Gabriel

Freelance French Translator & Japanese Translator

207

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Gabriel - Added portfolio item
Sample translation JP-FR
Over 30 days ago -
Japanese Translation portfolio item
Gabriel - Added portfolio item
Sample translation EN-FR
Over 30 days ago -
French Translation portfolio item
Gabriel - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Gabriel - Modified profile
Updated location to Francheville, Rhone-Alpes, France.
Over 30 days ago -
Gabriel - Modified profile
Joined the French Translation and Japanese Translation directories.
Over 30 days ago -
Gabriel - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
Gabriel - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
2
Kudos
5.0
2 Skills
$55
Rate/Hr
Skill Rating
French Translation
Japanese Translation
About Me:
Being an active translator since 2009, I have acquired considerable experience in a wide variety of industries. Some of the projects I have worked on are shown below:

Architecture & Construction

- Translation of tendering documents for large construction projects (English to French)
- Translation of a website for a general construction company (English to French)
- Translation of design briefs, design presentations and proposals (English to French)

Automotive

- Translation of the manual of an electric car to be sold in France (Japanese to French)
- Translation of specialized press releases in the automotive industry (English to French)
- Translation of an automotive trouble-shooting software (English to French)
- Translation of specification sheets for various automotive...
Location
Francheville, Rhone-Alpes, France