Freelance Japanese Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort
English-Japanese Translator and Web Customer Support - Freelance Japanese Translation Job
Apply
$15
Pays
4
Applicants
We are looking for the English-Japanese translator to support website for Japan e-commerce. Also part-time to do the website customer support.
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Irvine, CA - Shared Services (MSS) team and related 3rd party translation agencies to ensure all English-to-Japanese and Japanese-to-English translations are executed flawlessly across all marketing assets, communications, websites, and operational documents and forms. Serve as the primary Compliance/Legal contact for Japanese Segment marketing. Plan and integrate Japanese Segment marketing and communications activities (as necessary) across Retail Channel, Enterprise Marketing, Regional Marketing, and Multi...Reporting to the Head of Consumer Bank Marketing, the Japanese Segment Marketing Strategist is responsible for leading marketing strategy and planning for the Retail Specialized Markets (RSM) line of business as well as the Japanese Customer Service Unit (JCSU). The Marketing Strategist provides marketing leadership by defining marketing needs and developing marketing plans to support acquisition and relationship deepening goals. The Marketing Strategist ensures delivery of defined marketing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - specific translation experience Excellent Japanese and English interpretation skills, including experience interpreting business meetings and/or conference calls Excellent knowledge of Japanese and American culture Familiarity with Japanese business protocol Experience operating Microsoft Windows and Office software in Japanese Project Management experience (Waterfall and/or Agile) highly preferred. Software-development experience preferred EDUCATION AND CERTIFICATIONS: Bachelor’s degree in... at . SUMMARY: Coordinates translation and cultural localization of in-game content as a member of Nintendo’s Product Development and Publishing Localization team. JOB DUTIES/ESSENTIAL FUNCTIONS: LOCALIZATION Communicates with overseas and domestic first-, second-, and third-party developers regarding software and service localization through launch and beyond Works closely with translation and development teams to ensure in-game content is appropriate for the target audience. Translates...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - Provides Japanese/English translation Qualifications SUMMARY OF REQUIREMENTS Minimum of five years of increasingly responsible experience within a related field Thorough knowledge and understanding of procedures, department functions, operational processes, and key personnel Excellent business communication skills Excellent Excel skills Bilingual Japanese/English skills Excellent judgment and ability to interact with groups Experience with PC systems. Undergraduate degrees in Business...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Alabama - departmental initiatives Be a brand champion for the hotels ensuring all collateral conforms to agreed brand standards, using the right tone and voice compliant with corporate guidelines Support and identify opportunities along with the Line Manager to grow and develop loyalty marketing activities with HHonors and other booker incentive schemes Execute and implement appropriate use of marketing and PR content, creative resources, translation and photography while optimising an effective online presence... at the Mirage Bar or the Cigar Bar. Stay connected in this grand palace, featuring 349 oversized guest rooms and suites equipped with WiFi, MP3 players and HD plasma televisions. Savor sushi from the Japanese or steak from the Grill Room restaurant. Sample the finest Middle Eastern cuisine at the Arabic restaurant. Consult with our expert staff for weddings, social events and business meetings. The resort features a 450-m2 ballroom and a boardroom for as many as 20 guests. The adjacent Convention...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Advantage Resourcing - Marysville, OH - Job Title: Bilingual Technical Document Control Specialist I (Japanese/ English) - Marysville, OH Job Description: Position Bilingual Technical Document Control Specialist I (Japanese/ English) Working Location Union County, Ohio (Marysville, OH) Salary $30K-$50K (Depends on your skill) Summary A global renowned automotive manufacturing company that continues to innovate and grow, by researching and developing high quality automobiles and power equipment products..., is looking for a Bilingual Japanese Technical Document Control Specialist. As one of the world leading automotive company, they are looking for a talent who can help them further their mission. You will work closely with staff throughout their facility in Raymond, OH. The primary purpose of this role is to assist the U.S. R&D team of automotive manufacturing team to maintain all vital documentation. The key focus is to review, control, and manage documentation coming from the global headquarter in Japan. Essential...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
TransPerfect - New York City, NY - while improving on existing ones (improve productivity, profitability) Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreaders Investigate client complaints regarding translations – holding both freelance and full-time employees accountable Be responsible for any errors/omissions associated with their translation projects Track and report on company-wide quality metrics Juggle overlapping projects and priorities in a fast-paced environment Perform other special projects... style, smoothness, and feel of translated documents Utilize reference materials to maintain consistency across projects for individual clients Create glossaries for individual clients to complement reference materials Operate computer assisted translation (CAT) tools to improve efficiency Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects Track project-specific non-conformances and resolutions Assist with making new department processes...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Santa Clara, CA - Cupertino, CA - . We are in search of a highly motivated Chinese or Japanese language expert with strong software development skills. Key Qualifications 3+ years of automation development and manual testing experience working on consumer-facing software products Proficient in Python, Javascript, or similar scripting language Fluent in either Chinese or Japanese language input methods Deep understanding of SQA methodologies & practices Ability to work with large code bases, fast-paced environments, and tight... schedules Ability to investigate and debug complex technical problems Enthusiastic and a self-motivated engineer, committed to the timely delivery of quality code Creative thinker and strong problem solver Ability to multi-task well and change focus quickly Demonstrate excellent judgment and integrity with the ability to make timely and sound decisions Description You will apply your knowledge of relevant languages, software development, and techniques of translation to write automation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - ’s website at http://www.nintendo.com ** This is a CONTRACT position DESCRIPTION OF DUTIES Translate documents and correspondences on JIRA/Confluence and Redmine from Japanese to English and vice versa. The contents for translation include design specification, technical document, art and sound reviews, diagram, flow-chart, technical tools, power point presentation, in addition to the daily communication between NCL and NST members in terms of game development. Participate in video conference... with NCL as a translator to translate discussions (E-J). (Due to time zone difference, those video conferences are most likely held in early evenings.) Qualifications SUMMARY OF REQUIREMENTS 3 years or more Japanese/English interpretation experience or equivalent cross-cultural exposure in a business environment. Fluent in English and Japanese, both written and verbal. Ability to communicate complex information for game development fluently in English and Japanese. Excellent translation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Goken America - Dublin, OH - fluently in Japanese and English. - Convert high-level documents in the source language to the target language. - Relay the style and tone of the original language. - Manage work schedule to meet deadlines. - Perform interpretation as needed. - BA or MA in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting or native in both English and Japanese. - 1-5 years relevant experience required. - Knowledge of Microsoft Office (especially Word, PowerPoint, and Excel). Preferred Skills...: - If a candidate has native level of fluency in both English and Japanese, preferably he or she has BA or BS in degrees related to automotive, life science, medical, business, public relations, or IT field. - Language proficiency certification a plus, but not required. - Knowledge of desktop publishing (DP) or use machine translation software a plus Goken America is an equal opportunity employer. All applicants are considered without regard to race, color, ethnic or national origin, religion, age, ***...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs