Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Syndigo - Nashville, TN - global webinar planning and execution. Manage translation and localization efforts of marketing materials. Gain insight into customer use of current products, untapped opportunities and buyer personas based on the maturity of the region. Demonstrating creativity, out-of-the-box thinking and resourcefulness to meet ambitious growth goals. Qualifications: Confidence to work as a collaborative team member. Strong communication, collaboration and presentation skills. Exceptional problem-solving... skills, time/project management and organizational ability. Experience building complex marketing programs and reporting on the results. Ability to thrive in a fast-paced work environment. Requirements: 3-5 years of related experience in a marketing role focused on supporting global teams Multi-Lingual highly preferred: Spanish, French, German or Brazilian Portuguese Bachelorâ??s Degree in Marketing or other similar specialty. Knowledge of Pardot, Asana, Google Analytics and Salesforce...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Dover, DE - and technology, and eager to develop your skills within an enterprise software environment while working with an industry-leading product. You are interested in seeing first-hand how marketing material is localized at a leading software company. + Working towards a bachelor's degree + Proficient or a native speaker in a major, non-English language such as Spanish, Portuguese, French, German, Italian or Japanese who is also fluent in English. Must be comfortable reading a website in that language... and working with multi-lingual material + Recent or current college-level classes completed in a related field, e.g. linguistics, foreign languages, translation studies, localization + Independent self-starter who recognizes the importance of teamwork. Willing to ask for help when needed + Attention to detail and focus on high-quality linguistic results + Excellent organizational and time-management skills Pega Offers You: + Opportunity to work with diverse global teams on real-time, impactful...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Johns Hopkins University - USA - evidence-based programs for children and older adults with disabilities (Chicago Parent Program [CPP] and CAPABLE); and to design new approaches using key attributes of effective and sustainable programs to ensure program effectiveness, relevance, utility, and scalability. The RESILIENCE RRTC is seeking a Knowledge Translation Strategy Coordinator that will be responsible for the development and execution of a dissemination plan for the National Center that includes five research projects; research... will research and write pamphlets, brochures, bulletins, flyers, web-based information, press releases and other communication materials. Will develop relationships and maintain ongoing communication with internal team, external members, stakeholders, and key interventionists. Knowledge Translation Strategy Coordinator will be responsible for lead planning, facilitation and execution of RESILIENCE RRTC processes across multiple projects. Under the general direction, guidance and leadership of the PI, the...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
Collabera - Austin, TX - Job Description Job Role: Spend 10-15 hours a week annotating textual records for use in training and evaluating machine learning algorithms. Must Have Skills: Bilingual English + reading proficiency in at least one of the following languages: Portuguese, French, German, Italian, or Spanish Familiarity with data labeling and/or close reading of texts for other reasons (e.g., editing, data analysis) Attention to detail Available for a weekly meeting during typical work hours (Monday... - Friday, between 10 a.m. and 5 p.m.). Majority of work can be done at other hours but must check in during the week for project updates. Comfortable with video calls, checking and responding to email regularly, and using an instant messaging platform such as Slack Nice to have skills (not required): Experience annotating text in a platform such as Prodigy, Appen/Figure 8/CrowdFlower, Mechanical Turk, GATE, BRAT, etc. Translation experience Job Requirements Word, SAN, COM, Business, Apple Other...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Leidos - Reston, VA - Job Description: JOB DESCRIPTION: Leidos is currently soliciting experienced and highly qualified linguists in various languages. The linguist will perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability as follows: DESIRED PRIMARY LANGUAGES: Farsi, Dari, Pashto, Kurdish, Somali, Russian, Korean, Chinese, French, German and Slovak. Translation: Can accurately translate reports/texts in electronic and hard...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Austin, TX - Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability.... Documenting software bugs and defects. Identifying problems with software functions and features. Report writing. Conduct functionality testing. Conduct features testing. Strongly recommended skills: Strong Finnish linguistic skills, with experience in QC/ Editing / Proofreading / QA / Translation / Localization and Interpretation. Must follow Finnish guidelines and glossary to keep consistency throughout the product. Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Finnish...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Fairfax, VA - , Farsi, Finnish, German, Hausa, Hindi, Indonesian-Malaysian, Korean, Kurdish, N. African Arabic (Moroccan Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniyah of Mauritania, Taureg), N. African French, Norwegian, Pashto, Punjabi, Russian, Somali, Swahili, Swedish, Turkish, Urdu, Uyghur, or Uzbek. * Must also have near native proficiency in reading, writing and speaking in English * Has a good understanding of regional dialects * Adheres to translation/transcription/interpretation protocols. * Very good computer..., programming, maintenance, support, translation and interpretation, and training. Description The ideal candidate will perform in the role of a Primary Level Linguist and will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation in support of the US Interagency work. In addition, the incumbent will perform "ancillary" linguistic activities, which include...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Fairfax, VA - , maintenance, support, translation and interpretation, and training. Description The ideal candidate will perform in the role of a Senior Level Linguist and will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation in support of the US Interagency work. In addition, the incumbent will perform "ancillary" linguistic activities, which include but are not limited to the... following, are: blogging, collection, content management, editing, language training, monitoring, quality control, scanning, selection, subject matter expertise, summarizing/gisting, terminology management, translation-related services, triage, workflow, writing reports, writing analysis. Ensuring professional performance during working hours; demonstrating appropriate personal behavior during leisure hours. Duties and Responsibilities Translation Can translate a wide variety of complex texts that may...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Honeywell - Atlanta, GA - Identify with product management technical documentation tools to support our physical and digital products Identify and manage resources, internally & externally, to deliver agreed solutions on target timescales Manage technical documentation budget for document creation, maintenance and localization Develop agreed technical documentation tools working closely with engineering, regulatory and marketing teams Manage language localization of technical documentation with translation companies... relevant technical field preferred Experience of creating online technical help tools for software solutions Proven ability to handle multiple projects simultaneously, with an eye for prioritization Experience of modern development processes, such as Agile Certification through the Society for Technical Communicators Experience using XML tools to create documentation German language knowledge Additional Information JOB ID: HRD102742 Category: Customer Experience Location: 715 Peachtree...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
SOS International LLC (SOSi) - Reston, VA - Overview SOS International LLC (SOSi) is seeking Linguists - Multiple Languages in Reston, VA. The ideal candidate will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation tasks in support of the customer. Languages: Arabic - All Dialects Chinese (Mandarin) Kurdish (Sorani/ Kurmanji) Persian (Farsi) Russian Ukrainian French German Slovak Hindi...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs