Freelance French Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Praxair - Tonawanda, NY - updates Update all versions of training materials (As applicable English and French instructor-led materials and web courses) Manage French translation of new and updated training materials and web courses Develop and manage Training TOBs Schedule and conduct monthly Distance Learning sessions Assist field training initiatives by conduction requested special Distance Learning sessions Upload and test new and updated web courses Assign and update PKG US and Canada training via Assignment...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Nintendo - Redmond, WA - skills and the ability to identify design and content issues Comprehensive historical and current knowledge of the video game industry for both the home and arcade markets helpful Excellent Japanese and English translation skills, including two to four years specific translation experience Japanese and English interpretation skills, including experience interpreting business meetings and/or conference calls Familiarity with Japanese history, culture, customs and business protocol Familiarity... with localization/translation tools Experience operating Microsoft Windows and Office software in Japanese ** This is a CONTRACT position We are an equal opportunity employer of individuals with disabilities and protected veterans....valuing diversity…celebrating strengths....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Facebook - Menlo Park, CA - suitability Provide feedback to translation teams so they learn the style, tone and voice of Facebook content in your language Collaborate closely with in-market stakeholders to reflect regional requirements in translations Identify priority content types for the market based on feedback from in-market stake holders Support your Language Manager in defining linguistic standards for the market Minimum Qualifications Must be an active Facebook user Native fluency in French and near-native... fluency in English Well connected with the language and culture of the country 3 years of experience in copy editing, content authoring, content marketing or similar. Translation experience would be a plus. Knowledge of localization tooling and processes is a plus Great attitude towards work and people BA or equivalent required, preferably in communication, journalism, language or a related field Cross-functional collaboration experience working with Marketing, PR and/or Content teams is a plus...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
ePromptus,Inc - Dearborn, MI - Feature Request and Defect JIRAs to for completeness and consistency. Work with MotionPoint to on customized French translation work. Meet with customer once a week during weekly status meeting Run weekly requirement/document sessions to update and get approval on WIKI/requirement/process documentation Other Responsibilities: Meet with Fleet customer to develop maintenance road maps Meet with Fleet customer to outline current status, successes, challenges, risks and issues Support bi-weekly... documentation meetings with US and CA business customers. Be the voice of the customer for Dev Team and QA team questions. Essential Job Functions: Meet with Fleet customer to plan out week/month and establish the build schedules Oversee the build schedules and make sure the SLAs are being followed Work with client PMO on periodic project reviews and monthly access reviews Work with Fleet IPM to provide JIRA, Requirements, and Translation updates. Update requirements on the NextGen Wiki Review...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Donnelley Financial Solutions - New York City, NY - informed of potential difficulties. Inform supervisor of all issues affecting cost, quality and turnaround. Check accuracy of translation prior to sending it to client or to typesetting if needed. QUALIFICATIONS College degree (BA, BS) and ideally degree in Translation and/or interpretation or Finance Fluent in English plus one, ideally one additional language to mother tongue standard (French or Spanish is a plus) Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml... workflows and processes. It is accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities RESPONSIBILITIES Review the jobs assigned and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories. Manage translation teams and linguistic assets to ensure compliance with Donnelley Financial's productions workflows and that quality...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
17
Applicants
Amplexor - Broomfield, CO - of customer orders according to the customer requirements and AMPLEXOR standards. The Service Manager will work independently on customer service deliveries with the supervision of the Senior Service Manager. Engagement and service setup. Execution of service quality plan (SQP). Process execution, improvement and optimization. Monitoring of overall workflow timelines including service delivery (translation, revision, DTP, etc.) as defined in SQP. Project financials including P&L for the project... and organizational skills in order to meet tight deadlines, heavy workloads and complex project situations. Must have outstanding communication skills (both written and verbal). Excellent knowledge of English required, knowledge of German and/or French required, additional languages are an asset. Must be able to work independently as well as collaborate effectively with a local or virtual team. Must possess excellent computer skills (MS Office, Adobe Acrobat and Trados). Benefits AMPLEXOR proudly offers...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Menlo Technologies - Cupertino, CA - Description Are you proud of your heritage & native language? Does seeing poorly translated content bother you? Are you a hard worker who loves a challenge? Do you enjoy working in multi-cultural environment? Our Fortune 50 client in Cupertino, CA is seeking talented marketing writers with the following qualifications: Native-level understanding of Canadian French Experience with transcription, editing, and creative writing Ability to provide high-quality proofreading, review... editing, and translation/transcreation services (editorial/marketing content) Can create trendy texts for media and marketing promotions and App-related content Can review writing content and improve tone/style to match client's standards Cultural awareness of what is currently happening in target country's market Passion for apps and games in particular, along with popular culture, music, movies, and books Able to conduct research and do fact-checks to ensure copy, art, products, services...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
ARCH Language Network - Saint Paul, MN - ARCH Language Network is a language interpreting and translation agency based in St. Paul, with additional offices throughout Minnesota. We provide interpreting services to hospitals, clinics, legal & social service environments. We are currently looking for professional interpreters to work as independent contractors. Flexible schedule allows you to work when you are available. Need for: daytime, night and weekend hours DUTIES Provide interpreting services as an independent contractor... Comply with the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) Code of Ethics When necessary, serve as a cultural broker between client and provider Perform duties in a professional manner Turn in client worksheets within 24 hours of appointment QUALIFICATIONS Must demonstrate fluency in English and French languages Effective in time management Professional demeanor and appearance Medical or legal interpreter training preferred Awareness of the Code of Ethics and Standards...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Mindseeker, Inc. - Daly City, CA - /Italian/French) speech and translation in a QA environment. Must be able to log defects, understand the quality process, and be able to report status in English. ? Native/Fluent speaker of Spanish/Italian/French, ability to read and write in English. ? Familiarity with QA processes ? Ability to speak and hear results in Spanish/Italian/French. ? QA background ? Defect logging ? Excellent verbal and written communication in both English and Spanish. Amazon Music – Any Way You Want It..., etc. is preferred. Makes for great candidate. ? Experience with tools like Jira, similar bug tracking tools. Need understanding of how to track. ? Experience in voice tuning is a plus. ? QA background and language expertise, 2-3 years experience. ? Develop test cases experience needed. ? No coding expertise. Many QA require tech, don’t need it. Manual QA is more than sufficient. ? Have to be onsite. ? Native/Fluent language (Spanish, from Spain/Italian/French) speech and translation in a QA...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Epic Games - Cary, NC - Experience working in Localization in the gaming industry Experience in quality assurance Passionate about games and for your native language If you have the ability to to adapt quickly to new systems and processes, want to influence the translation of our games, and learn how Unreal Engine works, then we'd like to hear from you! Please submit your resume and we'll be in touch soon. Along with your resume, please also submit a written document in French to showcase your knowledge of the language..., and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent. Epic Games is looking for a contract French speaking Localization QA Tester that will be accountable for translations of our products and games. The person in this role will be able to learn quickly, is adaptable, and has a broad knowledge base in your specified language. If you are looking for a role where you can assist those in a Localization function...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > French Translation Jobs