Freelance French Translation Jobs : Quebec City, Quebec

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
22
Applicants
New York City, NY - evaluation survey, sending various correspondence etc. Any other duties as required. 3. Required competencies Work experience:Minimum of two years work experience; minimum one year experience in English/French translation;Experience in international peace and security or international development preferable; Prior experience with United Nations preferable. Minimum education requirement:First level university degree i.e. Bachelor Degree in translation, communication, international studies, gender... and administration of training courses. 2. Scope of work Under the overall supervision of the Gender Affairs Officer and the Chief of the Strategic Policy and Development Section of the Police Division (SPDS)/OROLSI/DPKO, the contractor will: Activity: * Translate the following materials into French including ensuring terminology research for relevant United Nations and technical (police; peacekeeping) vocabulary and checking for syntax, expression and grammar for accuracy: a. Instructor's Notes (approx...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
MoneyGram - Frisco, TX - Dallas, TX - requirements, drivers, and business goals. · Work with Product Marketing, Marketing, Legal, Compliance, and others in creation of materials · Develop and maintain go-to-market templates, process workflows, and policies · Manage process for translation of communications to other languages · Advocate for centralized communications through go-to-market. Disseminate information efficiently using Salesforce.com, SharePoint, or other tools. · Identify opportunities for business process improvement... of the organization. Ability to work in changing environments, focusing on impromptu high urgency requests, multiple levels of the organization. Highly adaptable; ability to contribute to a successful team environment. Creativity Strong problem solving abilities Proficiency using MS Office tools; highly skilled in PowerPoint, Excel, and Adobe Creative Suite. English language fluency required; Spanish and/or French a plus....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Reynolds and Reynolds - Houston, TX - , Canada. You will translate software manuals, help messages, legal and human resources documents, marketing materials, and other miscellaneous documents used by internal associates and customers. You will also be responsible for conducting product testing before translation changes, which will give you the opportunity to suggest improvements to the existing Reynolds and Reynolds software. Translation is typically from English to Canadian-French; however, translation from French to English...CANADIAN RESIDENTS: When applying, please insert 11111 as your zip code; our system currently only accepts 5-digit numerical post codes. Reynolds and Reynolds is currently seeking Technical Publications Writer/Translators who are bilingual in French (Canadian-French preferred) and English. As a Technical Publications Writer/Translator, you will use your proficiency in both languages to translate hardcopy manuals and online reference materials for software products licensed for use in Quebec...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
USA - department meetings. Conduct research and assemble briefing materials, as directed. Contribute to maintain our website up to date. Share content and information through our social media accounts. Conduct research and support special initiatives including external events. Provide translation support, as needed. Support proposal development processes, as directed. Other duties as assigned. EXPERIENCE: 0 - 2 years of relevant experience in international development or related field. Internship... required. Proficiency in French and/or Spanish is highly desired About the Organization Vision: Our vision is a world in which strong democratic institutions empower citizens to have a voice in the way they are governed. Mission: The International Foundation for Electoral Systems (IFES) supports citizens' rights to participate in free and fair elections. Our independent expertise strengthens electoral systems and builds local capacity to deliver sustainable solutions. As the global leader in democracy...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in a multi-cultural environment? Our Fortune 50 client in Cupertino, CA is seeking talented marketing writers with the following qualifications: Native-level understanding of Canadian French Experience with transcription, editing, and creative writing Ability to provide high-quality proofreading, review... editing, and translation/transcreation services (editorial/marketing content) Can create trendy texts for media and marketing promotions and App-related content Can review writing content and improve tone/style to match client's standards Cultural awareness of what is currently happening in target country's market Passion for apps and games in particular, along with popular culture, music, movies, and books Able to conduct research and do fact-checks to ensure copy, art, products, services...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
Los Angeles, CA - sheets and videos requiring translation/localization through external agencies. Partner with sales and national accounts teams to create correspondence, invitations, bios, etc. in French. Collaborate with PR team and agencies on press releases and public relations. Plan conferences, seminars and webinars, coordinating materials and content for presentations. Partner with senior marketing manager and Quebec sale team to develop a body of knowledge that includes current and potential market trends... (English) to ensure consistency across all Canadian marketing communications and websites. Monitor French website content for consistency and relevance. Work with external agencies and vendors on translation and localization, serving as copy editor/proofreader to ensure quality and consistency across all communications. Qualifications: 5+ years of experience editing or proofreading financial reports, marketing materials, digital content and/or legal/regulatory documents. Fully bilingual (French...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
9
Applicants
United Nations Development Programme - New York - occupied Palestinian territory, ensuring quality programming, results-based management and effective resource mobilization strategies. Duties and Responsibilities Enhancing effective Regional Strategic Performance Oversight by Appraising and reviewing CPD and CO programming within portfolio to assess the quality of UNDP positioning and translation of corporate strategy into the programme. Providing recommendations to the Regional Adviser and CO support Team for improved positioning in programme... and relevant work experience in the region is and asset; Experience in conflict prevention, peace building, economic recovery is an asset. Language Requirements Working knowledge of English; Knowledge of French or Arabic is an asset. Other desirable education, languages and work experience Describe any additional qualifications: Required computer skills in a standardized language; Any required certifications; Any required training....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Leidos - Bethesda, MD - ), Ukrainian, Uzbek, Albanian, Azeri, Chechen, Farsi, French, German, Malay, Portuguese, Serbo-Croatian, Swahili, Tagalog, Turkomen, Somali Desired Secondary Languages: Baluchi, Divehi, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Berber, Nuristan, Tamashiq, Thai, Bulgarian, Creole, Czech, Danish, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, and Swedish. PRIMARY RESPONSIBILITIES: OCONUS Linguists will work in a dynamic team environment performing various functions including but not limited.../BS and/or equivalent formal military training or 5+ years of related work experience REQUIRED SKILLS: Achieve a minimum score of an Interagency Language Roundtable (ILR) 3 in respective foreign language(s) and 3+ in English for Reading, Listening, Speaking, and Writing Demonstrated history of working on screening or translation projects and in maintaining the integrity and meaning of the translated material. Ability to quickly scan and process a large amount of material in a foreign...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
Moravia - Culver City, CA - ? If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country (required), we invite you to join a team that’s dedicated to excellent quality in Music Related Content. We are looking for individuals with native fluency in the following languages to work with us in a multicultural environment: Catalan, Czech, Danish, French (Canada), Hindi, Norwegian, Swedish, Ukrainian Music Enthusiast - Passionate about music. - Listens to music daily and current with local market... audience - Ability to work in a fast-paced environment - Flexible with tasks, easily adapt to change in project - Quick-learner Experience (preferred) - Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing - Translation, editing and proofreading experience Additional Information If you meet the requirements above and you are interested in this position, please submit your résumé. Thanks, RWS Moravia Recruiting Team Bilingual, Linguistic, Translator, Translation...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Blueprint Consulting Services - Bellevue, WA - skills are necessary for reprioritizing own workflow from time to time. Good communication skills are also a must in a very team driven-work environment. Skills we are looking for: Native proficiency in French language and excellent understanding of French grammar, spelling, and syntax. Experience in professional translation/localization work, both technical and creative. Ability to adjust translation style and terminology depending on the source material. Excellent English communication...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs