Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
7
Applicants
Prospect Airport Services - Euless, TX - Prospect Airport Services is HIRING! Join A Winning Team TODAY! We are Hiring Interpreters NOW to work at DFW Airport: Interpreters Needed at D/FW Airport! Entry level positions Full-Time and Part-Time positions available Interpreters for multiple languages needed! Interpreter Responsibilities: Spanish, Japanese, German, and Chinese speakers needed Directing customers through immigration Assisting CBP officers with translation Standing for duration of shift Position located...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
ThisWay - Buena Park, CA - Translate and localize game scripts in the English German pair. Assure the quality of the translated scripts meet cultural, lingual, industrial, and technical criteria by performing localization quality assurance tasks. Modify and edit all scripts as issues arise. Report job progress to localization team manager. Other ad-hoc assignments as assigned. * Requirements Fluency in both German and English (US); native-level speakers preferred. At minimal, three years of experience in... translating entertainment/gaming-related scripts. Extraordinary attention to detail. Excellent writing and editing skills. Ability to work independently. Must be a positive, fun, upbeat person who enjoys working in a team environment. Bachelors Degree from a relevant major or equivalent professional on/offline translation experience. Must have a passion for video games, and be knowledgeable about the gaming universe (terminology, popular games, etc.). Bonus points for avid mobile gamers! Extra life...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
FedSys, Inc - Fairfax, VA - Dialect), Berber, Chinese (Mandarin), Danish, Dari, Dhivehi, Farsi, Finnish, German, Hausa, Hindi, Indonesian-Malaysian, Korean, Kurdish, N. African Arabic (Moroccan Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniyah of Mauritania, Taureg), N. African French, Norwegian, Pashto, Punjabi, Russian, Somali, Swahili, Swedish, Turkish, Urdu, Uyghur, or Uzbek. Must also have near native proficiency in reading, writing and speaking in English Has a good understanding of regional dialects Adheres to translation..., systems integration and installation, customization, programming, maintenance, support, translation and interpretation, and training. Description The ideal candidate will perform in the role of a Senior Level Linguist and will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation in support of the US Interagency work. In addition, the incumbent will perform...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
FedSys, Inc - Fairfax, VA - Dialect), Berber, Chinese (Mandarin), Danish, Dari, Dhivehi, Farsi, Finnish, German, Hausa, Hindi, Indonesian-Malaysian, Korean, Kurdish, N. African Arabic (Moroccan Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniyah of Mauritania, Taureg), N. African French, Norwegian, Pashto, Punjabi, Russian, Somali, Swahili, Swedish, Turkish, Urdu, Uyghur, or Uzbek. Must also have near native proficiency in reading, writing and speaking in English Has a good understanding of regional dialects Adheres to translation..., systems integration and installation, customization, programming, maintenance, support, translation and interpretation, and training. Description The ideal candidate will perform in the role of a Primary Level Linguist and will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation in support of the US Interagency work. In addition, the incumbent will perform...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Amazon - Seattle, WA - that learning objectives and business objectives are met. Responsibilities include: Own full cycle development of eLearning and vILT/webinar training in collaboration with other instructional designers and subject matter experts Ensure global alignment on training design, implementation and reporting Create universal standards while knowing when to accommodate established cultural conventions Design and implement content optimized for translation/localization Use data analysis to create training... of project management experience Portfolio of produced content, including eLearning content Proficiency in Microsoft Office applications Preferred Qualifications 3+ years working with manufacturer and brand owner retail vendors in eCommerce 2+ years administering eLearning materials via a LMS, including troubleshooting SCORM or xAPI 1+ year designing training for multiple languages Fluency in German, Japanese, or Chinese Amazon is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer - F/M...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Moravia IT - Culver City, CA - Indonesian Italian Japanese Korean Malay Dutch Norwegian Polish Portuguese (Brazil & Portugal) Romanian Russian Slovak Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Simplified Chinese and Traditional Chinese (Taiwan & Hong Kong) Music Enthusiast - Passionate about music. - Listens to music daily and current with local market. - Blogs about music, reads/writes about it, publishes to social media and keeps up on current music events. Music Specialist - Culturally savvy with a good... journalism, copy editing, marketing or editing preferred - Translation, editing and proofreading experience preferred If you meet the requirements above and you are interested in this position, please submit your résumé. Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (L18N), Globalization, Teacher...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Moravia IT - Culver City, CA - Moravia is looking for Bilingual QA testers with a keen eye for detail and are, experienced in Localization, Linguistics or Translation. Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages: Arabic Czech Danish German Greek English (UK/Australia/Canada) Catalan Spanish (Mexico & Spain) Finnish French (France & Canada) Hebrew Hindi Croatian Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Malay Dutch Norwegian Polish Portuguese (Brazil... & Portugal) Romanian Russian Slovak Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Simplified Chinese and Traditional Chinese (Taiwan & Hong Kong) Our client is a Fortune 100 company located in Culver City, CA. Testers will be asked to perform complex linguistic and functional testing of localized software applications and websites. Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the highest quality. Job information - Hourly, non-exempt position...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
AECOM - Herndon, VA - scale between 3+ and 5. Each linguist will become translators for research, translation, and summarization. The primary duties will include internet research in English | German and translation of articles, summarization of key points, and report creation. Training will be provided. No deployment required. Business Line Government Position Title German Linguist - Cleared Position Status Full-Time What We Offer AECOM is a place where you can put your innovative thinking and business skills...Requisition/Vacancy No. 151976BR Job Category Linguist Job Summary AECOM is seeking to IMMEDIATELY interview and to hire cleared German LINGUISTS to support AECOM. Each qualifying candidate chosen will become a direct hire with AECOM - NSP and will be provided full benefits and opportunity for advancement, after applicable time. The specific language positions available will be located in the Northern Virginia area of which will require near-native to native level German; passing on the ILR...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
17
Applicants
Amazon - Seattle, WA - Data Center Global Services (DCGS) is looking for a German translation specialist to translate documentation in support of data center engineering and operations. DCGS is responsible for building, maintaining, and evaluating the electrical plants, cooling plants and physical spaces that support Amazon's servers. Job Duties Translate Amazon data center technical documentation and other content from English to German and German to English Assist with linguistic QA (TEP) of localized content... Maintain German glossaries, style guides and translation memories Assist with other general translation work as needed Basic Qualifications Native speaker of German Professional-level writing skills in German Excellent English comprehension, both written and verbal At least 3 years of professional translation experience from English to German and from German to English At least 3 years experience using Computer Aided Translation tools Strong attention to detail and accuracy...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Lionbridge - New York City, NY - JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page. Loading... Career Opportunities: Recruitment Coordinator (7824) Req Id 7824 - Posted 08/11/2017 - Vendor Management - United States - New York - New York Apply Apply Using LinkedIn™ Save Job Email Job to Friend Return to List Recruitment Coordinator Geotext Translations, Inc. - New York, NY Geotext Translations, Inc. is a leading provider of legal translation... for all stages of the freelance linguist recruitment process. The ideal candidate will have an understanding of the practices and procedures involved in highly specialized linguist recruitment on a global scale. Responsibilities Recruit freelance linguists based on skills and areas of specialization in order to expand our roster of freelance linguists in North America and abroad Coordinate all aspects of the recruitment process, including assessment and review, signing of applicable agreements...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs