Freelance Japanese Translation Jobs : Austin, Texas

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Nomura - Manhattan, NY - Role Description / Areas of responsibility: Translate Japanese Equity Investment Research into English. Check and Edit English Translation done by other translators. Skills, experience, qualifications and knowledge required Associate or Vice President Level Several years' experience with Security Firms or financial institutions as translator. High attention to details Strong writing comprehension skills S16 FINRA license is preferred. Nomura overview Nomura is a leading financial...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Los Angeles, CA - , mail, order stationery, meeting setup, guest registration, etc.). Support simple English/Japanese translation. Major Responsibilities: Assist credit analysts in preparation of credit applications/reviews and maintenance of credit files, utilizing credit skills and banking product knowledge. Monitor the credit quality and trends of ACB (West) Portfolio by using internal database and following and interpreting publicly available information such as industry data, material news releases including... earnings and market research Requirements Bilingual Japanese/English required Attention to detail Passionate, positive, and driven attitude Excellent communication (written and oral) and interpersonal skills Reliable time management and organization skills Proactive mindset and behaviors Proven ability to work independently and as a team member Ability to adapt to new and changing environment and handle multiple priorities Ability to learn quickly Accounting knowledge MS Office The...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
AW North Carolina Inc. - Durham, NC - documents and oral statements including but not limited to: meeting minutes, presentations, business letters, and emails Interpret Japanese to English, and vice versa in meetings, telephone conferences, and television conferences Assist other Translators/Interpreters with translations or meetings when required with approval of management Perform simultaneous translation during meetings and presentations Serve as interpreter at internal and external company events and meetings Basic... to quality supremacy. At AWNC, we are proud of what we do because we are proud of our products, our team members, our customers, and our community. Job Scope: The Translator will interpret and translate documents and spoken statements of a business or technical nature from one language to another. He or She will also perform simultaneous translations when necessary and assist other departments with translation and interpretation services as required. Job Functions: Translate Manufacturing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Alabama - Pioneer in language services needs applicants for an opening for a Japanese to English Academic Translator. Individual must be able to fulfill the following responsibilities: Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation Proofreading and editing final translated versions and providing clients with a grammatically correct final version of the translated text Reading through academic manuscripts written in Japanese and rewriting them in the target... language, ensuring that the meaning of the source text is retained Must meet the following requirements for consideration: Proficiency in Japanese and English Educational degree or substantial work experience Understanding and knowledge of technical terminology Familiarity with Microsoft Word Good time management skills (to meet deadlines)...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Amazon - Seattle, WA - to, the following: Make minor edits to training content Check file packages and specs during the course intake process Procure files for localization Coordinate logistics and scheduling needed to execute localization Oversee the resolution of publishing and translation queries Triage and handle bugs, including special requests, build failures, and translation fixes Follow the status of projects, reach out for updates, and communicate findings to stakeholders Interact with vendors and respond... Planning and organizational experience Exceptional written, verbal, and interpersonal communication skills. Problem-solving capabilities Quality and detail-oriented Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment Preferred Qualifications Experience working with Adobe Professional and eLearning authoring software Experience with the end-to-end lifecycle of localization and translation Ability to communicate clearly and concisely with technical and non-technical teams...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Fox Careers - Los Angeles, CA - with all Localization stakeholders and function as Point of Contact for internal development studios The candidate who excels in this position will handle increased responsibilities and have the opportunity to provide their expertise across multiple game teams Qualifications Fluency in English and native-level fluency in another language. Native or near-native level in any of these languages: Korean, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). A degree in translation, localization... or linguistics a plus. Minimum 3 years’ experience in game or consumer entertainment product translation/localization. Language enthusiast with the ability to effectively communicate and resolve linguistic issues. Avid gamer with a solid understanding of free-to-play games, mobile games and game genres such as strategy and RPG. Ability to work flexibly and effectively with partners located in various offices across time zones. Superior attention to detail. Good knowledge of video game terminology...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Toyota - Dallas, TX - (SM) and Group Manager (GM), schedule meetings, and serve as a general point of contact for the Senior Manager and General Manager schedules. What you'll be doing Performing English to Japanese translation of business communications emails, development and marketing documents, meeting notes, short proposals, user reviews, events, product descriptions, etc. Receives and screens telephone calls and/or visitors for the SM and GM. Answers routine questions, obtains and furnishes information... Handles and maintains confidential information Support team members with workstation setup and support team member onboarding Helps department with special assignments and/or tasks as needed Qualifications What you bring Professional working fluency in Japanese High school diploma or higher level of education Previous administrative and/or office management experience Proficient with Microsoft Office applications Good customer service skills Good problem solving skills Able...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Berkeley, CA - address East Asian Languages & Cultures; Japanese Literature and Culture Lecturer Summer 2017 Search Committee 3413 Dwinelle Hall MC 2230 University of California Berkeley, CA 94702 Public Contact East Asian Languages & Cultures Department Recruitment description: The Department of East Asian Languages and Cultures at the University of California, Berkeley seeks applications from qualified lecturers to teach one 6-week summer course in East Asian Film: Special Topics in Genre - Japanese Horror... Film. This course is taught in English. Course EALC 181 East Asian Film: Special Topics meets MTWTHF 4pm- 6pm, July 3 - August 11, 2017. No alternative times can be considered. There is no prerequisite for this course. The Summer 2018 East Asian Film, Special Topics in Genre will follow a similar schedule. We are seeking a pool of outstanding lecturers in East Asian film and cultural studies with an emphasis in Japanese Horror Film for Summer 2017 able to draw from primary and secondary...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
NBCUniversal - Orlando, FL - . Career Level Co-op/Intern Country United States State/Province Florida City Orlando Responsibilities English > Japanese translation and voice-over of Golf Channel's nightly news, instructional and entertainment programming from its Orlando, Florida headquarters. The Japanese Operations Fellowship is a 6-month opportunity where the Fellow will develop their existing translation skills for use in the broadcast industry. Responsibilities Create English > Japanese translations of golf..., reading, writing, speaking) Near-native English ability (reading, writing, speaking) Excellent knowledge of the game of golf (mechanics, scoring, etc.) and its vernacular 2-3 years of English > Japanese translation experience; broadcast setting preferred Proficiency using Japanese OS and word processing (Microsoft) Ability to translate English > Japanese under tight deadlines Additional Job Requirements Interested candidate must submit a resume/CV through www...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
Kelly Services - Ann Arbor, MI - presentation materials related to company Translate and proofread various Technical Reports related to company Work with the Translation Group in company to develop or improve translation job system Support updating the Powertrain terminology of company Requirements and Qualifications 3 to 5 years’ experience in translation Japanese/English Excellent language skills of both Japanese and English and good communication and interpersonal skills in order to create a good work relationship...Translator – Japanese/English, Ann Arbor, MI Kelly Services is currently seeking a Translator – Japanese/English for one of our top clients in Ann Arbor, MI! This is a long term contract position through Kelly Services. Apply now for consideration! Skills / Duties and Responsibilities Translate Japanese/English and proofread technical documents Translate and proofread technical manuals books related to company Translate and proofread test procedures Translate and proofread...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs