Freelance Japanese Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
11
Applicants
SMBC - New York City, NY - and information presentation, in either English or Japanese, interacting with various internal departments employing various departmental resources. Overall, the Research Assistant sees a good balance between engaging support tasks related to credit research and other necessary tasks integral to the proper functioning of the Departments. Responsibilities (1) Handling of inquiries from various internal departments. (2) Supporting Department Head and analyst requests with respect to research report... creation. This may require data mining, financial data input, charting, spreadsheet maintenance and translation. (3) Preparation of various administrative internal reports for Department Heads. (4) Preparation, collection and contribution of information for client presentations, internal or external. (5) Supporting management during internal audit reviews. Qualifications Work Experience: 0 to 2 years of experience in Financial Services Banking research support or ratings agency experience...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
New York City, NY - . Translate training material and other content (must be bilingual English/Japanese). Assist in other projects or related duties as required by GFCD Management. Requirements Minimum 2 years in Learning Management and employee development, experience at a financial institution preferred. Minimum 2 years translation experience preferred. English/Japanese bilingual fluency in oral and written communication. Proficiency in Microsoft Office Suite (PowerPoint, Word, Excel, Outlook) Strong written... program with a focus and specialization on OFAC and sanctions, anti-money laundering, and anti-corruption compliance for bank employees in Japan. Major Responsibilities: Work with FCTO for Japan to develop and implement an enhanced annual training program for Japan. Delivering or assisting with the delivery of financial crimes-related training to bank employees in Japan, in Japanese. Assisting the FCTO in creating trainings (Instructor-led & online etc.) on financial crime-related topics...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
Goken America - Raymond, OH - About 90% of this role will be to provide high quality J-E written translation of internal documents and the other 10% will involve editing, E-J written translations, translation management tasks, and various other office tasks. Essential Duties: (This list is not exhaustive and other duties may be assigned) Speak, read, and write fluently in Japanese and English. Convert high-level documents in the source language to the target language. Relay the style and tone of the original language.... Manage work schedule to meet deadlines. Perform interpretation as needed. Able to translate English to Japanese and vice versa. Able to edit in native language. Able to translate high-level documents. BA or MA in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting or native in both English and Japanese (at least 5 years of written translation experience) If a candidate has native level of fluency in both English and Japanese, preferably, he or she has BA in degrees related to automotive...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Priority Group - Marion, IL - Priority Staffing Group is searching for a Japanese American Translator. This position will support on-site translation for Japanese members and visitors as well as technical translation for the Engineering and Casting departments. Responsibilities Ensure translated content conveys original meaning and tone Responsible for providing technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese in the manufacturing process Responsible for providing technical interpretation... from Japanese to English and English to Japanese as required for hourly team members and managers. Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs Network with field experts to stay current on new translation tools and practices Read given material and research industry-specific terminology Responsible for providing interpretation during meetings and greeting and interpreting for customers or suppliers Responsible for all document translation from Japanese...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Robert Half - Dayton, OH - Description The Creative Group (TCG) is currently partnering with a company in Dayton to search for a Content Editor who is bilingual in English and Japanese, with reading and writing fluency in both languages. This Content Editor will perform a variety of editorial duties such as laying out, indexing, proofreading, and revising content of digital and written materials, in preparation for final production. As this company expands and is opening it's first location in Japan..., this is an exciting opportunity for a bilingual Content Editor to assist in the translation, editing, and rebranding of collateral in preparation for their new market location! Responsibilities: ? Prepare, rewrite, edit and possibly translate copy to improve readability and deliver a consistent brand message. ? Read, copy and/or proof to detect and correct errors in spelling, punctuation and syntax. ? Plan the contents of publications according to the publication's style, editorial policy and publishing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - programming languages and concepts Experience using translation memory methods and tools Knowledge of gaming industry is preferred Able to translate technical programming and hardware manufacturing documentation as well as general content into the style appropriate for the target audience. Must be able to translate highly technical programming and hardware manufacturing documentation. Undergraduate degree. Technical background in engineering or computer science is preferred Japanese-Language... at . DESCRIPTION OF DUTIES Translates and reviews technical documents, online content, and business correspondence to support the accurate and efficient exchange of information using appropriate cultural relevance and etiquette Reviews daily communication posted to intra-company web forums and translates relevant content related to ongoing support issues; facilitates communication Proofs and assesses the quality of translation work, providing feedback as necessary to maintain translation quality and correct...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Epic Games - Cary, NC - Experience working in Localization in the gaming industry Experience in quality assurance Passionate about games and for your native language If you have the ability to to adapt quickly to new systems and processes, want to influence the translation of our games, and learn how Unreal Engine works, then we'd like to hear from you! Please submit your resume and we'll be in touch soon. Along with your resume, please also submit a written document in Japanese to showcase your knowledge of the language..., and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent. Epic Games is looking for a contract Japanese speaking Localization QA Tester that will be accountable for translations of our products and games. The person in this role will be able to learn quickly, is adaptable, and has a broad knowledge base in your specified language. If you are looking for a role where you can assist those in a Localization function...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Russell Tobin - Washington DC - Our client, a TOP Japanese Bank, is looking for a Bilingual English and Japanese Administrative Assistant for their Washington, DC location. This is a 3 month contract opportunity. Requirements Preparation of reports Translation of reports between English and Japanese. Prepare brief report for senior executives instructed by colleagues in D.C. office Attend meetings organized by external consultants and prepare memo Coordinate daily and weekly internal meetings. Administer budget... reference and directive materials received. Comply with the Bank's “Code of Conduct Skills & Qualifications MUST be able to conduct business in English and Japanese Must maintain confidentiality Must have great customer service orientation. Must have strong verbal and written communication skills. Must be able to multi-task and prioritize work. High attention to detail Accurate data entry skills Bachelor’s degree Apply For This Job First Name* Last Name* Email address* Phone* Company...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Aerotek - Redmond, WA - . *Strong understanding of Professional Japanese Business Style *Strong Technical Understanding *A strong knowledge of the Microsoft suite package *Previous translation experience is preferred *Knowledge of Acrobat Reader is preferred *Comfortable working in a fun, upbeat, fast-paced environment *Ability to meet deadlines *Team oriented About Aerotek: We know that a company's success starts with its employees. We also know that an individual's success starts with the right career opportunity...Aerotek -Nintendo: Redmond Job Title: Bilingual Japanese Translator Department: Hours: Monday through Friday, 9:00 AM-6:00 PM. Overtime as needed. Pay: $24/hr. Process: Job Description: -Translating Japanese to English and English to Japanese. -Translating technical and non-technical documents, process manuals, internal communications, programming specifications, design instructions, etc… Requirements: *Fluent in reading, writing, and speaking Japanese and English...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Altair - Ohio - , and utilizes proprietary simulation and optimization technologies to help clients bring innovative, profitable products to market faster. Description: Experienced Japanese - English (J2E and E2J) Translator (college degree and at least 5 years of written translation experience) Requirement: 90% or so of this job will be to provide high quality J2E written translation of internal Honda R&D documents in an efficient and speedy manner during the hours required by Honda R&D. The other 10% or so... will involve editing, E2J written translation, translation management tasks, and other various office tasks (including receiving and outsourcing translation requests). As a J2E translator dispatched by your agency to work onsite at Honda R&D it is critical that your understanding of Japanese (technical Japanese in particular) be extremely high and that your English composition (technical English in particular) be native level (or equivalent). Your translations should be accurate, smooth, easy...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs