Freelance Arabic Translation Jobs

Category
Skill
Country
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
8
Applicants
Amazon - Seattle, WA - . Responsibilities: Manage localization workflow and processes primarily focused on EMEA (German, French, Italian, Spanish, Arabic, Hebrew, Russian, or Turkish) languages. Partner with localization stakeholders and regions to evolve the workflow and processes to be efficient and scalable Lead and manage end-to-end localization projects, working closely with product management, development, localization resource teams, cross-functional partners and external vendors Evangelize best practices to developers..., and experience. A sign-on bonus and restricted stock units may be provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the position offered. This information is provided per the Colorado Equal Pay Act. Base pay information is based on market location. Applicants should apply via Amazon's internal or external careers site. Fluent in English + at least 1 additional language (German, French, Italian, Spanish, Arabic, Hebrew...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
24
Applicants
United Nations - New York City, NY - Org. Setting and Reporting These positions are located in the Arabic Translation Service, Documentation Division, Department for General Assembly and Conference Management (DGACM), New York. The Arabic Translation Service provides translation of parliamentary documents from English and other UN official languages into Arabic. The incumbents work under the general supervision of the Chief of the Arabic Translation Service. Responsibilities Within delegated authority, the Revisers... is required. Experience in the use of standard computer-assisted-translation (CAT) tools is required. Out of the aforementioned experience, three years of experience at the United Nations or a similar international organization is required. Experience as a self-revised translator is desirable. Languages Fluency in Arabic, which must be the candidate's main language, is required. Applicants must also have knowledge of English as tested by the relevant United Nations language competitive examination. Knowledge...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
16
Applicants
San Diego State University Research Foundation - San Diego County, CA - activities, supervising outreach intern(s), serving as a point of contact for community members and program participants, leading efforts to identify and build partnerships with new community partners and venues for COVID testing, coordinating translation of outreach documents into Spanish, Arabic and Tagalog, and supporting mobile and home-based testing as needed. This position requires both in-person and home-based work. Evening and weekend hours are expected. Responsibilities Outreach (20.... Preferred Qualifications Prior experience as, or working with, Community Health Worker(s) / Promotor(es) Bilingual (Spanish, Arabic or Tagalog) Previous supervisory/ team leadership experience Prior experience in community health and/or applied research setting working with Latino/a, African American, Filipino, and/or Arabic-speaking populations Previous working experience working with community partners/ community organizations/ community advisory boards Previous working experience...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
CLGT Solutions, LLC - Fort Bragg, NC - Arabic/Kurdish Linguist (CAT II) Description CLGT Solutions, LLC is a Service Disabled Veteran Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. This position is not a current requirement; it is for a proposal. We are currently seeking Arabic/Kurdish, with a Sorani dialect, Linguists to provide interpretation, translation and transcription in support of operations in various locations worldwide. Most work will be performed... Outside the Continental United States (OCONUS) in harsh environments, with duty hours generally averaging 12 to 15 per day, 7 days per week. Roles & Responsibilities Provide translation, interpretation, and transcription services from target language(s) into English and from English into target language(s) Provide translation from a variety of foreign language source exhibits, including video and audio cassette recorded conversations, facsimile documents and written and typed materials...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
14
Applicants
Keywords Studios - USA - Job Description: We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from Arabic to English. The resource must meet ILR Leavel 5 Native Proficiency for English. Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale. A person at this level is described as follows: has a speaking proficiency equivalent to that of an educated native speaker able to understand fully all forms and styles of speech intelligible to the... well-educated native listener, including a number of regional and illiterate dialects, highly colloquial speech and conversations and discourse distorted by marked interference from other noise able to read fluently and accurately all styles and forms of the language pertinent to professional needs Requirements: If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
Foothill-De Anza Community College District - California - PT Arabic Language Instructor HR EMPLOYMENT/CAREERS PART-TIME ARABIC LANGUAGE INSTRUCTOR Foothill-De Anza Community College District is establishing a pool of qualified applicants for this position. Applications will be accepted continuously until otherwise noted. Applications will remain on file for two years from date received or last submitted. SELECTION PROCEDURE: Applications will be screened by appropriate department representatives on an as-needed basis. Qualified applicants who... may also have opportunities to participate in various campus and staff development activities and are encouraged to be involved in the larger College or District community. Part-time faculty may be eligible to receive additional pay for office hours, additional assignments, and professional development events. Teach elementary, intermediate, and advanced Arabic language courses. WORKING CONDITIONS: Environment: Indoor, office environment. Physical Abilities: Hearing and speaking...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
IREX - USA - translators AS WELL AS Kurdish - English/Arabic translators and interpreters to work remotely from their home-base, or to accompany in-person trainers when travel restrictions allow in the future. Selected translators will be responsible for transcription/translation of radio and television news and non-news programs. This includes news bulletins and summaries, as well as current - affairs, magazine and feature programs. Selected interpreters will be responsible for consecutive interpretation of on-site...-English/English-Arabic OR Kurdish-English/Arabic transcription/translation (as requested) of news, television programs, reports, emails, social media, and website articles; Provide accurate, detailed, and timely spoken Arabic-English/English-Arabic OR Kurdish-English/Arabic consecutive interpretation (as requested) of media outlet assessments and trainings including remotely and possibly in-person in Germany and Turkey; Respond to IREX's e-mails and other types of communication for clarifications...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Keywords Studios - USA - Job Description: We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Arabic Requirements: If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Ability to quickly adapt to workflow/process... changes and updates. Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills. Native language fluency of target language. Extensive knowledge of source language. University degree or equivalent professional experience in the translation field. Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling. Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations. Working...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
18
Applicants
Food Bank of the Rockies - Denver, CO - material or procedures based upon analysis of community feedback Develop suggested food lists for cultural communities in collaboration with clients, community organizations and partners Coordinate and develop culturally responsive educational material for partners such as virtual lunch and learns, newsletters and printed and digital training material Develop and distribute culturally-specific outreach material which may include the use of translation or live interpretation services Perform.... Following languages strongly preferred: Spanish, Vietnamese, Arabic, Amharic, French or Russian Lived experience with food insecurity preferred Commit to fulfilling the mission of FBR; positively represents the FBR brand internally and externally Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Access, and PowerPoint) Strong work ethic, including organizational, multi-tasking and time management skills Demonstrated ability to work independently; self-directed, proactive and independent...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
Bowling Green Independent School District - USA - 2021-2022 School Year Days of Employment: 200 7 hours per day Qualifications: Bilingual Skills in English and Spanish, Vietnamese, Karen, Swahili, Albanian, Bosnian, Arabic, or Kirundi - 48 college hours preferred Reports To: Director of Pupil Personnel Performance Responsibilities: Provide translation oral communication from English to native language and from native language to English in multiple settings. a. Assist classroom teachers with translations during classroom... lessons and assist students to better understand the classroom teacher during instruction. b. Provide support to families through translation services to build community between the home and school. Demonstrate English language fluency in a way that promotes student achievement and clearly supports family/school connections. Make home visits accompanied by BGISD staff as requested to facilitate communication with parents. Maintain confidentiality regarding personally identifiable student...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Arabic Translation Jobs