Gertrude

Freelance French Translator & Language Translator

1231

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Skill Rating
French Translation
Language Translation
About Me:
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from French to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or French, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in legal documentation both in French and English.

Summary of Qualifications
• More than 2 years of Translating English/French document experience.
• Superb command of idiomatic French and English language and grammar.
• General erudition and intimate familiarity with both cultures.
• Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
• Extremely high level of fluency in French as well as command of...
Location
Alton, Illinois, United States