Freelance French Translation Jobs : Albany, New York

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
24
Applicants
The Reynolds and Reynolds Company - Houston, TX - Reynolds and Reynolds is currently seeking Technical Publications Writer/Translators who are bilingual in French (Canadian-French preferred) and English. As a Technical Publications Writer/Translator, you will use your proficiency in both languages to translate hardcopy manuals and online reference materials for software products licensed for use in Quebec, Canada. You will translate software manuals, help messages, legal and human resources documents, marketing materials..., and other miscellaneous documents used by internal associates and customers. You will also be responsible for conducting product testing before translation changes and this will also give you the opportunity to suggest improvements to the existing Reynolds and...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Cincinnati, OH - . Responsibilities ·Communication Facilitate communication between Russian and French speaking patients and families and hospital's staff by providing accurate and professional medical interpreting services in person or via video remote technology. Capable of providing occasional translation services for specific written texts, such as consent forms and discharge summaries. Recognize the complexity of the clinical encounter and added factor of linguistic barrier by identifying cues from encounter participants...POSITION TITLE: MEDICAL INTERPRETER- FRENCH/RUSSIAN DEPARTMENT: Linguistic Services SUPERVISOR'S TITLE: Manager TITLES SUPERVISED: N/A TOTAL NUMBER OF FTE's DIRECTLY SUPERVISED: 0 TOTAL NUMBER OF FTE's INDIRECTLY SUPERVISED: 0 GENERAL SUMMARY: Under the direction of the Manager of Linguistic Services, provide professional and cultural competent medical interpreting services to patients and families of Cincinnati Children's Hospital Medical Center who are identified as Russian/French...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
ECFMG - Philadelphia, PA - that they meet ECFMG's translation requirements. Prepares translation of medical credentials (e.g., Diploma, Transcript, Post Graduate Training, License, and Registration) from French to English as needed. Prepares and sends credentials to medical school/institution officials for verification. Ensures that all required information is included in the verification request; this may include research to identify appropriate officials and/or delivery address. Regularly resends verification requests to schools...ECFMG is seeking a French Credentials Service Specialist/Document Translator in the Philadelphia, PA office. The primary responsibility of the EICS French Credentials Services Specialist/Document Translator is to perform review and evaluation of a large volume of final medical diplomas, graduation documents, medical school transcripts, medical licenses, certificates of registration and post-graduate training documents for ECFMG's North American credentials clients. This work will support EICS...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
Washington DC - and preparing trial related documents Conducting basic and complex legal research for attorneys Preparing court filings from cite-checking to e-filing Reviewing documents for translation accuracy and case relevancy Overseeing document review and analysis, preparing document productions, and handling all aspects of case management Providing support during hearings and meetings Qualified candidates will possess the following: Bachelor’s degree required Oral and written Spanish language fluency...; French fluency a plus 2+ years of litigation experience, preferably supporting large case teams and trials Proficiency in the use of litigation support software and Microsoft Office programs Excellent research abilities, as well as proofreading and writing skills Superior attention to detail and strong interpersonal skills Flexibility to work overtime and travel as needed Chosen candidates will be offered a competitive salary along with an attractive benefits package and a metro-accessible...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
6
Applicants
Epic - Madison, WI - ) employer. Requirements Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of French and English, both written and spoken Experience as a medical translator is preferred Healthcare experience a plus Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style Experience translating from American English into French strongly preferred Be able to identify when to follow the source text literally and when to take liberties in translation choices Familiarity with CAT...As a translator at Epic, you'll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance. Translators are given a high degree of autonomy and independence, and are responsible for managing and executing important translation projects. You'll be actively...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Baker & McKenzie - Luxembourg City - McKenzie, TN - clients with Tax structuring of acquisition and disposal of enterprises, Fund structuring, Real estate transactions, Tax aspects of IPOs, capital markets instruments, and securitization transactions, Tax due diligence and translation into the contractual documentation and Transfer Pricing. Baker McKenzie Luxembourg is seeking a Tax Specialist or lawyer specialized in International tax structuring to participate in the development of our Tax department. You will be in charge of: providing tax... of experience in general Tax advices in Luxembourg with a preference of experience in a law firm Master’s degree in Business/Economy or in Tax law Fluent in French and English, German or Luxemburgish would be an advantage Ability to be self-motivated, organised and pragmatic while being able to deliver under pressure Strong quantitative and analytical abilities as well as problem-solving and time-management skills Excellent organisational and general communication skills...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
STG - Reston, VA - The ideal candidate will be responsible for the full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription and interpretation tasks in support of the customer. Duties include independently monitoring and researching various media, identifying relevant French language web content, preparing translations from collected web content, transcribing information into summaries, and responding to other assigned... tasks. Minimum Qualifications: Must have an active TS/SCI with polygraph. Candidates must possess native or near native competency in French. Candidates must possess excellent English written and verbal communication skills. Bachelor’s Degree (ideally completed in native country). Minimum of 3 years of experience in French translation. Experience in using SharePoint and Microsoft Office. No relocation available. Preferred Qualifications: Master’s degree in a related field or MBA...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
17
Applicants
ManTech - Fort Meade, MD - capability in one or more of the following languages: Arabic( Moroccan) Responsibilities include: Translation, interpretation and transcription of work that is mostly information and non-technical in nature such as reports, memos, correspondence, audio, or oral communication. Gisting/summarization to identify and accurately summarize factual points as well as abstract concepts. Triage documentation to isolate pertinent factual and nuanced information. Interpret accurately with proper mode.../register. Adhere to interpretation protocols. Review audio material with high-degree of accuracy and expression. Position Requirements: General professional capability (3-3+ for translation or interpretation on Interagency Language Roundtable (ILR) scale) in requisite professional disciplines. Good understanding of one or more regional dialect(s). Very good computer skills using MS applications and performing Internet research. Security Requirements: USG customer issued TS w/SCI clearance...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
The University of Iowa - Iowa City, IA - Translation and French to begin in August 2018. The initial appointment will be for one year, with a possible re-appointment of up to two additional years, and the position will be renewable thereafter in three-year increments, pending collegiate approval and demonstrated excellence in teaching. Salary and benefits will be commensurate with experience. A teaching assignment averaging 20 s.h. per academic year (3 courses in the fall, 3 courses in the spring) will include a combination of courses in the MFA... program, French language and literature, and the undergraduate minor in Translation for Global Literacy. University of Iowa's MFA in Literary Translation is the largest program of its kind in the US, and it is exclusively focused on literary translation, combining creative practice, international literature in-the-making, with training in world languages, literatures and theory. For more information visit: The Department of French and Italian provides a wide variety of courses in Francophone...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
NYU Global TIES for Children - New York City, NY - Associate Director for Research in Conflict-Affected Countries and is responsible for assisting with the following: Supporting data management and cleaning Formatting documents for publication and reports Conducting literature reviews If French or Arabic fluent, assisting with translation and interpretation of materials Other administrative/research support duties as needed Qualifications The candidate must be working towards an undergraduate degree in developmental science, human development... analytic skills, including experience cleaning, organizing, and describing data in STATA or R software, is preferred. French or Arabic proficiency is desirable. About Global TIES for Children At New York University’s Global TIES for Children we design, evaluate, and advise on programs and policies to improve the lives of children and youth in the most vulnerable regions across the globe. Led by University Professors Larry Aber and Hiro Yoshikawa, we work with some of the world’s leading non...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs