Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Netmarble US, Inc. - Los Angeles, CA - Translate and localize game scripts in the English – German pair Assure the quality of the translated scripts meet cultural, lingual, industrial, and technical criteria by performing localization quality assurance tasks Modify and edit all scripts as issues arise Report job progress to Localization Team Manager Other ad-hoc assignments as assigned Requirements Native level proficiency in applicable foreign language(s) and English (US) Bachelor’s Degree from a relevant major... or equivalent professional on/offline translation experience Three years of experience in translating entertainment/gaming-related scripts Extraordinary attention to detail Excellent writing and editing skills Ability to work independently Must be a positive, fun, upbeat person who enjoys working in a team environment Must have a passion for video games, and be knowledgeable about the gaming universe (terminology, popular games, etc.). Bonus points for avid mobile gamers! Extra life for RPG fans...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
US-MD-Bethesda - Bethesda, MD - . DESIRED PRIMARY LANGUAGES: Arabic, Dari, Pashto, Urdu, Bengali, Chinese, Hausa, Indonesian, Korean, Kurdish, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Tajik, Turkish, Uyghur (Uigur), Ukrainian, Uzbek, Albanian, Azeri, Chechen, Farsi, French, German, Malay, Portuguese, Serbo-Croatian, Swahili, Tagalog, Turkmen, Somali Desired Secondary Languages: Baluchi, Divehi, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Berber, Nuristan, Tamashek, Thai, Bulgarian, Creole, Czech, Danish, Dutch, Norwegian... to increase their mission related knowledge, cultural awareness, and linguistic skills. QC Linguists will work in a dynamic team environment performing various functions including but not limited to: Perform at a quality control level, as work may support sensitive missions and briefings for senior officials Review the work products of other linguists/screeners to ensure that they adhere to customer standards for quality Provide input into potential improvements to existing translation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
FedSys, Inc - Fairfax, VA - , Finnish, German, Hausa, Hindi, Indonesian-Malaysian, Korean, Kurdish, N. African Arabic (Moroccan Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniyah of Mauritania, Taureg), N. African French, Norwegian, Pashto, Punjabi, Russian, Somali, Swahili, Swedish, Turkish, Urdu, Uyghur, or Uzbek. Must also have near native proficiency in reading, writing and speaking in English Has a good understanding of regional dialects Adheres to translation/transcription/interpretation protocols. Very good computer skills MS..., maintenance, support, translation and interpretation, and training. Description The ideal candidate will perform in the role of a Primary Level Linguist and will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation in support of the US Interagency work. In addition, the incumbent will perform “ancillary” linguistic activities, which include but are not limited to the...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Leidos - Quantico, VA - linguists who have excellent translation, research, and analytic skills. The linguist’ responsibilities include: Provide written translation of technical and non-technical data Write gists and summaries of materials Conduct open source research Write reports in English Respond to requests for information Qualifications: The ideal candidate: Meet provide proof that they meet the minimum language proficiency requirements (within the past 12 months) as defined by the Interagency Language... Roundtable scale: o Target Language Requirements: 3/3 in reading and listening o English Language Requirements: 3/3/3/3 in reading, writing, listening, and speaking skill level 3 or above) in the target language (reading and listening), as well as ILR level 3 or above in in all modalities (reading, listening, speaking, and writing) in English. Test scores must be current within the past 12 months. Must have experience in counterintelligence, open source intelligence, counterterrorism...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
LanzaTech Inc. - Skokie, IL - ) and prepare trip call reports. Communicate while at licensee’s site via electronic site log. Prepare Operating Manuals for standard technology projects and review standard design packages for operability. Supervise Operating Manual translation, as required. Assist in the creation, maintenance, and approvals of Tech Service infrastructure, which includes tools, templates, standards, guidelines, and lessons learned. Participate in the following project activities internally and with the licensee: P... and collaborate amongst team Ability to and willingness to work with hazardous gases and chemicals Up to 90% global travel is required A valid passport is required Desired: 5+ years of plant operations and commissioning experience in gas processing, bio-processing, refining, and/or petrochemical sector Multilingual in any of the following languages: Mandarin, Japanese, Korean, Hindi, French, German, Russian and/or Kazakh. Knowledge of DCS or PLC programing maintenance, and tuning control valves Any...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Leidos - Bethesda, MD - , Uyghur (Uigur), Ukrainian, Uzbek, Albanian, Azeri, Chechen, Farsi, French, German, Malay, Portuguese, Serbo-Croatian, Swahili, Tagalog, Turkmen, Somali Desired Secondary Languages: Baluchi, Divehi, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Berber, Nuristan, Tamashek, Thai, Bulgarian, Creole, Czech, Danish, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, and Swedish. PRIMARY RESPONSIBILITIES: Each linguist will be assigned to specific team functions based on personnel capabilities... for Reading, Listening, Speaking, and Writing, with a preference given to a 3+. Demonstrated history of working on screening or translation projects and in maintaining the integrity and meaning of the translated material. Ability to quickly scan and process a large amount of material in a foreign language for critical and essential elements of information. Ability to conduct and prepare accurate gists, translations, and/or transcriptions of general and technical materials. Ability to write and speak...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
U.S. Bank - USA - or function area - Axway communication software, EDI translation software, Foresight EDISIM data analysis tool, and ULTRA Edit text editing software - Language skills in French, Spanish or German - ServiceNow Service Management Suite - Familiar with EDI translator software, ANSI X12, and XML formats file formats....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
ECFMG - Philadelphia, PA - ECFMG is seeking a Bilingual German EPIC Credentials Services Specialist in the Philadelphia, PA office. The primary responsibility of the Bilingual German Credentials Services Specialist is to perform activities in support of the Electronic Portfolio of International Credentials (EPIC) program, including reviewing and evaluating a large volume of medical credentials, processing requests for account establishment, managing applicant identity, and processing requests for EPIC verification.... This position also will contribute to efforts to ensure the overall quality and accuracy of EPIC processes and in the training and coaching of temporary and permanent staff. The Credentials Specialist will occasionally communicate with applicants and medical schools regarding EPIC services. The Bilingual German Certification Specialist will assist the EPIC Department along with other departments with translations and communications in German, including contact with medical school and other institution...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Synectics - USA - to external grant recipients. Maintain signed copies of letter of agreements. Maintain and processes payments for approved CG requests. Conduct the close out process for any completed approved requests if required. Provide general overall translation from the three languages listed to English and vice versa when required. Act as primary contact for requestor inquiries. Ensure completeness of grants data and quality assurance, including responding to audit inquiries, and analysis of incoming... requests. Assist in the identification of and recommendation for process improvement, procedures, information, and opportunities to improve departmental functions and increase service value to the enterprise. Qualifications: Fluent in one of the following: French (Preferred or Primary), German, Spanish and/or Italian. Languages preferred are Dutch, Portuguese, Spanish, Italian, and/or Russian. Experience with analysis, grants and corporate giving concepts. Ability to articulate corporate...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Leidos - Bethesda, MD - Description: JOB SUMMARY: The National Solutions Operation is currently soliciting highly qualified linguists in various languages to support a DoD customer overseas. OCONUS Linguist Screeners will work in a deployed, dynamic team environment and are responsible for creating summaries, gists, and full translations. DESIRED PRIMARY LANGUAGES: Arabic, Dari, Pashto, Urdu, Korean, Bengali, Chinese, Hausa, Indonesian, Kurdish, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Tajik, Turkish, Uyghur (Uigur...: MINIMUM QUALIFICATIONS: EDUCATION: BA/BS and/or equivalent formal military training or 5+ years of related work experience REQUIRED SKILLS: Achieve a minimum score of an Interagency Language Roundtable (ILR) 3 in respective foreign language(s) and 3+ in English for Reading, Listening, Speaking, and Writing Demonstrated history of working on screening or translation projects and in maintaining the integrity and meaning of the translated material. Ability to quickly scan and process a large amount...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs