Freelance Italian Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Epic Games - Cary, NC - Experience working in Localization in the gaming industry Experience in quality assurance Passionate about games and for your native language If you have the ability to to adapt quickly to new systems and processes, want to influence the translation of our games, and learn how Unreal Engine works, then we'd like to hear from you! Please submit your resume and we'll be in touch soon. Along with your resume, please also submit a written document in Italian to showcase your knowledge of the language..., and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent. Epic Games is looking for a contract Italian speaking Localization QA Tester that will be accountable for translations of our products and games. The person in this role will be able to learn quickly, is adaptable, and has a broad knowledge base in your specified language. If you are looking for a role where you can assist those in a Localization function...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Italian Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
FIS Global - USA - Position Responsibilities\Requirements: Our Professional Services teams combine innovative thinking with our unrivalled first-hand financial industry knowledge to offer our clients consulting expertise, business to technology translation, software integration, and managed services to enable them to tackle their business challenges. Professional Services Consultants fuel our software solutions to ensure product deployments and services are providing the desired impact, offering our clients... consulting in the financial services sector Professional fluency in English and Italian Excellent verbal and written communication skills with ability to capture complex business matters and project deliverables Teaming skills combined with the desire and flexibility to learn and grow in a fast-paced environment Working knowledge with scripting languages (SQL), familiarity with the software development lifecycle, basic database concepts and analytical tools are a plus Readiness to travel extensively...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Italian Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Native-level speakers of Italian are sought to work onsite our Fortune 50 client’s campus in Cupertino, CA. Testers are asked to perform complex linguistic and functional testing of localized products, and identify, analyze and report the bugs found. Required: Native-level... understanding of target language and culture Good written/verbal communication in English Ability to type in native language with local keyboard (Min. 45wpm) US Work Authorization Desired: Journalism, marketing, creative writing or similar experience Translation, editing or proofreading experience Good sense of cultural sensitivity and appropriateness of content for target audience Attention to detail & ability to follow instructions Capable to work under pressure, with tight deadlines Team...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Italian Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
Mindseeker, Inc. - San Francisco, CA - tracking tools. Need understanding of how to track. Experience in voice tuning is a plus. QA background and language expertise, 2-3 years experience. Develop test cases experience needed. No coding expertise. Many QA require tech, don’t need it. Manual QA is more than sufficient. Have to be onsite. Native/Fluent language (Italian) speech and translation in a QA environment. Must be able to log defects, understand the quality process, and be able to report status in English. Native/Fluent... on a large scale that can support Amazon’s global platform, and customer base. Music offerings are available in multiple countries, and our applications support our mission of delivering music to customers in a way that enhances their day-to-day lives. s. We develop software in Java, C++, Objective-C, HTML5/JavaScript, Python, and various AWS technologies. Native/Fluent language (Italian) speech and translation in a QA environment. Must be able to log defects, understand the quality process...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Italian Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
Ebay - San Jose, CA - Berlin - . For more information about the company and its global portfolio of online brands, visit . We are seeking a professional individual to add to our team in Dreilinden/Berlin as Italian Machine Translation Language Specialist (m/f) - 15 months fixed-term contract - Responsibilities: Analyze Machine Translation (MT) output for quality improvement Encode foreign language terminology according to specific conventions Test and document the results of output of trained MT engines Assist in a variety... Specialists. We are looking for someone who, aside from being an outstanding linguist, has excellent communication skills and has demonstrated a very strong team spirit in previous positions. Requirements Bachelor or Master Degree in Linguistics 2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output Native fluency in the respective language (Italian) and a deep understanding of the nuances of the respective language is required Fluency in additional foreign language...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Italian Translation Jobs