Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Keywords International (Keywords Studios) - Renton, WA - Are you fluent in German? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International, a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
ZF Friedrichshafen - Northville, MI - to production. Team member on migrations and implementations Position Responsibilities: Production Support - 40% Monitor production systems and resolve errors for North American and German locations Determine cause of errors in maps and suggest solutions to avoid future errors Evaluate production map to determine translation error Test changes Migrate into production Determine cause of errors in communication scripts and develop solutions to avoid future errors Evaluate... translation maps when needed Communicate in English and/or German with identified suppliers Set up trading partner relationship in EDI system Analyze test files for errors and implement enhancements as needed Migrate approved suppliers to production Essential Skills and Experience: Bachelor's Degree (technical preferred) 5-8+ years of related experience 3 + years using EDI software packages, especially focused in the Automotive industry 3 + years implementing Supply Chain...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Moravia - Los Angeles, CA - Are you passionate about music? If you have a great sense of the current musical trends in your native country, we invite you to join a team devoted to ensure excellent quality in music related content. Moravia is currently looking for a candidate with a keen eye for detail, experienced in the fields of QA, Localization, Linguistics or Translation, interested and available to work onsite for our client based in Culver City, CA. We are looking for someone with native speaker fluency in... one of the following languages: Arabic, Russian, Danish, German, Spanish (Spain/Mexico), French (France/Canada), Italian, Traditional Chinese (Taiwan/Hong Kong), Dutch, Portuguese (Brazil/Portugal), Swedish, Finnish, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Thai, Turkish and Simplified Chinese. The Music Enthusiast is passionate about music, someone who listens to music daily and is up to date with what's going on in the local market, and at the same time likes to blog about music, reads/writes about it...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
Arthrex - Naples, FL - Requisition ID: 31142 Title: Terminology and Translation Analyst Division: Arthrex, Inc. (US01) Location: INC- Naples, FL (US08) Main Objective: Responsible for developing and managing the terminology process for technical terms used by Arthrex, working closely with content authors and teams across the company. Define and lead the processes to review terms proposed by teams, obtaining necessary subject matter expert input, and ensure that the terms are properly managed within the term... and subject matter experts. Manages term proposals process and approves/rejects new term proposals from content creators. Uploads new terms into the term database. Coordinates and orchestrates translation needs and services. Manages and nutures the vendor relationship with translation companies. Disperses term database information as necessary. Mines new terms and compiles monolingual and multilingual glossaries. Exports existing terminology into various forms of output including glossaries...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
9
Applicants
C&C Financial Services, Inc. - Clearwater, FL - Do you love Tampa? Do You love eating and talking about food? Can you speak German? Can you command a crowd, make them laugh, and have everyone literally eating our of the palm of your hand? If so, then this job could be right fro you. We are seeing Tour Guides to run unique, authentic local food tours in Tampa for the next 4 months. You must be energetic, fun, and have an upbeat spirit to work with us. You must be able to speak Spanish if translation is needed. Tours operate everyday, 3 times...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
E! News International - Pasadena, CA - E! News International is an entertainment news program created daily in English, German, French and Polish in Los Angeles. Were looking for part-time, temporary translators to translate E! News stories from English to Polish " for content broadcast in Poland. REQUIREMENTS: Formal translation experience Native speaker able to quickly translate on daily deadline Successful passing of our translation test that checks both accuracy and speed Familiar with celebrities, entertainment and music stars...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Advisory Board Company - Washington DC - findings from primary and secondary research- Reduce industry challenges to root cause problems- Identify and critique best practice strategies and solutions- Develop innovative frameworks for presentation of findings- Contribute to creation of presentation materials- Closely interact with other ABC departments such as member service and marketing- Assist with translation duties where appropriate As Analysts become more experienced, they assume broader responsibilities, including management of member... - Analyzing business issuesIdeal Qualifications:- Advanced-level fluency in spoken and written Spanish, Portuguese and/or German - MPP, MPH, or other advanced degree- Experience working in a team environment, as well as independently and autonomously- Proven ability to communicate effectively with senior executives, in both oral and written formats- Experience conducting root-cause analysis- Experience with solution-focused problem solving and thinking through problems creatively- Experience working...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Reston, VA - Leidos is currently seeking a German Linguist. The linguist will perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability as follows: Translation: Can accurately translate reports/texts in electronic and hardcopy formats that not only contain facts but also some abstract language showing an ability to capture intended implications and many nuances. Can generally capture geopolitical, regional, ethnic, and cultural...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Salt Lake City, UT - a Professor in the Department of Anesthesiology and Research Professor of Surgery from 1978 until the present time. During that interval he and his associates have received over 10 million dollars in government (State and NIH ) and pharmaceutical company funding. Dr. Stanley has been directly responsible for the research education of more than 45 anesthesiology and surgical fellows. He has mentored more than 40 foreign (Dutch, German, French, Russian, Japanese, Korean, English and Belgian) and dozens..., leadership, and Respect. The University of Utah HSC values candidates who are committed to fostering and furthering the culture of compassion, collaboration, innovation, accountability, diversity, integrity, quality, and trust that is integral to the mission of the University of Utah Health Sciences Center. The University of Utah is committed to advancing knowledge through innovative basic and clinical science and translation of discoveries into applications that improve health. EEO/Diversity...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Vail Resorts - Broomfield, CO - annual statutory filing requirements in collaboration with external advisors. Assist in preparation of European and North American budgets and monthly forecasting (P&L, cash flow and capital). Adhoc European and US financial analyses as needed. German payroll preparation and HR administration. Qualifications: Degree in Accounting with 5+ years experience. 2+ years experience working with European local statutory reporting requirements including foreign currency translation. Preferred German... US, German, French, Italian and Norwegian markets supervising a team of internal and external resources in these markets. Reconciliation of all contracts to determine proper revenue recognition. Monthly financial reporting including balance sheets, income statements, reconciliation of all balance sheet accounts and consolidation to the U.S. parent including foreign exchange calculations. Review monthly financials including analysis of variances to budget, forecast and prior year. Completion of local...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs