Freelance Spanish Translators : Kingston, Ontario

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort

More Freelancers

Kimberly Long - Freelance Brochure Design & Business Card Design
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
OBJECTIVE Graphic designer interested in obtaining a position with a well established company offering a strong background in visual communication, creativity, and advertising to help produce effective design solutions and gain industry experience. EDUCATION May 2011 University of Hawai‘i at Manoa, Honolulu, HI Graphic Design, Bachelor of Arts Related Coursework Typography I,II Survey of Global Art History I,II Graphic Design I,II Color Theory Web & Multimedia Projects Digital Imaging WORK EXPERIENCE 2009 - 2011 University of Hawai‘i Campus Center Marketing and Graphics, Honolulu, HI Graphic Assistant promoted to Graphic Artist Graphic Assistant - Responsible for recording and updating inventory, processing high volumes of incoming work orders, as well as other clerical duties. Production responsibilities such as printing, cutting, and editing designs. Organizing and maintaining the office. Prepared designs for end results. Interacting with clients in creating advertisements and ensuring that deadlines were being met. Graphic Artist - Designed advertisements for departmental programs and public clients. Interacted and held meetings with clients to deliver designs that excel customer satisfaction and met visual standards. Worked independently and with a team to ensure exceptional quality designs under tight deadlines. Assisted with Product pricing and development. Maintain a professional, positive attitude and friendly approach with clients. CREATIVE SKILLS PRINT WEB & MULTIMEDIA Signage [ Banners & Posters ] Interactive Flash Animations Identity Systems Web Design Book Making & Binding CD Cover Design Brochure & Layout design Fluency in Social Media Networking Various Advertisements TECHNICAL SKILLS Adobe Photoshop HTML Adobe In Design CSS Adobe Illustrator Microsoft Office Adobe Flash MAC & PC Platforms Adobe Dreamweaver Google Docs Adobe After Effects Javascript / FTP / Jquery
Los Angeles, California, United States
Tim Oftebro - Freelance Translation & Technical Writing
0
Kudos
5.0
2 Skills
$40
Rate/Hr
Quick Bio: Japanese to English translator/English Technical Writer for over 13 years. Working in most major fields of translation. Resume Tim Brent Oftebro Language fluency: Native Language English and Japanese English Formal Education: 2007 - 2011 Simon Fraser University, Burnaby BC, Canada Bachelor of Education 1994–1996 Simon Fraser University, Burnaby BC, Canada. Bachelor of General Studies 1994–1995 Kansai Gaidai University, Hirakata city Osaka, Japan. Foreign exchange program through Simon Fraser University (1 year Asian Studies Program) 1990–1994 Douglas College, New Westminster BC, Canada Computer Information Systems Major Studies in Business and Computer Science Subjects including Coop Work placement at BC Systems Corporation. Number of years of working experience 13 yrs Work Experience: -Details and Description August 2011 to March 2013 Schneider Electric – Burnaby, BC. Canada (Position title: In-house Japanese to English Translator and Software Localizer) -Translation of industrial automation documentation for GP-Pro Ex software platform -Technical writing for GP-Pro Ex software platform - Participated in the localization of GP-Pro Ex product manual in 8 languages. - Software interface image capture, image text insertion in 7 languages etc, and HELP file verification Testing of product manual by following test instructions, and log results - Used Framemaker, Axosoft OnTime, MS Visual SourceSafe, Sharepoint, Ms-Office, Trados March 2012 to present Nintendo North America – Redmond, Washington. USA Position title: Translator (external) Translation and localization of technical documents pertaining to contributor game software, legal agreements, marketing specific documents, game promotion material, email, website, other privileged documents. 2006 – Present Mnemonic Translations Inc. (Self Employed) Position title: Owner/Operator • Translation and localization of documents NOT limited to the following for a large number of highly recognized direct clients and language service providers (LSP’s) around the globe. Commercial contracts and regulations Legal compliance, ediscovery, other corporate litigation. Accounting and audit reports, quarterly reports, business results reports securities/commodities/finance reports, equity research reports, analyst reports, market research reports market summaries, industry analysis, Corporate communications Consumer electronics products such as mobile phones (including wireless devices such as Bluetooth devices, tablets, game consoles etc) Software interfaces and related documentation Industrial machines and equipment Industrial tools and equipment Power generating systems Mechanical devices/components and equipment Gaming software backstories Telecom and wireless Game content Game console product manuals Product planning and development manuals Press releases and marketing information Network technical specifications, data feeds Web site and social media software interface and related documents Automotive and automotive technologies Patents Patent rejection notifications February 2009– June 2009 Panasonic (contracted to Transperfect L.L.C) Osaka, Japan Position title: E-discovery Compliance Translation Project Manager • Lead Manager in charge large scale translation/review project (staff of 225 translators). Responsible from beginning to end including coordination with Panasonic legal team and American legal advising team to satisfy legal compliance requirements of merger of Sanyo/Panasonic in the United States. • Trained and communicated with translator staff and team leaders concerning ongoing project change requirements. • Created project objectives, approaches, cost estimates, staffing plans, coordination and hand-over plans among team members and ensured these fit together and are realistic and achievable within project timelines. • Defined explicit quality assurance goals, metrics, methods etc, with key stakeholders and team members. • Established project plan and coordinated final delivery of translated materials with the client. August 2006 to August 2007 Kansai In-flight Catering( Kansai International Airport) Osaka Japan •Cabin crew and station manager liaison, briefing coordinator and communications manager for all in-flight catering services/uplifted items. •Manager of all Air Canada operational, administrative bulletin updates and regulated documentation compliance. •Manager of Air Canada catering service level manuals, galley level manuals, meal level manuals. •Safety and service standards and regulations compliance manager. •Manager of Air Canada bonded inventory management and requisitioning/local purchasing. •Coordinator of internal and external in-flight service operational and handling safety, and production safety audits. •Manager for billing and invoicing, reporting of uplifted items to Air Canada from KIX. •Dispatch and communications center coordinator for Air Canada, Alitalia, Private & charter Aircraft. May 2003 – June 2006 Sanyo Electric Co.,Ltd. (contracted to Dentsu Inc.) Osaka, Japan Position title: Technical Writer/Product Tester • Developed and wrote content for two mobile phone user manuals, service manuals. • Performed verification and functionality testing of mobile phone product manuals with mobile phones. • Facilitated team sessions among stake-holding departments to improve communications of team members and project success .• Coordinated meetings and liaised with overseas partners, developers October 2001 – April 2003 Panasonic (contracted to Idea Institute Inc.) Osaka, Japan Position title: Translator/Editor/Technical Writer/Tester • Translated consumer product user manuals, service manuals, product support web sites, marketing documentation, software specifications, engineering specifications and pamphlets. • Product verification tester after translation/updating of user manuals. • Established communication channels for project internally and externally among key members and players August 1999 - September 2001 DNA Media Group. Tokyo & Vancouver Position title: Translation/Localization Project Manager • Manager of multi-language translation and localization products including software and other related documents (Japanese, Chinese, Korean). • Software and documentation verification tester for post localized software products and documents (Japanese, Chinese, Korean). • Manager of web site translation and localization including markup languages (HTML, XML) and others. • Reviewed job specifications to make sure product/service meets client needs • Identified and developed workflow & processes for all staffing, materials/items required to complete work for project. • Checked final product at various stages of process to ensure quality and accuracy. July 1996 - July/1999 Gojo City Board of Education Gojo City, Japan Position title: Coordinator of International Relations • Coordinated various community events and acted as primary translator and interpreter for several document translations and meetings. • Speaker and coordinator for International affairs and relations public seminars. • Public school visitations and coordination, planning and development of activities with teachers and other staff. Technical Tools/Skills: Advanced Microsoft Office user (Excel, Word, PPT etc), Ms-Paint, MS-Visio, MS Visual Source Safe, SDL Trados Freelance user, Framemaker user, Software localization (Catalyst), Sharepoint, Axosoft On time
Kelowna, British Columbia, Canada
Laura Finn - Freelance Writing & Word Processing
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am an electronic engineer with four years experience. I retired from work to look after my four children. I enjoy reading and writing short stories and as my oldest two children are now in school I have extra time on my hands and would like to take on some freelance work in the areas I have mentioned.
Galway, Ireland
KateZ - Freelance Russian Translation & Marketing
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
- Experienced in cosmetic/beauty/fashion industry (4+ years); - Currently freelancing for brand Clarins (English-Russian translation) - Qualification: Teacher of English as a second language (BA)
Wellington, Wellington, New Zealand
Tommy Krippes - Freelance Comic Art & Graphic Novel Art
6
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a skilled illustrator and painter with some skills is digital art. I am well trained in comic book art and production. I have a Bachelors of fine arts from the University of Kansas. I am Currently developing a non-profit web comic. I also can do creature design, landscape and fashion illustration.
Buffalo Grove, Illinois, United States
Christopher Gordon - Freelance Journalistic Photography & Blog Writing
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Christopher Gordon 3150 Broadway • New York, NY 10027 (347) 553-7900 CGordon851@gmail.com OBJECTIVE: An interesting position with a growing company That will enhance my abilities in the clerical field. EXPERIENCE: Albany Central Press Albany, New York Writer/Reporter 01/2011 to 05/2010 • Prepared articles from knowledge of topic and editorial position of publication, supplemented by additional study and research. • Submitted and discussed copy with editor for approval. • Participated in conferences of editorial policy committee. •????Recommended topics and position to be taken by publication on specific public issues. UPS Maspeth, New York Seasonal Driver Helper 10/2011 to 12/2011 • Assisted in loading and unloading vehicles by hand or by use of hand truck or dolly. • Padded, stacked and secured items in position on truck to prevent damage during shipment. • Delivered and stacked merchandise on customer's premises and collected payment or obtained receipt for goods. • Cleaned vehicle. New York Writer's Institute Albany, New York Intern Videographer 08/2008 to 05/2010 • Evaluated and selected scenes in terms of dramatic and entertainment value and story continuity. • Trimmed film segments to specified lengths. • Reassembled segments in sequence to present story with maximum effect. • Edited video tape with editing equipment. • Monitored and made corrections. • Conferred with supervisory personnel and others concerning filming of scenes. Performing Arts Center (University of Albany) Albany, New York Theater Assistant 08/2008 to 05/2010 • Greeted patrons and collected admission tickets. • Patrolled theater. • Prevented disorderly conduct, rowdiness and detected other infractions of the rules. • Served patrons at refreshment stand during intermission. • Attached loudspeakers to automobile door and turned controls to adjust volume, at patron request. • Administered lighting and sound in television studio. • Wrote treatments for certain productions. Morgan Stanley Brooklyn, New York Intern (Seasonal) 6/2007 to 9/2009 • Collected, sealed and stamped outgoing mail. • Opened, sorted and distributed incoming mail, scanned packages. • Documented all incoming and outgoing mainly in company's system • Collected and distributed paperwork, such as records from one department to another. • Marked, tabulated and filed articles and records. • Used office equipment, such as envelope-sealing machine, stamping machine. • Completed Microsoft word and Excel documents. EDUCATION: Sullivan County Community College Loch Sheldrake, New York Associate Degree in Journalism and Communication REFERENCES: Available upon request
Canada
Reanna Taylor - Freelance Graphic Design & Comic Art
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Reanna Taylor I am a graduate of Park University and am currently looking for internships to further refine my skills as a designer. I will also be taking more supplemental classes for web design to help further my skills. Resume Objective To work for a team of individuals who will bring out the best of my skills and talents. Education Kansas City Art Institute (August ‘07 – May ’08) Foundation Program Park University (August ’08- May ’11) Bachelor of Art (Graphic Design) Skills Graphic Design Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe Flash Adobe InDesign Photography Enhancement Touch up Manipulation Basic Photo Shooting Fine Art Traditional Drawing and Painting Digital Drawing Work Experience Park University Mac Lab Assistant 2010-2011 Freelance Contact masterwired@aol.com
Kansas City, Missouri, United States
Michelle Lash-Ruff - Freelance Digital Art & Book Illustration
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
MICHELLE LASH-RUFF 439 Owlville Road, Oxford, New York, 13830 (607) 316-2529 www.lashruffstudio.com lashruff.artwork@gmail.com OBJECTIVE To obtain a Freelance work in Fine and Applied-Digital Arts, where my creativity, knowledge, experience, and skills can be shared with clients, market and media. SUMMARY OF QUALIFICATIONS Excellent leadership and teaching skills. Published illustrator Adobe Illustrator CS5 Strong written, verbal communication skills. Fine Art published Adobe Photoshop CS5 Strong interpersonal skills. Successful graphic designer HTML, XTML, JAVA Strong computer skills Educational technologies familiarity Adobe Dreamweaver EDUCATION 2011-present Broome Community College, BIT Classes 1984-1987 MFA Illustration, Syracuse University 1980-1984 BFA Communication Design, *** Laude, SUNY University at Buffalo 1979-1980 Graphic Design, SUNY State College at Buffalo 1975-1979 High School Diploma, Susquehanna Valley High School, BOCES Visual Communications PROFESSIONAL EXPERIENCE 1989-Present Owner: Lash-Ruff Studio; Product development and design for many industries such as; toy, gift, stationery, home decor and mass-market. Develop marketing tools for marketing presentations. Creating final artwork for products by traditional methods and digitally for use on products and for fine art purposes. Create concepts and final art for three-dimensional seasonal products and home goods. Design logos, brochures, and packaging, games, toys, banners. Clients include; Papermagic Group, Midwest, Impact Innovations, Hasbro, Playskool, Sunrise, PennyLane Publishing, Publications International, Custom Décor, Gertrude Hawk, Hallmark and Danbury Mint. Artwork and products have appeared such market places as; Walmart, Kmart, Target, Neiman Marcus, Dollar General, National Wildlife Federation, JCPenney and Sears. 1987-1989 Department Manager, Illustrator, Paramount Greetings, Rhode Island Directed and managed designers and artists. Directed the layout of greeting cards and type design and style for products. Illustrated cards and worked on product development. 1986-1984 Licensing art coordinator, Hasbro Inc., Rhode Island Coordinated illustrated artwork for products. Worked with clients to develop art for the products using Hasbro and Playskool licensed art. Created artwork for products. Developed style guides. Attended trade shows. Worked on promotion and licensing of characters. Graphic Designer, Designed catalogs, licensing standards, end caps, brochures, logos, letter head, POPs and marketing tools. Directed product photo shoots, press approvals, and trade show mock-ups, materials and displays. Provided marketing support services.
United States
Christopher Melton - Freelance Technical Writing & Content Writing
0
Kudos
4.5
2 Skills
$45
Rate/Hr
Christopher Melton Amherst, NH 03031 603-801-5458 meltons2009@gmail.com Objective Obtain a position in a fast-paced work environment where I can meet new challenges and apply my skills and experience as a published writer of technical and non-technical content. Major strengths include: • Varied and solid experience writing for technical and non-technical audiences • Proven ability to write to deadline • Exceptional technical, problem-solving and analytical capability • Positive, energetic team player with exceptional written and verbal communication skills Education Bachelor of Arts, English Language and Literature, University of California at Santa Barbara Additional coursework completed at Northeastern University (Technical Communication), and Harvard Extension School (Journalism). Professional Experience Pearson Education, Boston MA, 2007–present Senior Documentation Specialist, Learning Technologies Group (LTG), Higher Education. • Developed online help systems, printed manuals, and user guides for platform products • Scoped project size and effort for customer-requested platform enhancements. • Created interaction designs for platform enhancements and worked with User Experience groups to create feature prototypes. Instructional Designer/Project Manager, Skillsoft, Inc., Nashua, NH, 2003–2007 • Developed competency-based e-Learning courseware based on Bloom’s Taxonomy and Kolb's Learning Style Inventory. • Managed external content development teams and ensured content accuracy and adherence to e-Learning instructional design standards through phases of planning, development, and content delivery. Instructional Designer/Technical Trainer KANA Software, Inc., Manchester, NH, 2001–2003 • Developed and delivered competency-based ILT training materials to internal and external audiences. • Developed e-learning courseware for virtual training audiences. • Worked closely with engineering, marketing, and subject matter experts to determine the scope, content, and customer requirements of courseware. Senior Technical Writer Silknet Software, Inc, Manchester, NH, 2000–2001 • Wrote online user documentation and APIs for enterprise relationship management software. Senior Technical Writer, Avid Sports, Inc., Lowell, MA, 1999–2000 • Designed and wrote online help systems for data entry and statistical analysis tools. • Wrote and illustrated comprehensive print manuals, user guides, and quick references. Technical Writer, WordStock Software, Inc., Watertown, MA, 1997–1999 • Developed online Help systems for UNIX-based POS inventory control systems for commercial book stores. Journalist, Boston Globe, Boston, 1994–1997 • Wrote feature stories for the Boston Globe and Sunday Boston Globe newspapers. Journalist, Beacon Community Newspapers, Concord, MA, 1992–1994 • Wrote book reviews, profiles, and feature stories. Class Teacher/Deputy Headmaster, The Nairobi Academy, Nairobi, Kenya, 1988–1992 • Taught English and Social Studies. • Scheduled all classes and managed final and mid-term examinations for a 15-member teaching staff. Technical Skills Include Operating systems Windows, Macintosh (OSX) Documentation MadCap Flare, RightNow, Framemaker, RoboHelp, Acrobat, Pagemaker Internet / networking Dreamweaver, XML Spy, HomeSite (HTML, CSS) Source control Subversion (SVN), GitHub, SourceSafe Other Jira, Agile/Rally, Microsoft Office, Photoshop, Adobe Illustrator Additional Activities • Coordinator, Guitars For Vets, NH (guitarsforvets.org) • Music instructor (guitar and music theory) • Active, performing musician
Amherst, New Hampshire, United States
Mark Bradley / mark45xxx - Freelance Comic Art & Art
775
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
hello my name is mark bradley you may know me as mark45xxx on devintART. I'm a life long artist,my works include,water colors,acrylics,pen & ink oils pastels and pencil.dreamscapes,animals, portraits and the beauty of the human figure are among my favorite themes.oh and if you like my art and you are looking for a good deal you can also hire me on fiverr at at http://www.fiverr.com/markbradley thanks for your time.
Chicago, Illinois, United States