Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Leidos - Reston, VA - Description: Leidos is currently soliciting experienced and highly qualified linguists in various languages. The linguist will perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability as follows: DESIRED PRIMARY LANGUAGES: Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Russian, Dutch, Danish, French, German, Indonesian, Turkish and Chinese. Translation: Can accurately translate reports/texts in electronic and hard-copy...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Native-level speakers of German are sought to work onsite our Fortune 50 client’s campus in Cupertino, CA. Testers are asked to perform complex linguistic and functional testing of localized products, and identify, analyze and report the bugs found. Required: Native-level... understanding of target language and culture Good written/verbal communication in English Ability to type in native language with local keyboard (Min. 45wpm) US Work Authorization Desired: Journalism, marketing, creative writing or similar experience Translation, editing or proofreading experience Good sense of cultural sensitivity and appropriateness of content for target audience Attention to detail & ability to follow instructions Capable to work under pressure, with tight deadlines Team...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Amazon - Santa Monica, CA - various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as content is finalized, tracking localization and mastering progress, pursuing outstanding materials, organizing assets and avails/metadata for final delivery to AIV, and troubleshooting any upstream or downstream rejections as well as assessing and acting on Customer feedback. The role will liaise between current productions and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, casting, recording..., German, Japanese, etc.) is a plus, but not essential to succeed in this role Common sense, great judgment, and a good sense of humor Share on your newsfeed...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Equinix - Redwood City, CA - . Responsible for timely and accurate calculations and analyses of Other Comprehensive Income (with emphasis on changes in Cumulative Translation Adjustments). Be the Business Process Owner for the global consolidation process and assist in the Company’s Sarbanes-Oxley compliance efforts in connection with the consolidation process. Pro-actively coordinate and communicate with the Regional Accounting, Tax and Treasury teams throughout the monthly close process. Review and approve journal entries... software, required. Willing to travel up to 10%. Alternate language capabilities a plus, particularly Chinese, Dutch, French, German, Japanese, Spanish and/or Portuguese....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
TransPerfect - Boulder, CO - Please enable cookies in your browser to experience all the personalized features of this site, including the ability to apply for a job. Returning Candidate? Jr. Localization Engineer Jr. Localization Engineer ID 2017-8710 Category Localization Engineering Location US-CO-Boulder Additional Job Locations .. More information about this job Responsibilities As a member of the Engineering and Quotes department, the localization engineer (LE) will be part of the translation... process from the preliminary steps (quoting) until the last one (QA and preparing files for delivery) within a localization project. This team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project. An LE will be working with quoting metrics, tools and procedures, parsing and scripts creation as well as working with the company’s CAT...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Cogstate - New Haven, CT - trials. Cogstate provides all consultants with comprehensive (compensated) training on general Cogstate operational policies and study-specific procedures prior to performing reviews. Weekly time commitment and work flow vary by study and language demand as well as consultant availability. Cultural/linguistic consultation Offering expert opinion to Cogstate’s operational and science teams on culture-specific aspects of the paper and pencil assessment process Provide input in translation.../neuropsychology/neuropsychiatry or behavioural neurology Minimum of 2 years of relevant experience with neuropsychological assessment in clinical research industry, academic or clinical settings Experience with cognitive assessment of dementia and/or psychiatric populations Bilingual, licensed psychologists (English + one or more additional language(s), with high written and spoken proficiency in both, native and second languages (most desirable language include German, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
Glyph Language Services - Spokane, WA - , or Canadian French or French, or Italian Excellent customer service skills and instincts Bachelor’s Degree or equivalent experience Preferred Qualifications 2-4 years of experience in localization Hands-on game, software and website localization experience Familiarity with content localization and translation memory applications Hands-on experience with desktop publishing platforms & tools Hands-on experience as a localizer/translator is a plus Compensation Competitive salary Excellent...Glyph Language Services is a translation and localization services partner and is currently seeking an experienced, enthusiastic and self motivated Localization Project Manager. The Glyph Localization Project Manager is responsible for all phases of the localization project delivery lifecycle -- scope, schedule, budget, personnel, risk, communication, and quality -- and works with cross-functional teams to ensure on-time, high quality delivery. This is potentially a remote position...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Mubea - Auburn Hills, MI - Overview: Since 1916 Mubea, a German, family-owned automotive supplier, has focused on lightweight construction for heavy-duty suspension components and related products. We are the market leader in many segments of the spring industry supplying the world car manufacturers and leading Tier 1 system suppliers by utilizing over 11,000 workers worldwide in 28 production and development locations on four continents. Mubea leads in innovation, design, development, and production of engine...'s use of proposed equipment or services. Participates in the development of new products, modification or existing products and termination of ineffective products. Provides technical services to clients relating to use, operation, and maintenance of equipment. Understands and relays customer deliverable and the translation of customer inputs/needs into design solutions. Works closely with developers on new product features. Draws up sales or service contract for products or services. Timely manages...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Moravia IT - Culver City, CA - Moravia is looking for Bilingual QA testers with a keen eye for detail and are, experienced in Localization, Linguistics or Translation. Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages: Arabic Czech Danish German Greek English (UK/Australia/Canada) Catalan Spanish (Mexico & Spain) Finnish French (France & Canada) Hebrew Hindi Croatian Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Malay Dutch Norwegian Polish Portuguese (Brazil..., analyze, and report issues Ability to work under pressure and deadlines Ability to work in a multicultural environment Flexible with tasks, easily adapt to change in project Quick-learner Experience Prior translation, editing and proofreading experience preferred QA experience (preferred) If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your résumé! Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Lionbridge - Los Angeles, CA - their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries. Location: Los Angeles , California... Position Title: Bi-Lingual QA Tester We are looking for native speakers in the following languages: German, Spanish (all flavors), Finnish, French (all flavors), Italian, Korean, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (all flavors), Russian, Swedish, Turkish, Chinese (Hong Kong, Taiwan, Mainland China) Local candidates only (Los Angeles or Orange County), sorry no remote candidates, relocation not paid for. Full-time and part-time available depending on language.? The Bi-lingual Editing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs