Germán Frías Sánchez

Freelance Spanish Translator & Proofreader

1231

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Skill Rating
Spanish Translation
Proofreading
About Me:
Experienced Spanish translator/subtitler and translation project co-ordinator with strong organizational and communication skills and a proficient user of translation memories. Successful in managing and delivering high-quality translations on time and within budget.

CAREER HISTORY

Freelance Translator/Subtitler 2012 – Present
• English to Spanish translation, subtitling, editing and proofreading (native Spanish speaker).
• Specialist in audiovisual translation, including multimedia translation, dubbing and subtitling.
• Wide experience in educational, legal, and marketing texts.

INTERNATIONAL BACCALAUREATE ORGANIZATION (IB), CARDIFF, UK
Translation Project Co-ordinator 2009 – 2011
• Planned, scheduled and monitored translation of a variety of educational and organizational...
Location
Cardiff, Cardiff, United Kingdom