Freelance Japanese Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Nintendo of America Inc. - Kirkland, WA - .nintendo.com . ** This is a CONTRACT position DESCRIPTION OF DUTIES Acts as a point of contact for digital business expansion and download code management with global teams. Works with project team to update and optimize the content management systems Works with partner teams to ensure timely release of new titles and update Provides English/Japanese translation support for written materials and verbal meetings, as necessary. Communicates across internal and external project team member...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Sony Pictures - Culver City, CA - working on developing both the subtitles and dubs in multiple languages for our Japanese anime shows. This role will oversee the creative production of our shows from translation through post production, ensuring the highest quality localization while retaining the original creatorâ??s intent. The ideal candidate has significant experience building and mentoring nimble creative production teams that deliver premium content on budget and on time. The VP, Localization also represents Production in senior...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
9
Applicants
Rimini Street - Oregon City, OR - + years' experience in a technology-based field - Project Management or operations support experience - Excellent English speaking and writing skills - Mandatory native/fluent in one major European (French, German, Spanish) or Asian language (Mandarin, Japanese, Korean) - Other language skills highly regarded Skills - Project Management or Operations focused - Experience with providing translation services - Self-starter, equally as happy to work on their own and in teams - Self-confident... reporting using a variety of tools (Qlik, SalesForce, ServiceNow, PowerPoint) - Analyze team performance and other metrics using a variety of tools (Qlik, Excel) - Improve collaboration within the team using SharePoint, OneNote, Teams - Provide written & verbal translation services for live Support cases during the US time-zones - Maintenance of key Engineer data including Skills Matrix, Job Profiles, Training & other tasks - Facilitate the maintenance client data in SharePoint, Salesforce and OneNote...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Collabera - Round Rock, TX - related experience Professional experience in doing translation required and interpretation in Japanese Development of collaborative working relationships with executives, all functional team members and colleagues at all organizational levels globally Skills: Proficient PC skills; Office (Word, Excel, PowerPoint and Outlook) Bilingual communication skills (oral/written, English/Japanese translation) Cultural awareness and interpersonal skills Job Requirements Word, Excel, Powerpoint.../events. Gathers information from all organizational levels and prepares reports. Prepares and reviews expense reports for others. Coordinates calendars and schedules for executives. Composes and delivers professional written and oral communications in English and Japanese to executives, customers, vendors and co-workers globally. Translates and interprets to/from Japanese and English. Work is generally of a critical or confidential nature. Knowledge/Experience: Minimum of three to five years...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Sony - Santa Monica, CA - , and Record of Grancrest War. To learn more: . Position Summary: Aniplex of America Inc. (a subsidiary of Sony Music Japan) is seeking an Anime Localization Production Assistant to join the team located in Santa Monica, CA. This individual will work on localization of Japanese anime to North, Central and South Americas. Responsibilities: Under the supervision of localization producers, the candidate will perform the following duties: Translate text from Japanese to English Check translation... accuracy between Japanese and English Check English subtitles (example: TV episodes, movies, trailers, etc.) QC Blu-ray, DVD and other media Check packaging materials including text, design, layout, proof, etc. Assist with tracking localization progress and schedule Track inventory and weekly order numbers Track shipping, receiving between manufacturing and distribution companies Update multiple lists and distribute to employees Create POs Create Titlecards Other daily tasks including FedEx...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Advantage Resourcing - Marysville, OH - both Japanese to English and English to Japanese. Skilled in document translation in both Japanese to English and vice versa. Perform translation as needed. Working Hours Your hours will likely be irregular in order to meet the demands users. That means some days will be short and some will be long. For most weeks, though, the goal will be to keep you from going over 40 hours for the whole week. Travel While travel is usually not common, there may be times when you will need to visit suppliers...Position Bilingual Interpreter/ Translator II (Japanese/ English) Working Location Columbus OH / Marysville, OH Region Summary A global renowned automotive manufacturing company that continues to innovate and grow, by researching and developing high quality automobiles and power equipment products, is looking for a Bilingual Japanese Interpreter/ Translator. As one of the world leading automotive company, they are looking for a talent who can help them further their mission...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Vertical Careers, Inc. - Santa Ana, CA - the fixed asset roll-forward and supporting schedules. Prepare monthly and quarterly consolidated financial statements. Prepare monthly and quarterly reports for Japanese parent company. Prepare and/or review intercompany billings and reconciliations. Prepare and/or review monthly account reconciliations for various asset and liability accounts. Investigate and resolve outstanding items in a timely manner. Assist with the preparation of monthly management reports. Conducts analyses... accounting department of a large, fast-paced company. SAP experience preferred. Automotive or wholesale/distribution industry experience preferred. GAAP/IFRS knowledge in related areas including inventory, foreign currency translation and consolidation BENEFITS: Smart casual dress environment; work family balance, competitive compensation and a full range of benefits, including medical/dental/vision, 401(k) plan, tuition reimbursement, tire purchase plan, and much more....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
17
Applicants
Mitsubishi Power - Lake Mary, FL - issues. Understands the Hydaptive solution requirements and supports the translation of the scope of work to the discipline engineering teams. Conducts regular meetings with international engineering partners to ensure successful project implementation. Coordinates with Plant Engineering to provide interface with Mitsubishi Power counterparts in Japan on relevant issues. Reviews and comments, as required, on design documents and drawings to meet schedule obligations for document flow... requirements would be an asset. International business experience desirable. Language Skills:Fluency in English required. Japanese language fluency or Spanish language fluency would be an asset. Computer Skills: Knowledge of computer-aided design, database, project management, spreadsheet and word processing software, electronic mail, graphics, technical diagrams, flow charts, etc....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Kelly Services - Huntsville, AL - Kelly Services is seeking talented Translator/Interpreter - Japanese for our client for the Huntsville, AL area. Don't miss out on this opportunity, apply today! Type: Temporary Housing Allowance Offered For Out Of S* tate C andidate * Schedule: Mon- Fri Job Description: The ideal candidate will have prior professional experience in a manufacturing environment. Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language... language that reproduces the content and style of the original. Edit and proofread text to accurately reflect language. Use dictionaries and glossaries for reference. Employ computer-assisted translation. Facilitate communication for people with limited English proficiency. Interpret both legal terminology and colloquial language. Read aloud documents in a language other than that in which they were written. Accompany foreign visitor and facilitate communication between receiving party...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Adecco - Sparks, NV - etc. Required to translate both Japanese to English and English to Japanese. Other duties may assign by management. Simultaneous interpretation for production staff/expats, translation for teleconference meetings and technical or non-technical documents Qualifications: written & verbal fluency in Japanese and English, experience in manufacturing or technical environment preferred. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains...LOCATION: SPARKS, NV - PANASONIC SHIFT: NIGHT SHIFT - The Night Shift hours are rotation 3 days on / 4 days off one week, 4 days on/3 off the and generally 6:30 pm - 7:30 am. Essential Duties: Interpret between Japanese expats and local staff. Provide interpretation for various onsite meetings as wells as telephone and web conferences. Translate technical and non-technical documents including policies, instructions and manuals when necessary. Compose and translate emails, reports...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Japanese Translation Jobs