Freelance French Translation Jobs : Quebec

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
25
Applicants
The United Methodist Chruch - Atlanta, GA - translation from French into English, English into French Ability to interact with international clients at all levels. Demonstrate independent judgment and be able to escalate problems to higher levels as needed. Duties and administrative functions will require confidentiality.... with proficiency in all Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). Solid organizational and time management skills. Able to multi-task, paying attention to details and being able to prioritize?. Excellent verbal and written communication skills .with the ability to produce high quality emails and correspondence to individuals at all levels of the organization. Fluency in written and spoken French is required. This role requires approximately 20% of the week doing oral or written...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Big Fish Games - Seattle, WA - . Responsibilities Translation and proofread in-game and marketing translations. Become familiar with our standard processes for game translations across all genres. Adapt your translation style to agree with our accepted translation and linguistic standards and vocabulary. Handle additional projects for the French site as needed. Work under pressure and translate a minimum of 300 words per hour for premium projects. Knowledge, Skills and Abilities English to French translation experience. Great... attention to detail and passionate about the French language. Experience working with industry standard text editing tools Proficient computer skills and MS Office Suite knowledge. Required Experience Must be fluent in English and French with native proficiency required Proficiency with a CAT tool (ideally Trados) preferred Knowledge of target culture. 0-1 year of translation experience, game and marketing translations a plus Associate's degree or language/linguistic field degree preferred...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Our Fortune 50 client in Cupertino, CA is seeking talented marketing writers with the following qualifications: Native-level understanding of French Experience with transcription, editing, and creative writing Ability to provide high-quality proofreading, review editing..., and translation/transcreation services (editorial/marketing content) Can create trendy texts for media and marketing promotions and App-related content Can review writing content and improve tone/style to match client's standards Cultural awareness of what is currently happening in target country's market Passion for apps and games in particular, along with popular culture, music, movies, and books Able to conduct research and do fact-checks to ensure copy, art, products, services, and features...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Oracle - USA - Engineer (1st Level Support) – English plus Korean. Other languages considered a plus: Brazilian Portuguese, Spanish, French Canadian or Japanese. Global Customer HUB Support Preferred Qualifications Oracle Global Software Support provides technical and functional assistance to Oracle's customers globally. Opportunities exist for Support Engineers in 1st level Global Customer Hub Support teams to provide support to our customers in English and in local language. The Customer Hub engineer... is responsible for duties such as translation, responding to Service Requests, responding to incoming phone calls, monitoring specific queues and catching exceptions to the process. We are recruiting for our Customer Hub team in Support Centers in the USA. In this position you will serve local and international customers while performing Hub duties and ensure that all Oracle methodologies are applied. RESPONSIBILITIES: Ensure that Hub tasks are handled during active shift Provides verbal...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Redlands, CA - in one or more languages of translation for ArcGIS products (Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Russian, etc.) Experience with localization tools and/or script development Solid understanding of XML/HTML THE COMPANY Our passion for improving quality of life through geography is at the heart of everything we do. Esri s geographic information system (GIS) technology inspires and enables governments, universities, and businesses worldwide to save money, lives...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Epic - Madison, WI - . Please see our full non-discrimination statement at . Requirements Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of French and English, both written and spoken Experience as a medical translator is preferred Healthcare experience a plus Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style Experience translating from American English into French strongly preferred Be able to identify when to follow the source text literally and when to take liberties in...As a translator at Epic, you'll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance. Translators are given a high degree of autonomy and independence, and are responsible for managing and executing important translation projects. You'll be actively...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Verbatim Americas - Charlotte, NC - . Coordinate translation of all materials as needed. Manage Verbatim social media platforms, including development of quarterly social media strategies, daily posts, interaction with users (responding to comments, messages, etc.) and monitoring of analytics. Qualifications: To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations... and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and the public. Spanish or French fluency is a plus! Reasoning Ability: Ability to define problems, collect data, establish facts, and draw valid conclusions. Ability to interpret an extensive variety of technical instructions in mathematical or diagram form. Computer Skills: To perform this job successfully, an individual should have knowledge of Database software and Design software. Should be proficient in Microsoft Office...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
WMS Gaming Inc. - Chicago, IL - Localization Specialist Job ID #: IRC10045 Location: Chicago, IL Functional Area: Game Development Position Type: Full Time Regular Business Unit: Gaming Position Description Conduct various linguistic functions and duties to ensure quality translations for game development projects including translation of game content using translation memory software. Review and verify the language implementation. Collaborate with Quality/Product Assurance teams, Product and Program Management..., Compliance, GDK, and Game Development artists, designers, engineers, and producers to ensure accurate language and its implementation for a variety of jurisdictions. Position Requirements Essential Job Functions: Ownership of linguistic quality through translation, review, and editing Use and management of translation tools including CAT Tools, translation memory, term bases, style guide, glossaries, etc. Utilize the game building engine, Unity, to determine target format and content...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
25
Applicants
Pathfinder International - USA - and success 5 Day-one tasks and problem solving including but not limited to as other new features may arise: Adding multiple authors on our blog. Adding filters to the home and subsequent pages. Adding translation functionality (French, Spanish, and Portuguese). Enhancing pages to showcase the impact and legacy of some of our flagship projects in a manner that raises visibility and funds. Minimally Required Job-Specific Competencies: 1 Experience with the setup and operation of web analytics systems...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
AECOM - Bethesda, MD - Requisition/Vacancy No. 187782BR Job Category Linguist Job Summary AECOM is seeking experienced Linguists with the following languages: ARABIC, DARI, FARSI, FRENCH, INDONESIAN, PASHTO, PUNJABI, TAGALOG, URDU Position is contingent upon award. FULL TIME SWING SHIFT POSITION Active TOP SECRET SCI U.S. government security clearance required. Linguist Screeners conduct and prepare accurate written gists, translations, and/or transcriptions, of general and technical material, consisting... production of written reports developed from target material utilizing the specific foreign language, such as providing a (summarization of key points), summary, transcript or written translation of the material. Linguists Screeners leverage technical automated information system skills, such as word processing and data entry, to be used in conjunction with written translations, use advanced language software programs, and participate in forensic processing. Business Line Government Position Title...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs