Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
26
Applicants
TransPerfect - Seattle, WA - Knowledge of large contract proposal and negotiation process Ability to identify and close new business Strong negotiating & change management skills. Proven experience in leading strategic initiatives and global teams. Strong presentation & problem solving skills; excellent verbal and written communication skills Experience in a new business development environment International and U.S. travel as necessary (up to 20%) German language fluency a plus Overview About Us: Translations....com is a world leader in website and software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services. Our translation solutions allow a diverse array of clients to deliver local language products, services, applications, training, and content in a culturally appropriate manner. We were founded on the principle that great service is, and always will be, a key differentiator in the localization industry. Our dedication to client...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Maryland - regarding expectations of conduct, attendance, and communication with immediate supervisors, coworkers, the Center Director, and Associate Directors, as appropriate. • Serves as supervisor of record for all research assistants, research program assistants, trainees, and volunteers, signing off on timesheets and conducting performance reviews. Communications: • Manages translation/dissemination processes in collaboration with the Center Director, Associate Directors, and Senior Research Program Manager... care or clinical care areas to have an annual influenza vaccination or possess an approved medical or religious exception. Failure to meet this requirement may result in termination of employment. The pre-employment physical for positions in clinical areas, laboratories, working with research subjects, or involving community contact requires documentation of immune status against Rubella (German measles), Rubeola (Measles), Mumps, Varicella (chickenpox), Hepatitis B and documentation of having...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Epic - Madison, WI - ) employer. Requirements Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of German and English, both written and spoken Experience as a medical translator is preferred Healthcare experience a plus Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style Experience translating from American English into German strongly preferred Be able to identify when to follow the source text literally and when to take liberties in translation choices Familiarity with CAT...As a translator at Epic, you'll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance. Translators are given a high degree of autonomy and independence, and are responsible for managing and executing important translation projects. You'll be actively...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Moravia - Cupertino, CA - Are you passionate about music? If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country (required), we invite you to join a team that’s dedicated to excellent quality in Music Related Content. We are looking for an individual with native fluency in the following languages: Arabic Russian Danish German Spanish (Spain/Mexico) Italian Dutch Swedish Finnish Portuguese (Brazil/Portugal) Japanese Korean Norwegian Polish French... topic. Job information - Hourly, Non-Exempt position - W2 Payroll Position - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm. - Onsite position in Cupertino, CA. Experience - Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing preferred - Translation, editing and proofreading experience preferred Skills and Experience - Familiar with iOS products, services and features preferred - Highly-organized with attention to detail and commitment to quality - Good verbal and written...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
Lenovo - Sunnyvale, CA - software development cycle. Define and communicate with key internal and external cross-functional stakeholders at Motorola regarding the new localization project management system to be applied for our cutting-edge mobile device releases. Coordinate the logistics of Motorola's Software User interface testing to be carried out in European centers and translation of assets for European and Notch American phones. Coordinate European client's Software requirements for Phone Software release managed... from the USA and lead localization project team members in the USA and abroad (Europe, China, Brazil). Position Requirements Bachelor's Degree and 6 years of related experience Employer will accept 1 year of related experience for each year missing toward a 4-year Bachelor's degree. Utilize Network Telecommunications; Mobile Phone International Quality Assurance; Italian and German Language Fluency; International Software Release Project Management; Planning and Organization; Conflict Management....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Amazon - Seattle, WA - Data Center Global Services (DCGS) is looking for a German translation specialist to translate documentation in support of data center engineering and operations. DCGS is responsible for building, maintaining, and evaluating the electrical plants, cooling plants and physical spaces that support Amazon's servers. Job Duties Translate Amazon data center technical documentation and other content from English to German and German to English Assist with linguistic QA (TEP) of localized content... Maintain German glossaries, style guides and translation memories Assist with other general translation work as needed Basic Qualifications Native speaker of German Professional-level writing skills in German Excellent English comprehension, both written and verbal At least 3 years of professional translation experience from English to German and from German to English At least 3 years experience using Computer Aided Translation tools Strong attention to detail and accuracy...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Mubea - Auburn Hills, MI - Overview: Since 1916 Mubea, a German, family-owned automotive supplier, has focused on lightweight construction for heavy-duty suspension components and related products. We are the market leader in many segments of the spring industry supplying the world car manufacturers and leading Tier 1 system suppliers by utilizing over 11,000 workers worldwide in 28 production and development locations on four continents. Mubea leads in innovation, design, development, and production of engine...'s use of proposed equipment or services. Participates in the development of new products, modification or existing products and termination of ineffective products. Provides technical services to clients relating to use, operation, and maintenance of equipment. Understands and relays customer deliverable and the translation of customer inputs/needs into design solutions. Works closely with developers on new product features. Draws up sales or service contract for products or services. Timely manages...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
IBM - Conger, MN - with: Knowledge of industry trends, research-based customer insights and team leadership to address complex problems. Expertise in developing digitally-focused business solutions and their translation into operations & IT. An understanding of current market trends, client needs and shaping clients' views on project deliverables. Experience of working in time-compressed, highly dynamic and potentially ambiguous situations to develop innovative, impactful solutions and achieve milestones and deliverables... at least one aspect of a digital transformation (e.g., business modeling, digital marketing, operation automation, etc.) 2 years of experience developing proposals and responding to Requests for Proposals (RFPs). In depth experience working with businesses in at least one industry. Experience incorporating design thinking and creative approaches (e.g. prototyping) to problem solving and strategy formulation English fluent German fluent Skill-keywords GBSPROFGER DIGGER CONGER #digital #digital-reinvention...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Lionbridge - Los Angeles, CA - their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries. Location: Los Angeles , California... Position Title: Bi-Lingual QA Tester We are looking for native speakers in the following languages: German, Spanish (all flavors), Finnish, French (all flavors), Italian, Korean, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (all flavors), Russian, Swedish, Turkish, Chinese (Hong Kong, Taiwan, Mainland China) Local candidates only (Los Angeles or Orange County), sorry no remote candidates, relocation not paid for. Full-time and part-time available depending on language.? The Bi-lingual Editing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
TransPerfect - Boulder, CO - Please enable cookies in your browser to experience all the personalized features of this site, including the ability to apply for a job. Returning Candidate? Jr. Localization Engineer Jr. Localization Engineer ID 2017-8710 Category Localization Engineering Location US-CO-Boulder Additional Job Locations .. More information about this job Responsibilities As a member of the Engineering and Quotes department, the localization engineer (LE) will be part of the translation... process from the preliminary steps (quoting) until the last one (QA and preparing files for delivery) within a localization project. This team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project. An LE will be working with quoting metrics, tools and procedures, parsing and scripts creation as well as working with the company’s CAT...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs