GME programs and grow existing ones; manage complex relationships; lead program directors and administrative staff; build...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Thousand Oaks, CA - research and generating insights to support development of promotional messaging and mapping the message evolution to support the brand vision and strategic imperatives. The individual will be on point to support generation of patient insights and translation into commercial strategy. Specific responsibilities include: Liaise with regional and country brand leads to understand core challenges and opportunities Ability to leverage deep customer, marketplace and competitor insights to business drivers... Utilize novel Amgen capabilities (patient centricity, value based partnerships, CX, digital health etc.) Lead translation of patient insights into the marketing strategy Partner with regional / country marketing to support execution of a launch strategy Support of life cycle management business case assessments Management of project budgets Contribute to development of the commercial plans Participate and contribute towards the global commercial efforts and business plan Basic Qualifications...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Veritiv Corp - Norcross, GA - data globally across the organization. Data Governance administrator for Veritiv's financial systems (GLs and HFM). Responsible for all data mapping and translation between multiple ERP systems and other financial systems using Hyperion FDMEE and DRM Maintains metadata, Web Forms, Data Grids, Cash Flow logic, task flows, rules scripts, consolidations, translations, and elimination in HFM Provision security class access and manages existing security classes/groups for HFM and Oracle Hyperion... have access to the compensation information of other employees or applicants as part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with Veritiv’s legal duty to furnish...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Legal Translation Jobs