Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
9
Applicants
Arthrex - Naples, FL - Requisition ID: 31142 Title: Terminology and Translation Analyst Division: Arthrex, Inc. (US01) Location: INC- Naples, FL (US08) Main Objective: Responsible for developing and managing the terminology process for technical terms used by Arthrex, working closely with content authors and teams across the company. Define and lead the processes to review terms proposed by teams, obtaining necessary subject matter expert input, and ensure that the terms are properly managed within the term... and subject matter experts. Manages term proposals process and approves/rejects new term proposals from content creators. Uploads new terms into the term database. Coordinates and orchestrates translation needs and services. Manages and nutures the vendor relationship with translation companies. Disperses term database information as necessary. Mines new terms and compiles monolingual and multilingual glossaries. Exports existing terminology into various forms of output including glossaries...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Lionbridge - Belmont, CA - San Francisco, CA - Display and Voice Recognition Systems. You will be required to go on site 1 day a month to the Automotive Manufacturer's Research Center in Belmont, CA. ABOUT YOUR BACKGROUND 5 years' experience as a professional translator Must be able fluent in German and English Experience with automotive translations would be a plus! Experience with Trados and HMI translation interface Education Translation/Linguistic degree Certified linguistic proficiency of German language All qualified...JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page. Loading... Career Opportunities: GERMAN Translator (1230) Req Id 1230 - Posted 12/09/2016 - Language Services - United States - California - San Francisco Apply Apply using LinkedIn™ Save Job Email Job to Friend Return to List Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
EMD Serono - Billerica, MA - management and translation into procedures, development of tools (including IT tools) and implementation of these elements across the GDS Medicine department Contributing to Pharmacovigilance (PV) committees and boards which are set up to discuss signal management matters for the entire product portfolio Establishing and maintaining cross-functional procedures with global development teams, Global Regulatory Affairs, Global Medical Affairs, Global Epidemiology/Biostatistics/Toxicology/Health Economy... knowledge of theories, principles and concepts within pharmacovigilance in particular signal and benefit-risk management methodologies Fluent written and spoken English (including medical terminology) German is an asset WORK EXPERIENCE Minimum >5 years’ experience in the pharmaceutical industry in pharmacovigilance and clinical development or equivalent experience including: Clinical experience as physician or other relevant experience (e.g. signal management at health authorities) Hands...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
E! News International - Pasadena, CA - E! News International is an entertainment news program created daily in English, German, French and Polish in Los Angeles. Were looking for part-time, temporary translators to translate E! News stories from English to Polish " for content broadcast in Poland. REQUIREMENTS: Formal translation experience Native speaker able to quickly translate on daily deadline Successful passing of our translation test that checks both accuracy and speed Familiar with celebrities, entertainment and music stars...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
Indianapolis Public Schools - Indianapolis, IN - culture of the countries where the foreign language is spoken to discover and develop special talents of students in foreign language communication. Essential Duties and Responsibilities: include the following. Other duties may be assigned by the principal. - Modern foreign language teachers (French, Spanish, Mandarin Chinese, Japanese, German, Russian, American Sign Language) will teach aural comprehension, speaking, reading, and writing. Latin teachers will concentrate primarily on the study... of syntax, morphology and vocabulary, with emphasis on reading and translation of classical literature. - Develops student understanding and appreciation of culture of countries where foreign language is spoken. - Create an effective environment for student-centered learning, efficiently utilizing the available time for instruction. Instruct students in citizenship, basic communication skills, and other general elements of the course of study specified in state law and administrative regulations...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Synectics - Princeton, NJ - translation from German to English and vice versa when required Acts as primary contact for requestor inquiries. Responsible for accuracy and completeness of grants data and quality assurance, including responding to audit inquiries, analysis of incoming requests, and approval/decline documentation. Since 1984, Synectics has been committed to aligningtalented professionals with jobs they find challenging and fulfilling. Let usleverage our recruiting experience and our long-standing relationships... with ourclients to help you in your job search. To view a comprehensive list of jobs offered bySynectics, please visit our website at . Weoffer a wide variety of positions in cities throughout the United States. Synectics is an Equal Opportunity Employer. Qualifications: Fluent in German and English (reading, writing and speaking) Exhibits understanding of analysis, grants and corporate giving concepts and our companies therapeutic areas of focus. Ability to articulate corporate giving and grants...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Genomic Health - Redwood City, CA - ? General eagerness to learn and ability to navigate new areas of legal landscape DESIRED ? Professional-level fluency in German ? Other languages an advantage ? Prior professional exposure to substantive law of multiple jurisdictions TRAVEL, PHYSICAL DEMANDS AND WORK ENVIRONMENT: The position requires some travel ( 15%) and a willingness and ability to extend the working day to accommodate business hours in international time zones. Company Profile: , Inc. (NASDAQ: GHDX) is the world...'s leading provider of genomic-based diagnostic tests that address both the overtreatment and optimal treatment of cancer, one of the greatest issues in healthcare today. With its Oncotype IQ™ Genomic Intelligence Platform, the company is applying its world-class scientific and commercial expertise and infrastructure to lead the translation of clinical and genomic big data into actionable results for treatment planning throughout the cancer patient journey, from diagnosis to treatment selection...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Portage, MI - of events. Requirements Education & Special Trainings: Minimum B.S. Degree required Language: English mandatory, other a plus (Spanish, German) Training/Certification in: ITIL, TOGAF a plus Lean Sig Sigma Green / Black Belt Qualifications & Experience: 10+ years of experience in a Service Desk or support leadership role 10+ years of experience as a Service Delivery Manager 10+ years of experience with strong analytical skills with focus on troubleshooting and the translation of system issues...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Keywords International (Keywords Studios) - Redmond, WA - Are you fluent in German? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International, a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Advisory Board Company - Washington DC - findings from primary and secondary research- Reduce industry challenges to root cause problems- Identify and critique best practice strategies and solutions- Develop innovative frameworks for presentation of findings- Contribute to creation of presentation materials- Closely interact with other ABC departments such as member service and marketing- Assist with translation duties where appropriate As Analysts become more experienced, they assume broader responsibilities, including management of member... - Analyzing business issuesIdeal Qualifications:- Advanced-level fluency in spoken and written Spanish, Portuguese and/or German - MPP, MPH, or other advanced degree- Experience working in a team environment, as well as independently and autonomously- Proven ability to communicate effectively with senior executives, in both oral and written formats- Experience conducting root-cause analysis- Experience with solution-focused problem solving and thinking through problems creatively- Experience working...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs