I wish to have a paragraph from the Rihal of Ibn Battuta translated from the original Arabic into English, without reference to other translations in the public domain. Slight lexical variations in these published translations have caused ambiguity in relation to my particular area of study. I would therefore also like to enter into a short dialogue with the chosen translator over possible variations in meaning of several words. All assistance will be fully acknowledged in any future publications.