Freelance Translators : Kaliningrad

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
DenisGordeychuk - Freelance Translation & Voiceovers
1
Kudos
5.0
2 Skills
$36
Rate/Hr
Education: · 2004-2009 International University in Moscow Degree in Linguistics and Intercultural Communication Languages: · Russian – native · English – fluent Services offered: Written translation from English to Russian – $0.08-0.10/€0.06-0.08 per source word Written translation from Russian to English – $0.10-0.13/€0.08-0.10 per source word Voice over in Russian or English –...
Kaliningrad, Kaliningrad, Russian Federation

More Freelancers

Bedrelddin Ahmed - Freelance Translation & Arabic Translation
0
Kudos
5.0
2 Skills
$40
Rate/Hr
BEDERELDDIN OTHMAN AHMED 1440 KODIAK COURT Telephone: 319-333-4710 CORALVILLE, IA 52241 bederelddin@yahoo.com ARABIC TEACHING/TUTORING/ TRANSLATION/EDITING AND INTERPRETING Expertise: linguistics … instruction…interpretation …translation…. and text editing Throughout my career as an Arabic/English linguist, Editor and Arabic language instructor and tutor, for a span of over thirty years, I exemplified the highest levels of performance through the various positions I filled in support of important clients such as the Department of Defense, or otherwise contractors on their behalf, and other clients such as the BBC in London, England. I am currently finalizing the draft of a comprehensive over 400 pages book to teach the Arabic language to non-speakers. The most prominent abilities and linguistic skills I developed, gained and illustrated include, but are not limited to: • All types of Arabic Teaching, Translation, Revision, Editing and Interpretation assignments at the various levels of operations, including interrogations, direct conference and simultaneous interpretations during general meetings as well interviews. • Arabic language instruction, tutoring to non-Arabic speakers. • Strong experience in translation for tactical and strategic interrogation and document exploitation to include full and summary translations. In transcribing / translating advanced level graphic and/or voice language material into modern American English in either verbatim or any other format. Drafting Intelligence reports and providing quality control of reports of more junior personnel. • Provide quality control of transcripts and translations of junior linguists. Prepared and presented technical briefings to customer and upper management. Excellent value Arabic language translations using a wide range of experienced. Part of my job description as a linguist is to Prepare and perform training for the new linguist. CAREER PROGRESSION May 2012 –April 2013, Arabic Consecutive Linguist, SAIC, Mclean, VA Mission Support Business Unit Through my position as consecutive linguist Language Professional, in support of the Department of Defense, Office of Military Commissions, under the authority of the Secretary of Defense, my responsibilities include: • Translation of legal material ranging from Trial Summaries • Official letters to Military Commission's Legal Guide. • Precision in accurate legal terms translation is key to my success and in meeting mission requirements. • My job also involved conducting consecutive and accurate translation, transcription, and interpretation services of on-going conversations and intelligence collection activities into, from and between the Arabic and English. • Providing accurate idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from Arabic to English or vice versa, as well as the linguist ability to interpret/translate using colloquial and slang words and phrases. • Ability to accurately provide the cultural and ethnic context of translations and interpretations and provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, documents, etc. • Ability to accurately perform document exploitation (scan, research, and analyze foreign language documents for intelligence information). The end product is highly visible and completed according to standard outputs per client's mandate. May 2008 - October 2011 Global Linguists Solutions, GLS Coldwell FOB Arabic Linguist - International Zone, Baghdad, Iraq • As Arabic Linguist supporting the US Army mission in Iraq with regard in all types of Arabic/English Translation and Interpretation assignments at the various levels of operations, including interrogations, direct conference and simultaneous interpretations during general meetings as well interviews. • My work assignments included the translation of all types of written and multi-media material to and from the Arabic and English languages. The documents covered all the different issues of religious, political legal, medical and technical concerns, which came in all the forms of written as well as audio, and video documents. • Local and Regional Media Outlet. May 2005 –May 2008, Aegis MEP 1ST ID Southern Iraq Linguist Camp Abu Ghriab and Cropper • As Arabic Linguist supporting the US Army mission in Iraq translated and interpreted highly classified Arabic documents required by military superiors at a very high level of performance. I translated (from English into Arabic) military press releases for publication by Iraqi daily newspapers and broadcasting through other media channels – such as radio and television. • My work assignments included all types of Arabic/English translation and interpretation assignments at the various levels of operations, including interrogations, direct conference and simultaneous interpretations during general meetings as well interviews. My work assignments included direct interpretations during hundreds of interrogations of detainees covering religious, political legal, medical and technical issues. • Simultaneous interpretations on high value Iraqi government officials meetings • Drafted Intelligence reports and provide quality control of reports, • Prepare and presented technical briefings. • Developed excellent rapport with local KLE within area of Operations. May 31, 2003 - April 3, 2004 - Titan Corporation. 1st Infantry Div. Camp Slayer,Baghdad, Iraq Linguist • Assigned to the Military Intelligence & the Iraqi Survey Group, ISG – CMPC in Baghdad, Iraq and later in Doha, Qatar, I initiated a major project for compiling the most accurate and comprehensive data base of over five thousand names transliterated according to Intelligence Community Standardized for the transliteration of Arabic names, (ICS), using my expertise and academic training as a linguist. • I headed a team of four CAT II linguists which produced the guidelines for the transliteration of Iraqi names according to ICS rules. Trained a number of other linguists, specially CAT I linguists, on how to apply the ICS guidelines. This in turn led to achieving uniformity in the translation and transliteration of sensitive documents. Translated and/or revised the translation of sensitive documents of high intelligence value - in CMPC • I prepared a handy transliterated list of over 1700 of the most common Iraqi names to be used by linguists who had difficulty in identifying, understanding and applying the ICS guidelines. • Translating official correspondences, • Providing insightful open source intelligence, • Translating advanced level graphic and/or voice language material into modern American English in either verbatim or any other format. Draft Intelligence reports. • Prepared and presented technical briefings. 2003 - May 2003: United Nations Monitoring, Observation, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) January - Baghdad and Mosul, Iraq. • I accompanied UN Weapons Inspectors on daily visits to Iraqi sites and facilitated communication between Iraqi officials and UN Weapons Inspectors. I translated and interpreted highly classified Arabic documents required by military superiors at a very high level of performance. I accompanied convoys as an interpreter during the searching teams of experts, providing accurate and direct interpretation during the formal meeting with Iraqi officials and investigations all around Baghdad. 2001 - June 2002: Special Tutor of Arabic Language (College of Education) at the University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA - • I provided my students with direct one- to-one instruction and helped them in gaining a working verbal and written comprehension of Arabic language through one-on-one instruction sessions. I maintained students’ focus on the subject matter through extensive study periods. Some sessions lasted for more than six continuous hours. May 2000 - Aug 2000 the International Programs, the University of Iowa. Iowa, USA Journalist / Reporter • I conducted interviews, wrote and edited press reports for The University of Iowa publications and local media outlets. August 1995 - July 2000 Owner and Operator of Bawad Touch Company Alexandria, Virginia, US • As an independent contractor I assisted clients with Arabic/English translation, editing and research assignments with assignments needing the expertise of Arabic language and cultural background. I also provided tuition and instruction for individual and group learners of Arabic as a Second Language in classroom settings and on one-on-one basis. November 1988 - June 1995 Founding Partner, of Midlight Ltd. Cairo, Egypt General Executive Manager • I was the founder of private publishing company that produced and distributed Arabic-language books throughout the Middle East and London, England. I supervised book production and negotiated contracts with writers and illustrators. I supervised and coordinated distribution operations, prepared financial statements and budget proposals, organized and lead meetings with partners and conducted negotiations and supervised dealings with Sudanese officials regarding customs’ clearance of published materials, as well as distribution and publishing concerns. June 1986 – October 1988 Helen Keller International, Khartoum, Sudan Project Administrator • As the Project Administrator of (Helen Keller International branch office in Khartoum, Sudan, I prepared monthly financial statements to ensure project operation within specified budget frame. I have written reports, and filed correspondences from head office in New York, USA. I conducted all business negotiations with the Sudanese government officials and private aid recipients. I obtained necessary licenses for agency, from government offices, i.e. traffic permits. I negotiated daily arrangements with Sudanese officials with regard to all agency customs clearances. August 1984 – June 1986 - Arabic –English Translator, Interpreter, Journalist and Reporter • London, England, at the British Broadcasting Corporation, BBC, The International Press Center and Jamahiriya News Agency, JANA – simultaneously I translated and edited material for the BBC’s Arabic Radio Service’s “Trade and Industry” radio program. Translated, wrote and edited news reports in both English and Arabic_ both Sudan and Egypt as I was involved in continuous negotiations and Jamahiriya News Agency (JANA), International Press Center. September 1982 – July 1984 the Sudanese Ministry of Education, Khartoum, Sudan English Language Teacher • I taught English as a second language for higher secondary school students to prepare them for entering university. During that time I created and published my own teaching materials due to the lack of proper textbooks which later led me to and establish my own publishing company, to publish and distribute the teaching materials throughout Sudan. TECHNICAL SKILLS • Voice language in word documents -Official correspondence letters - Agreements - Reports- Manuals – training materials –power point briefs. Verbal Interpretation • Computer : MS Office – Power point –Excel .Typing in Arabic • Lecturer , English language and Arabic • Editing, proofreading, reporting and revision of translated texts in both the Arabic and English languages. • Conducting research assignments whenever required. EDUCATION AND CERTIFICATIONS • Final year PhD. Candidate, the Social Foundations of Education. • The University of Iowa, Iowa, USA, 2002 – present (Current GPA: 3.7 on a 4.0 scale). • Master of Arts, Third World Development Support, The University of Iowa, Iowa, USA, May 2001: (GPA: 3.7 on a 4.0 scale). • Bachelor of Arts in Linguistics. University of Khartoum, Sudan, May 1980 (GPA: 3.6 on a 4.0 scale). CLEARANCE Active Secret Clearance REFERENCE Available upon request
Iowa City, Iowa, United States
Alfred Viggiani - Freelance Graphic Design & Brochure Design
5
Kudos
5.0
2 Skills
$25
Rate/Hr
To whom it may concern, I am a School of Visual Arts graduate. I started my career working for top NYC ad agencies creating graphics and being a production artist for demanding Art Directors. My Strengths are focused in the following catagories: Photography, Catalog/direct mail, print material, logo development, package design, and front end web development. Art Directing catalogs and managing small crews of creative people on multi-sized projects are second nature. From photography to print, I make sure projects remain on schedule. Using the most advanced design software including, InDesign, Illustrator and Photoshop, I am currently freelancing in design firms in NYC, and New Jersey on Macintosh OS platforms. My skills include full pre-press design and production, art direction, photography and light to medium photo-retouching. I take these approved designs from board to press with maintaining the importance of deadline, as well as acting as liaison between the firm, printer and client. I have total control over planning the entire process from concept to delivery. My work rate is $26. hr. After reviewing my resumé, finding that I have the skills and qualifications you are looking for, please contact me at: 845.820.5229 • viggianidesign@yahoo.com Thank you for your time and consideration. Truly yours, Alfred Viggiani
Warwick, New York, United States
Srikant - Freelance Music Production & Audio Editing
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a music composer, and i have experience working with professional artists, i am national gospel music Director. Therefore, What is your requirement please let me know that i may can work for it. With regard; Srikant
Guwahati, Assam, India
Joshua Cardiff - Freelance Art & Creative Writing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
The field of writing and journalism howls to me much louder than anything else, as if I was literally born to inform and entertain people with my words of wisdom. I've always loved writing and telling stories, something I couldn't live without to be quite honest. When I put words and sentences together, especially on important issues, I strive to create the best possible combination for the reader to understand. Writing is more than just a hobby. It's more than just my passion. It is my life. I've never actually got the chance to apply my dream of writing to a more important and higher cause, such as journalism. To be able to help my fellow readers and writers understand the world I'm coming from is a dream that bites hard, too hard to ignore. My life goal is not to be a well known writer but to apply my philosophy to my work as a way to help the reader cope with anything they may be struggling through. I try my hardest to connect to them and differentiate what may come off as hard to understand by binding those seemingly endless words in new and radical ways. To accomplish this, I write constantly. Short stories. Songs. Poetry. I pretty much try to dive into every depth of the literary ocean, always surprised by the new and curious depths it brings. I will never stop exploring. I will never end this grand adventure of literature. My second passion, which enlightens me the same way writing does, is art. Any form will do. Whether it be paint, charcoal, water color, ink, etc. I simply couldn't live without it. I love designing new and innovative ways of creating art. It's no question why my favorite artist is Pollack. His way of interpreting his imagination and ideas has always amazed me. I can't get enough. I always find myself at the Dayton Art Institute, studying the astonishing and brilliant works of art. A world without art isn't much of a world in my opinion. I will do my very best at any opportunity given to me, not lacking any patience or self worth. When I make a schedule, I stick to it. Plain and simple. It would be a dream of mine to be able to do what I love and encourage those who see my work to never give up. Always follow your dreams and passions. Never let anyone tell you different.
Miamisburg, Ohio, United States
Jake Grace - Freelance Illustration & Book Illustration
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
highly creative, motivated, and multitalented illustrator/graphic designer seeking opportunity to utilize design and illustration knowledge and skills. design skills creative thinking illustration page layout typography photography new media design software skills adobe creative suite microsoft office word powerpoint excell education associate of applied business degree in graphic design virginia marti college of art and design 10/07-9/10 work history freelance work logos caricatures flyers t-shirts cd artwork and layout Grace Graphics inc., Cleveland, OH graphic design logos packaging labels sell sheets media2aidem, Bay Village, OH illustrations for documentary "Italy's Forgotten Earthquake" Magic American, Bedford Heights, OH intern label and package design reworking existing labels mock-ups shipping labels display trays character/mascot development
Lakewood, Ohio, United States
Jimmy L Harton,III - Freelance Writing & Comic Writing
0
Kudos
1.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I have been writing since i was young, mostly for myself. I am attempting to write my own comic book, but i am in no way an artist, so at the moment i am focused on the script writing aspect of the process, so i am not necessarily looking for an artist. mostly what i am looking for is advice on the script writing process.
Greenville, North Carolina, United States
Kristin Mummert - Freelance Book Cover Design & Photo Editing
7
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I'm a self starter who learned photo editing on my own and is now a student in Devry University's Web and Mulitimedia Graphic Design program. My small graphic business has enabled me to create various E-Book covers (Fiction,******* and Self-help) and graphics for various websites.
North Highlands, California, United States
Andrew Calanese - Freelance Animation & Video Editing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Andrew T. Calanese 10152 Spring Drive Gordonsville, VA 22942 HYPERLINK "mailto:Calanese_a@students.lynchburg.edu" anhero88@gmail.com (540)-832-5168 Education Lynchburg College, Lynchburg, Virginia Bachelor of Arts in Communication Studies, Emphasis in Electronic Media Graduated: May 15, 2010 Overall QPA: 3.18 Allentown Central Catholic High School, Allentown, Pennsylvania, Graduated: June 2006 Work Experience October 2010 to present: Adams and Garth temporary work Survey/passenger inventory for Charlottesville Transit Warehouse orders, MPS Gordonsville,VA Winter 2009 to present: Created animated videos on Microsoft Paint and Macromedia Flash MX 2004 Made live videos on Windows Movie Maker, Sony Vegas, and Adobe Premiere Pro CS4. Created and edited videos using Adobe After Effects, Adobe Premiere, Photoshop, and Macromedia Flash. January 2006-April 2006: Art Teacher for East Penn SD, Gifted Program: Cartooning class for Winter Program May 2003-September 2003 . Dorney Park Attendant Activities and Awards Fall of 1999 to summer of 2006: Pool Wildlife Center volunteer, Allentown, PA ARC (Association for Retarded Citizens) volunteer, Allentown, PA Fall of 2005 to winter of 2006: Da Vinci Center volunteer, Allentown, PA Lynchburg College Awards: Dean’s List in spring 2007 Honorable Mention during from fall 2007 through spring 2009 semesters, and spring 2010 semester
Winchester, Virginia, United States
Kerri Humbert - Freelance Transcription & Writing
0
Kudos
3.0
2 Skills
$10
Rate/Hr
Hardworking para-professional with skills in disability advocacy and education. Knowledge of computer software, transcribing, writing and educational materials. Motivated to complete tasks on time and with great accuracy.
Ephrata, Pennsylvania, United States