Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
27
Applicants
IBM - Conger, MN - with: Knowledge of industry trends, research-based customer insights and team leadership to address complex problems. Expertise in developing digitally-focused business solutions and their translation into operations & IT. An understanding of current market trends, client needs and shaping clients' views on project deliverables. Experience of working in time-compressed, highly dynamic and potentially ambiguous situations to develop innovative, impactful solutions and achieve milestones and deliverables... at least one aspect of a digital transformation (e.g., business modeling, digital marketing, operation automation, etc.) 2 years of experience developing proposals and responding to Requests for Proposals (RFPs). In depth experience working with businesses in at least one industry. Experience incorporating design thinking and creative approaches (e.g. prototyping) to problem solving and strategy formulation English fluent German fluent Skill-keywords GBSPROFGER DIGGER CONGER #digital #digital-reinvention...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Pennsylvania - A provider of document translation and language interpretation services is seeking a Work from Home Bilingual German Pennsylvania Dutch-English Interpreter. Must be able to: Render correct concepts and meaning between German Pennsylvania Dutch and English Provide strict renditions of the messages Follow instructions of clients, manages the flow of the call and avoids taking over the call Applicants must meet the following qualifications: Native Fluency in German Pennsylvania Dutch... and English Essential to ensure a quiet and secure environment Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both German Pennsylvania Dutch and English Knowledge of industry-specific terminology; on-going study of glossaries and training materials including scripts provided by our clients Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times Ability to explain certain cultural concepts to avoid...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
Vail Resorts - Broomfield, CO - including foreign currency translation. Preferred German, French or Italian language knowledge. Demonstrated success in financial modeling and FP&A. Experience in the online digital space. Ability to adapt, reimagine and thrive in an environment of change and innovation. Flexibility in work hours to accommodate the 8 hour time zone difference with Europe. We offer a variety of career opportunities at our world-class resorts and corporate headquarters near Boulder, Colorado in fields like Finance... to the Director, Global Operations. Responsibilities will include monthly preparation and analysis of consolidated financial statements, monthly reconciliation of accounts, compliance with European local and U.S. GAAP requirements and additional ad-hoc analysis as required. This role will also be responsible for the financial planning and analysis need to drive business insights and executive decision-making. Responsibilities Lead the accounting function in the US, German, French, Italian...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Fort Collins, CO - Description of Work Unit The Department of Languages, Literatures and Cultures is comprised of teachers and scholars of language, linguistics, literature and culture including specialists of second language acquisition, poetry, theater, cinema, and translation. Faculty represent over twenty different countries of origin. This work unit exists to educate, counsel, and support the undergraduate and graduate students in the department, maintain their records, and support the teaching, research... one or more of the following languages: American Sign Language, Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, and Spanish. Applicants are added to the pool list throughout the calendar year. Hiring decisions are typically made during the late spring and early summer for fall semester, during the early fall semester for spring and during the spring semester for the summer term. Required Job Qualifications Requirements for this position are: – Ph.D. for Special Assistant Professor rank...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
FTI Consulting - New York City, NY - : Acuity Managed Review is seeking German language translators for an upcoming document review project in New York City. Translators should expect to work 40 hours per week in a fast-paced, deadline-driven work environment. No relocation assistance is provided and the position is not eligible for visa sponsorship. Compensation rates are competitive. At FTI, we like to get to know our translators and have them work on multiple projects over time. To become a member of one of our document review teams..., please apply. Primary Duties: * Translate and code documents for litigation. * Identify useful information in the reviewed documents and communicate that information to review managers. Basic Qualifications: * Must posses a Bachelor's degree. * Six months of previous translation experience. * Language testing is required. Preferred Skills: * Prior Ringtail experience is preferred. Position Classification: Non-Exempt FTI Consulting is an Equal Opportunity Employer...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
SDL - Plano, TX - Description: SDL is searching translators German to English to join our on-site team in Plano, Texas. The position will work with their line manager and SDL project management offices worldwide. They will create translations into English and manage translation projects, provide feedback and guidance to in-house and external translators and reviewers. We are recruiting linguists for all our subject matter fields, notably life sciences, marketing/transcreation, automotive/engineering...'s or Master's degree in translation or a relevant second language, or several years of experience as an author/translator in one of our subject matter fields Ability to translate content from German to English Ability to work efficiently and are a swift multitask Ability to communicate effortlessly in both German and English Computer proficient and quick on the uptake with new tools and applications Strong eye for detail, well-organized and able to cope well with daily stress. Please include...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Native speakers of German are sought to work onsite our Fortune 100 client’s campus in Cupertino. Testers are asked to perform complex linguistic and functional testing of localized products, and identify, analyze and report the bugs found. Required: Native-level understanding of target... language and culture Good written/verbal communication in English Ability to type in native language with local keyboard (Min. 45wpm) US Work Authorization Desired: Journalism, marketing, creative writing or similar experience Translation, editing or proofreading experience Good sense of cultural sensitivity and appropriateness of content for target audience Attention to detail & ability to follow instructions Capable to work under pressure, with tight deadlines Team player with affinity...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
AECOM - Virginia - for research, translation, and summarization. The primary duties will include internet research in English | German and translation of articles, summarization of key points, and report creation. Training will be provided. No deployment required. Minimum Requirements MUST BE of US Citizenship to support on a US Government Contract. MUST HAVE a current and active - TS/SCI Security Clearance. MUST BE fluent in near - Native or Native German. MUST BE fluent in near - Native or Native English...AECOM is seeking to IMMEDIATELY interview and to hire cleared German LINGUISTS to support AECOM. Each qualifying candidate chosen will become a direct hire with AECOM - NSP and will be provided full benefits and opportunity for advancement, after applicable time. The specific language positions available will be located in the Northern Virginia area of which will require near-native to native level German; passing on the ILR scale between 3+ and 5. Each linguist will become translators...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Broomfield, CO - + years experience. Knowledge of Peoplesoft Financials, Quickbooks or other accounting systems. Preferred 2+ years experience working with European local statutory reporting requirements including foreign currency translation. Preferred German, French or Italian language knowledge. Demonstrated success in financial modeling and FP&A. Experience in the online digital space. Ability to adapt, reimagine and thrive in an environment of change and innovation. Flexibility in work hours to accommodate... financial planning and analysis need to drive business insights and executive decision-making. Responsibilities Lead the accounting function in the US, German, French, Italian and Norwegian markets supervising a team of internal and external resources in these markets. Reconciliation of all contracts to determine proper revenue recognition. Monthly financial reporting including balance sheets, income statements, reconciliation of all balance sheet accounts and consolidation to the U.S. parent...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Jonckers Translation & Engineering - Seattle, WA - management objectives. In addition, the Language Analyst can be assigned to any of the following activities as described below: * Translation/localization * Review and quality assurance * Machine translation post-editing * TM management * Terminology management * Style guide management REQUIREMENTS * Degree in translation or linguistic-related studies * 3-5 years of experience in a similar function * English as main source language. Native speaker of Spanish, Russian...JONCKERS TRANSLATION & ENGINEERING, is a leading multilingual software localization, translation and technical documentation company with headquarters in Brussels and subsidiaries in Czech Republic, Japan, Korea, China, Vietnam and the U.S. The company provides customized, turn-key localization and translation solutions to industry leaders in the IT, manufacturing, services, distribution and medical sectors. We currently have a vacancy in Lynnwood for: _A LANGUAGE ANALYST...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs