Freelancers : Hillsboro, Oregon

0 Kudos

3.5 2 Skills

Ask Rate/Hr

GUSTAVO ARBELAEZ 5471 S. Dorchester Avenue Telephone number 312-912-4783 Chicago, Illinois 60615 email:gus_arbelaez@yahoo.com gusburg@gmail.com MAIN SKILLS WORK EXPERIENCE • Editor of Medical, Pharmaceutical and other technical translations. Medical Interpreter. September 2006 – Present date in Chicago and Northern Illinois. Acquired 4 years and 8 months of solid experience editing medical and pharmaceutical translations and other technical documents from English into Spanish becoming the leading Spanish editor at an important Translations office in Chicago Spanish Medical Interpreter for Health Care Institutions and Manufacturers of Medical products and devices. Spanish Interpreter for other industries and court rooms. • Taught Spanish at the Instituto Cervantes of Chicago. 2006 - 2008 • English Teacher and Translator 1999 – 2006 Private practice Bogotá, Colombia 7 years of experience teaching all English levels at some of the premier language academies in Colombia. I also prepared students for the TOEFL exam. Another field of professional practice was translating medical and pharmaceutical topics, business documents and other subjects, for both Institutions and individuals in Colombia. • Auto parts Importer - Private Business Bogotá and Medellín, Colombia • Representative of Colombian Exports Promotion Fund Tokyo, Japan • Exports Deputy Manager - Marubeni Corporation Bogotá, Colombia • International cargo sales Manager Bogotá, Colombia • Imports Machinery Manager - Marubeni Corporation Bogotá, Colombia • Vice Consul of Colombia Seoul, Republic of Korea • Chancellor - Embassy of Colombia Taipei, Taiwan PROFESSIONAL STUDIES Healthcare Language Services-HLS Chicago, Illinois Certificate in Medical Interpreting, 60-hour course, May Session, 2011 National University of Colombia Bogotá, Colombia Pharmaceutical Chemistry, 4- year studies certificate. Universidad Jorge T. Lozano Bogotá, Colombia International Relations & Diplomacy, 2-year studies certificate. U.D.A. Bogotá, Colombia International Commerce, 2-year studies certificate. LANGUAGE SKILLS • Spanish: Native – Daily use • English: Full command of the four language skills – Daily use • Italian, French, Mandarin Chinese and Japanese: Basic level of proficiency. COMPUTER SKILLS • Proficiency with a variety of Windows-based applications, including the suite of Microsoft Office programs. May, 2.011

0 Kudos

3.0 2 Skills

Ask Rate/Hr

I worked for a year as a Character Animator at Sunny Island Studios in Seoul, South Korea preparing quality animations. During her time in Sunny Island Studios, I worked on the production of 'Robot Arpo,' a kids animation series. My responsibilities included but not limited to adding all the in-betweens and breakdowns between key poses to define movements/actions in various shots, applying the principles of animation: making character movements more believable and animation smoother, refining and finalizing with Director approval and working out timings and movements to meet soundtracks. I am also a recent graduate of the Academy of Art University in San Francisco. During my formal training, I familiarized herself with the tools and pre-production processes of creating animations, I gained better knowledge in the principles of animations, became more proficient using not only Maya software, but also Adobe After Effects, Mudbox, TVP, Photoshop, and Illustrator, and also developed my natural artistic and drawing talents. As of right now, her future goal is to gain further hands-on experience in the animation industry where my skills can be put and improved upon. I am very enthusiastic about possible opportunities of adding my talents. Specialties: 3D Character Animation, Traditional Animation, Stop Motion, Storyboarding, Animatic Designing, Design and Color, Figure Drawing, Perspective Drawing, Portrait Drawing, , Painting, Photography, Sculpting, Graphic Designing (Logo Designing, Business Cards, Websites, Flyers, Brochures, Facebook Covers, Banners) Maya, MudBox, TVP, Adobe After Effects, Photoshop

0 Kudos

3.0 2 Skills

$12 Rate/Hr

I am Teacher by profession by love writing poems on various topics.It is my passion to write poems and now I wish to convert my passion into my profession.I am writing poems since 8 years.I love writing in rhymes on various topics.