Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
9
Applicants
ROCKSTAR GAMES - Lincoln, NE - German Localisation Tester Localisation Lincoln, England Description Position at Rockstar Lincoln We are looking for German speakers to join us as German Localisation Testers within the Lincoln Quality Assurance team, based in Lincoln, UK. You will be expected to analyse Rockstar products and services and find issues related to the implementation of localisation. You will play through our latest games on all platforms, looking for problems and reporting errors, to ensure game quality... consoles and PCs, and the latest mobile platforms. Previous games industry or localisation/translation experience. Experience with a variety of relevant software and hardware. An interest in and understanding of the video game industry. Comfortable in expressing thoughts and opinions constructively. Basic knowledge of HTML and CMS tools. SKILLS The ability to work well under pressure and to strict deadlines. Self-motivation and a proactive attitude. Excellent attention to detail. The...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
CHEP Inc - Mountain View, CA - million pallets, crates and containers through a network of approximately 850 service centres. INTEGRATION SPECIALIST POSITION PURPOSE This position is responsible for design, implementation and support of integration work between IOT devices, BXBD’s Cloud Application, Bramble’s and customer’s back office applications. MAJOR / KEY ACCOUNTABILITIES Work closely with project/account managers on customer-specific initiatives that involve data translation or integration development. Work closely... and technical savvy; a big-picture vision, and the drive to make that vision a reality. Experience in multi-facility, international organizations. Experience in diverse multi-cultural, corporate culture. Solid knowledge of the Software Development Process LANGUAGES English Desirable: Spanish / German Come join an extremely successful performance and growth oriented team, we'd love to hear from you. A highly competitive compensation and benefit package including retirement benefits, educational...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Moravia - Cupertino, CA - Are you passionate about music? If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country (required), we invite you to join a team that’s dedicated to excellent quality in Music Related Content. We are looking for an individual with native fluency in the following languages: Arabic Russian Danish German Spanish (Spain/Mexico) Italian Dutch Swedish Finnish Portuguese (Brazil/Portugal) Japanese Korean Norwegian Polish French... topic. Job information - Hourly, Non-Exempt position - W2 Payroll Position - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm. - Onsite position in Cupertino, CA. Experience - Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing preferred - Translation, editing and proofreading experience preferred Skills and Experience - Familiar with iOS products, services and features preferred - Highly-organized with attention to detail and commitment to quality - Good verbal and written...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
9
Applicants
Jonckers Translation & Engineering - Lynnwood, WA - Jonckers Translation & Engineering, is a leading multilingual software localization, translation and technical documentation company with headquarters in Brussels and subsidiaries in Czech Republic, Japan, Korea, China, Vietnam and the U.S. The company provides customized, turn-key localization and translation solutions to industry leaders in the IT, manufacturing, services, distribution and medical sectors. We currently have a vacancy in Lynnwood for: a Language Analyst... JOB DESCRIPTION Position & Role The Language Analyst is a member of the Production staff and reports to the Language Services Director The role and key responsibilities of the Language Analyst consist of: Defining and implementing the best Language processes for each strategic account he/she is in charge of Analyzing the source material of new projects and defining the translation instructions and process Setting the language quality standards of localization tasks for both internal and external translators...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Native speakers of German are sought to work onsite our Fortune 100 client’s campus in Cupertino. Testers are asked to perform complex linguistic and functional testing of localized products, and identify, analyze and report the bugs found. Required: Native-level understanding of target... language and culture Good written/verbal communication in English Ability to type in native language with local keyboard (Min. 45wpm) US Work Authorization Desired: Journalism, marketing, creative writing or similar experience Translation, editing or proofreading experience Good sense of cultural sensitivity and appropriateness of content for target audience Attention to detail & ability to follow instructions Capable to work under pressure, with tight deadlines Team player with affinity...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Moravia - Culver City, CA - Finnish French French (Canada) German German (Swiss) Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Bahasa Icelandic Italian Japanese Korean Latvian Norwegian Malay Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Romanian Russian Simplified Chinese Slovak Slovenian Spanish (Latam) Spanish (Spain) Swedish Thai Traditional Chinese - (HK) Traditional Chinese (TW) Turkish Ukrainian Vietnamese Job Information W2 payroll position (hourly/non-exempt) Working hours: 9 am to 5... Flexible with tasks; easily adapts to change in projects Prior experience in translation, editing and proofreading preferred, but not mandatory QA experience preferred, but not mandatory If you meet the requirements and are interested in this position, please apply! Guidelines and training will be provided Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (L18N), Globalization, Teacher Moravia Recruiting Team....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
LanguageLine Solutions - Orlando, FL - is you. What will help you stand out Some things that will help you succeed as an interpreter Knowledge of any of the wide range of industries LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel and Hospitality, 911, Law Enforcement, Court, Telecom, and General Business. Education in languages/translation/interpretation or related fields preferred, but not required. Awareness of sensitive cultural differences and nuances, and a focus on accuracy, to have a key... We Are We transform life skills into life changers. As our World becomes more connected and interactive, we seek to do the same. We work with the limited English proficient and the Deaf and Hard-of-Hearing communities, making a true difference in their lives. LanguageLine has been providing exceptional linguistic services to its worldwide audience for over 34 years. Through interpretation, translation, testing and training solutions, our team is placing the power of communication in people s hands every day...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Broomfield, CO - + years experience. Knowledge of Peoplesoft Financials, Quickbooks or other accounting systems. Preferred 2+ years experience working with European local statutory reporting requirements including foreign currency translation. Preferred German, French or Italian language knowledge. Demonstrated success in financial modeling and FP&A. Experience in the online digital space. Ability to adapt, reimagine and thrive in an environment of change and innovation. Flexibility in work hours to accommodate... financial planning and analysis need to drive business insights and executive decision-making. Responsibilities Lead the accounting function in the US, German, French, Italian and Norwegian markets supervising a team of internal and external resources in these markets. Reconciliation of all contracts to determine proper revenue recognition. Monthly financial reporting including balance sheets, income statements, reconciliation of all balance sheet accounts and consolidation to the U.S. parent...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
New York City, NY - identity, national origin, disability, or veteran status Responsibilities: The Editorial Director (ED) will plan and execute the core content plan for deutsch.Medscape.com/, Medscape’s local language edition in German.). Focused on driving physician engagement through the creation and posting of compelling content features, the ED will recruit authors, write, and develop regularly occurring features pertaining to the practice of medicine in Germany. The ED is responsible for supporting traffic goals... and tracking progress against these goals. Strategic content planning and budget management for the Fortbildung and Meinung sections of Medscape’s German Edition. Provide scientific direction for Expert video programs: screen medical conferences programs for relevant topics and KOLs, invite faculty, prepare and attend videotaping during medical conferences, review videos, write storyboards and teasers, create and proofslide sets, proof on-line programs. Development, publication and analysis of audience...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Moravia - Cupertino, CA - . Job Description Moravia is looking for Bilingual QA Testers with native speaker fluency in German and a keen eye for detail, experienced in Localization, Linguistics or Translation. Our client is a Fortune 100 company located in Cupertino, CA. Testers will be asked to perform complex linguistic and functional testing of localized software applications and websites. Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the highest quality. Job information - Hourly, non...Company Description Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs