Freelance Japanese Translation Jobs : Massachusetts

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
24
Applicants
Lionbridge Technologies - Austin, TX - Communications. Translating/Localizing functions and features. Documenting software bugs and defects. Identifying problems with software functions and features. Report writing. Conduct functionality testing. Conduct features testing. Strongly recommended skills: Strong Japanese linguistic skills, with experience in QC/ Editing / Proofreading / QA / Translation / Localization and Interpretation. Must follow Japanese guidelines and glossary to keep consistency throughout the product. Up-to-date awareness... of current and common technical language usage in Japanese. Outstanding verbal and written communication skills in English required. Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; can research and resolve linguistic questions. Deductive reasoning, attention to detail, problem-solving, flexibility and the ability to speak and write in a clear and concise manner. Plus: Completion of high school in their native country. College Preferred....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Access 2 Interpreters, LLC. - Columbus, OH - Japanese Language Interpreter - Choose Your Own Hours Face to Face (not video or telephone) Interpretation WHO WE ARE: Access 2 Interpreters, LLC, is the largest local interpretation & translation business in Columbus providing interpreters and translators locally and nation-wide. Our main office is located in Downtown Columbus. As a face-to-face interpreter, you'll use your language skills to assist others during medical, social service and other types of appointments. Interpreting... in interpretation from an accredited college or university). Provide Certification of Bilingual Proficiency or pay for and complete a 3rd Party Bilingual Fluency Evaluation through an accredited testing and evaluation organization. If you are multilingual and speak English and Japanese, we encourage you to consider joining the Access 2 Interpreters team and earn great money. We also welcome those who have no previous professional interpretation experience or speak English as a second language...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
Lionbridge Technologies - Bellevue, WA - Lionbridge is looking for LQA Testers in Bellevue, Washington with 1-year experience in localization testing or game localization. Good knowledge of video game market and testing methodologies. Communicative English. Native knowledge of one of the below-listed languages and knowledge of the target market culture. Languages: English German Spanish French Italian Czech Greek Hungarian Polish Romanian Brazilian Portuguese Spanish (Mexico) Turkish Russian Japanese... What you will do: Execution and updates of test cases. Testing product/game translation quality, consistency and language correctness according to given specifications. Reporting bugs in line with project requirements. In-depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of its functioning and gathering feedback, providing suggestions for product improvements. Acquiring knowledge on testing methodologies and video game market. Sharing knowledge with other members of testing team...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Access 2 Interpreters, LLC. - Columbus, OH - Descripción Categoría: Legal Subcategoría Court Interpreter Localidad: Columbus Activo desde: 18/02/2021 - 16:34:11 pm Cantidad de Vacantes: 1 Japanese Language Interpreter - Choose Your Own Hours Face to Face (not video or telephone) Interpretation WHO WE ARE: Access 2 Interpreters, LLC, is the largest local interpretation & translation business in Columbus providing interpreters and translators locally and nation-wide. Our main office is located in Downtown Columbus. As a face... proof of program completion from an accredited interpreter training of at least 40 hours (e.g. Bridging the Gap, Access 2 Interpreters' "Access Academy", Court Interpretation, Certificate or Degree in interpretation from an accredited college or university). Provide Certification of Bilingual Proficiency or pay for and complete a 3rd Party Bilingual Fluency Evaluation through an accredited testing and evaluation organization. If you are multilingual and speak English and Japanese...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Odesus - USA - interface, and other game strings - Review and provide linguistic feedback to a translation done by localization vendors or by Localization Coordinators as needed - Assist in planning localization projects and updating various localization process documents as projects are received and completed - Other duties as assigned Requirements - Fluency in Chinese (Spoken Mandarin, Text Simplified) and English - 3+ years of relevant work experience in adapting Eastern games for Western markets, preferably... as a Project Manager - Understanding of the end-to-end localization process for games or software products - Excellent English written, verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers - BABS or 2+ years equivalent work experience Advantages - You have hands-on experience with project set-up, assignment, and tracking for complex projects - Familiarity with Japanese animation properties and jargon...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - as needed Qualifications SUMMARY OF REQUIREMENTS 1-3 years of related experience Excellent Japanese and English translation skills, both verbal and written, required Ability to work with highly confidential and/or sensitive materials and information Excellent PC skills, including both word processing skills and spreadsheet skills in both Japanese and English Knowledge of video game industry desirable Native Japanese fluency or JLPT (Japanese-Language Proficiency test) Level 1 or equivalent proficiency... at . DESCRIPTION OF DUTIES Coordinates communications between Nintendo of America Inc.(NOA) Product Development, Nintendo Company Limited (NCL), and second-party developers Performs confidential written and verbal translations in Japanese and English Provides administrative support to Product Marketing Sr. Director and other Product Marketing staff/management Performs confidential written and verbal Japanese and English translations, including translating written and verbal communications between NOA, NCL...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Austin, TX - workers, we provide translation, digital marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touchpoints of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries. We are looking for bilingual team members to join our growing dynamic and diverse team in Austin, Texas! Come help us localize and review our client's (Tech Industry Leader) websites..., products, and more while improving your linguistic and project management skills. What you will be doing: Translating/Localizing Communications. Translating/Localizing functions and features. Documenting software bugs and defects. Identifying problems with software functions and features. Report writing. Conduct functionality testing. Conduct features testing. Strongly recommended skills: Strong Finnish linguistic skills, with experience in QC/ Editing / Proofreading / QA / Translation / Localization...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
6
Applicants
Culture Flipper - San Jose, CA - . We are constantly expanding and growing into new markets and regions. The team includes Korean, Chinese, Japanese, Thai, Indonesian, Vietnamese and English language experts, copywriters, editors, typographers, graphic designers, illustrators and more. Specializing in the entertainment industry, Culture Flipper localizes everything related to video content, from movies and TV shows to video games and multimedia interactive installations. Our thorough localization process goes beyond mere translation. Titles...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Lingua Science - Troy, MI - , and other relocation needs while on assignment. Coordinate with the Japan head office and other offices regarding HR policies, visa issues, etc. Support payroll processing as needed and work to meet accounting/tax requirements. Participate in kaizen activities General administrative duties including assistance with preparing documents, presentations, data entry, etc. Japanese-English translation and interpreting duties to assist expatriates and staff as needed. Other duties as assigned. Qualifications...Bilingual (Japanese-English) HR Specialist / Administrative Assistant Description: International automotive supplier seeking a Japanese / English bilingual HR Specialist / Administrative Assistant for the HR Department to handle administrative tasks and HR support for expatriates. Contract position with a possibility of direct hire after 6 months Temporarily work-from-home due to COVID-19 until work at the office resumes Duties: Assist expatriates with housing, transportation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Goken America, LLC - Dublin, OH - Job Locations JP-09-Takanezawa Shioyagun Job ID 2017-1872 Category Japanese Translation Responsibilities * Speak, read and write fluently in Japanese and......
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs