Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
17
Applicants
RECARO Aircraft Seating - Fort Worth, TX - and coordinate meetings and interviews Correspondence with Germany and journalists in the US Proofread documents; German/English translation, context, etc. Administer the company website using Contao; includes adding new content as well as updating existing content Create and proofread marketing material for new products Administrate social media communication Handle sponsoring and donation requests Organizes events associated with external contacts Effectively create and manage budgets Effectively... lead/moderate/document meetings; distribute all communications accordingly Support and act on behalf of Communications Manager Experience & Knowledge Requirements: Bachelor’s degree in Communications, Journalism, PR, Marketing or recognized public relations qualifications, with 3 to 5 years’ experience or comparable experience Fluent in English and German Proficient in Microsoft Office applications; PowerPoint, Word, Excel Proficient in Photoshop required Proficient in InDesign preferred...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Amazon - Santa Monica, CA - various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as content is finalized, tracking localization and mastering progress, pursuing outstanding materials, organizing assets and avails/metadata for final delivery to AIV, and troubleshooting any upstream or downstream rejections as well as assessing and acting on Customer feedback. The role will liaise between current productions and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, casting, recording..., German, Japanese, etc.) is a plus, but not essential to succeed in this role Common sense, great judgment, and a good sense of humor Share on your newsfeed...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
TransPerfect - Boulder, CO - Please enable cookies in your browser to experience all the personalized features of this site, including the ability to apply for a job. Returning Candidate? Jr. Localization Engineer Jr. Localization Engineer ID 2017-8710 Category Localization Engineering Location US-CO-Boulder Additional Job Locations .. More information about this job Responsibilities As a member of the Engineering and Quotes department, the localization engineer (LE) will be part of the translation... process from the preliminary steps (quoting) until the last one (QA and preparing files for delivery) within a localization project. This team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project. An LE will be working with quoting metrics, tools and procedures, parsing and scripts creation as well as working with the company’s CAT...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Lionbridge - Cambridge, MA - their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries. Employee Sub-Group: Regular FT... Salaried Work Schedule: Standard Hours Location: Cambridge , Massachusetts Position Title: Engineer Test 2 Opportunity in Cambridge, MA for a Native German speaking Test Engineer to work on research problems that have a concrete impact on real-world applications. The focus of this position is to enhance our client's advanced dialog architecture so that it can allow application developers to author rapidly and intuitively, and tune systematically, highly performing, potentially multi-modal, natural...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
dscout - Chicago, IL - and oversee project requests with external partners for recruiting, translations or international scout management. Help to manage relationships, and interact with, recruiting and translation partners around the world. Monitor the scout panel for quality, demographics and activity level. Process scout payments and assist with project billing. Requirements: 1-3 years experience in research, customer support, or account management Genuinely interested in market research and technology, and curious... about how things work Passionate about understanding people and cultures, and working across country borders Highly organized and process-oriented with great attention to detail Hard-working and willing to go the extra mile for your teammates, our clients and our scouts Naturally able to strike a balance between friendly and professional in written and verbal communications Multi-lingual in English, Spanish, French, German, Japanese, Mandarin and/or Korean a strong plus What dscout will provide...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Native speakers of German are sought to work onsite our Fortune 100 client’s campus in Cupertino. Testers are asked to perform complex linguistic and functional testing of localized products, and identify, analyze and report the bugs found. Required: Native-level understanding... of target language and culture Good written/verbal communication in English Ability to type in native language with local keyboard (Min. 45wpm) US Work Authorization Desired: Journalism, marketing, creative writing or similar experience Translation, editing or proofreading experience Good sense of cultural sensitivity and appropriateness of content for target audience Attention to detail & ability to follow instructions Capable to work under pressure, with tight deadlines Team player...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Salt Lake City, UT - and has been a Professor in the Department of Anesthesiology and Research Professor of Surgery from 1978 until the present time. During that interval he and his associates have received over 10 million dollars in government (State and NIH ) and pharmaceutical company funding. Dr. Stanley has been directly responsible for the research education of more than 45 anesthesiology and surgical fellows. He has mentored more than 40 foreign (Dutch, German, French, Russian, Japanese, Korean, English and Belgian..., leadership, and Respect. The University of Utah HSC values candidates who are committed to fostering and furthering the culture of compassion, collaboration, innovation, accountability, diversity, integrity, quality, and trust that is integral to the mission of the University of Utah Health Sciences Center. The University of Utah is committed to advancing knowledge through innovative basic and clinical science and translation of discoveries into applications that improve health. EEO/Diversity...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
San Luis Obispo, CA - , with a half-time assignment in each. The World Languages and Cultures (WLC) Department is one of 15 academic departments and a major academic unit within the College of Liberal Arts (CLA). In addition to offering a major and four minors (French, German, Spanish, Italian Studies), the department serves students in all colleges in the University by offering courses at the lower and upper division levels in French, German, and Spanish, with elementary offerings in Italian, Japanese and Mandarin. The... department is also active in aiding the university in foreign language endeavors and administers translation examinations in French, German, and Spanish for M.A. candidates as needed; the Bilingual Proficiency Examination for students who wish to go on to a credentialing program; and a Spanish Placement Examination for those students in the university who have taken Spanish elsewhere and need to determine which Spanish course to take next. The department is currently comprised of a department chair...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
17
Applicants
Maryland - literature on Hispanic/Latino Health in the US. Review and Synthesis of literature on Mental Health of Latino populations in US (Maryland). Assist in the translation (English to Spanish) and adjust for the cultural context needed for the health and mental health questionnaires to be applied to Latino adolescents and their families. Adapt study materials; assist in the design and implementation of the subject's recruitment in collaboration with the Center of Adolescent Health (BSPH) and John Hopkins.... Failure to meet this requirement may result in termination of employment. The pre-employment physical for positions in clinical areas, laboratories, working with research subjects, or involving community contact requires documentation of immune status against Rubella (German measles), Rubeola (Measles), Mumps, Varicella (chickenpox), Hepatitis B and documentation of having received the Tdap (Tetanus, diphtheria, pertussis) vaccination. This may include documentation of having two (2) MMR vaccines...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Cogstate - New Haven, CT - trials. Cogstate provides all consultants with comprehensive (compensated) training on general Cogstate operational policies and study-specific procedures prior to performing reviews. Weekly time commitment and work flow vary by study and language demand as well as consultant availability. Cultural/linguistic consultation Offering expert opinion to Cogstate’s operational and science teams on culture-specific aspects of the paper and pencil assessment process Provide input in translation.../neuropsychology/neuropsychiatry or behavioural neurology Minimum of 2 years of relevant experience with neuropsychological assessment in clinical research industry, academic or clinical settings Experience with cognitive assessment of dementia and/or psychiatric populations Bilingual, licensed psychologists (English + one or more additional language(s), with high written and spoken proficiency in both, native and second languages (most desirable language include German, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs