Freelance German Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Leidos - Bethesda, MD - Description: LEIDOS is currently soliciting experienced and highly qualified linguists in various languages to support a DOD customer in the National Capital Region (NCR). We are looking for Junior, Mid, and Senior level Linguists, QC, and Team leads. DESIRED PRIMARY LANGUAGES: Chinese , Danish, Dutch, Farsi, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Russian, Swedish, Tajik, Thai, Azeri, Balochi, Creole, Dari, Hebrew, Hindi, Kurdish, Nuristani, Pashto, and Polish. Linguists..., Listening, Speaking, and Writing. Demonstrated history of working on screening or translation projects and in maintaining the integrity and meaning of the translated material. Ability to quickly scan and process a large amount of material in a foreign language for critical and essential elements of information. Ability to conduct and prepare accurate gists, translations, and/or transcriptions of general and technical materials. Ability to write and speak in a clear, concise, and professional manner...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
DeLand, FL - groups. The department of World Languages and Cultures is also greatly interested in additional expertise in Translation Studies, Cinema Studies, and Gender Studies. Responsibilities: The teaching load is three undergraduate courses per semester, two in the French program and one in the University Honors Program. Qualified candidates are expected to teach French language and culture from the introductory to advanced levels, as well as contribute to the Honors program through its distinctive... of Arts and Sciences, the University is required. For more information on our expectations in teaching and scholarship and our support for faculty development, please see the Office of the Provost and Academic Affairs website: . The Department: The Department of World Languages and Cultures ( ) currently consists of ten full-time faculty members with expertise in Spanish, French, Portuguese, German, Italian, and Russian. The Department offers majors with tracks in French and Francophone Studies...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Commvault - Santa Clara, CA - . Job Description Role and Responsibilities: We are looking to hire a Technical Translator – English to German. Translating strings (Technical & Backup Software) from English to Foreign language (German) and Use the Commvault product by testing it in the native language of the translator and editing translated strings. Requirements: Passion for languages and accuracy in translation, and experience as a translator or in the translation industry is plus. Must speak, read, and write native level language (German...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Culver City, CA - Moravia is looking for Subtitle Editors with a keen eye for detail interested in Subtitling and Video Localization to work with us in a multicultural environment. Location: Culver City, CA Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages: Arabic, Czech, Danish, German, Greek, English (UK & Australia), Catalan, Spanish (Mexico & Spain), Finnish, French (France & Canada), Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay... products, services and features preferred Highly-organized, with attention to detail and commitment to quality Ability to track, analyze, and report issues Ability to work in a fast-paced environment Flexible with tasks, easily adapt to change in project Quick-learner Experience (preferred) Prior subtitling, closed captioning, translation, localization experience QA experience Online Application To apply for this position online, please provide your contact information...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Cogstate - New Haven, CT - trials. Cogstate provides all consultants with comprehensive (compensated) training on general Cogstate operational policies and study-specific procedures prior to performing reviews. Weekly time commitment and work flow vary by study and language demand as well as consultant availability. Cultural/linguistic consultation Offering expert opinion to Cogstate’s operational and science teams on culture-specific aspects of the paper and pencil assessment process Provide input in translation.../neuropsychology/neuropsychiatry or behavioural neurology Minimum of 2 years of relevant experience with neuropsychological assessment in clinical research industry, academic or clinical settings Experience with cognitive assessment of dementia and/or psychiatric populations Bilingual, licensed psychologists (English + one or more additional language(s), with high written and spoken proficiency in both, native and second languages (most desirable language include German, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Moravia IT - Culver City, CA - Japanese Korean Dutch Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Russian Spanish (Spain & Mexico) Swedish Thai Turkish Music Enthusiast Passionate about music. Listens to music daily and current with the local market. Blogs about music, reads/writes about it, publishes on social media and keeps up on current music events. Music Reviewer Culturally savvy with a good sense of appropriate content for the target country audience. Journalism, copy editing, marketing, editorial or similar... and commitment to quality Good verbal and written communication skills in English required Culturally savvy with good judgment of appropriate content for the target country audience Ability to work in a fast-paced environment Flexible with tasks, easily adapt to change in project Quick-learner Experience (preferred) Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing Translation, editing, and proofreading experience If you meet the requirements above and you are interested in...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Moravia - Culver City, CA - Job description Moravia is looking for Content Reviewers with a keen eye for detail, experienced in Localization, Editing or Proofreading. Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages: - Danish - German - English (with experience in PanAsian and Middle East market) - Spanish (Spain) - Finnish - French (France & Canada) - Norwegian - Portuguese (Brazil) - Swedish Our client is a Fortune 100 company located in Culver City, CA... goods Excellent knowledge of multiple music genres Strong functional skills, tech savvy Experience Prior translation, editing and proofreading experience preferred If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your résumé....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
IBM - Conger, MN - , . We are looking for people with: Deep knowledge of industry trends, research-based customer insights and team leadership to address complex problems. Expertise in developing digitally-focused business solutions and their translation into operations & IT. An understanding of current market trends, client needs and shaping clients' views on project deliverables. Experience of working in time-compressed, highly dynamic and potentially ambiguous situations to develop innovative, impactful solutions and achieve milestones... of general consulting (or other equivalent business experience.) 3 years of involvement in at least one aspect of a digital transformation (e.g., business modeling, digital marketing, operation automation, etc.) 2 years of experience developing proposals and responding to Requests for Proposals (RFPs). In depth experience working with businesses in at least one industry. English fluent German fluent Experience incorporating design thinking and creative approaches (e.g. prototyping) to problem...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Moravia - Culver City, CA - Company Description Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation... Dutch Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Russian Spanish (Spain & Mexico) Swedish Thai Turkish Music Enthusiast - Passionate about music. - Listens to music daily and current with local market. - Blogs about music, reads/writes about it, publishes to social media and keeps up on current music events. Music Reviewer - Culturally savvy with a good sense of appropriate content for the target country audience. - Journalism, copy editing, marketing, editorial or similar experience...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Vettanna - San Jose, CA - experience for our members. You will redefine, restructure and globally align the current category structure and localize for the German site. This position goes beyond translation and requires a native level German speaker/writer who can analyze complex classification issues. You will become a subject matter expert in your area of taxonomy design via multiple means including but not limited to, competitor analysis, community outreach and general research. You will identify, develop and implement...Vettanna is seeking a Classification and Taxonomy Analyst with German language skills for our Fortune 500 client in San Jose. This ecommerce client blazed the trail for online merchandising and needs talented individuals like yourself. Get your foot in the door and make a difference by designing structured data to create best of brand selling and buying experiences. If you enjoy being a wordsmith, researching products, and creating elegant user experiences based on solid taxonomy guidelines...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > German Translation Jobs