Freelance Russian Translators : Dallas, Texas

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Diana Slater - Freelance Russian Translation & Language Translation
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States
Emayne - Freelance Language Translation & Russian Translation
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
dfwfwe fefee
Dallas, Texas, United States
Iamalmond - Freelance Russian Translation & Interior Design
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States
Aleksandra Chernova - Freelance Russian Translation & Editing
0
Kudos
4.5
2 Skills
$13
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States
Viktoria Chennault - Freelance Drawing & Russian Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States
Julia Korol - Freelance Russian Translation & French Translation
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States

More Freelancers

Tanya Hughes - Freelance Flyer Design & Proofreading
0
Kudos
4.0
2 Skills
$15
Rate/Hr
Tanya D. Hughes 5203 Vista Fairway San Antonio, TX 78244 Phone: 210-860-1062 or 210-662-7178 Email: tanyadh@yahoo.com Education University of Texas at San Antonio San Antonio, TX Bachelor of Arts in Sociology (1999) Teacher Certification EC-4 Generalist (2005) American Intercontinental University (Online) Hoffman Estates, Illinois Master of Education Curriculum and Instruction February 2007 Work Experience Teacher Northeast Independent School District (Camelot Elementary) October 2013 to June 2014 I teach kindergarten students in all subject areas. My responsibilities include creating lesson plans, small group instruction, whole class instruction, after school tutoring, and working on committees within the school to help plan events. Case Manager/Licensing Specialist Benchmark Family Services October 2012 to September 2013 Licensing specialist-My responsibilities were to recruit new foster parents and guide them through the process of becoming licensed to foster. I ensured that foster parents homes are safe and that foster parents provide the needed documents and receive the needed trainings to remain in compliance with the minimum standards. I also wrote home studies and addendums, and provided training to foster parents and staff members and maintain case files in the office and electronically. Case manager-I monitored foster families and children. My responsibilities were to conduct monthly visits and help to provide resources for foster families and children. I documented home visits, created service plans, attended CPS staffings and hearings, coordinated with CPS staff regarding children’s placements and treatment services. I also provided training to foster parents in CPR/First Aid, Blood Borne Pathogens, Child Development, and Pride. Child Placement Case Manager Simply Love All People March 2012 to September 2012 I monitored foster families. I conducted monthly visits and helped provide resources and training for families and children. I also maintained documentation, created service plans, maintained case files, and coordinated with Child Protective Services staff regarding children’s placements and care. Investigator III Texas Department for Family and Protective Services August 2007 to January 2012 I investigated allegations of abuse and neglect of children. My responsibilities were to conduct home visits and interviews, document and maintain case files, write affidavits for court regarding removal of children or court ordered services for parents. I worked with law enforcement regarding serious abuse and neglect cases. I also mentored and trained new employees. Teacher Richmond City Public Schools (Maymont Elementary) August 2006 to August 2007 My responsibilities were to teach third grade students, create lesson plans, administer assessments, conduct conferences, and attend meetings and workshops. Teacher Petersburg City Public Schools (A.P. Hill Elementary) August 2005 to August 2006 I taught first grade students. My responsibilities were to create lesson plans, administer assessments, conduct conferences, plan field trips and attend meetings and workshops. I also attended ARD meeting for special needs students in my class. Teacher Seguin Independent School District (Koennecke Elementary) August 2003 to August 2005 I taught second grade students Reading, Language Arts, and Social Studies. I created lesson plans, administered assessments, conducted conferences, planned field trips and attended meetings and workshops. Teacher Jubilee Academic Center August 2001-August 2003 My responsibilities were to each kindergarten student in all subject areas, create lesson plans, administer assessments, conduct conferences with parents, plan field trips and attend meetings and workshops. I also tutored students that were struggling after school. Teacher School of Excellence in Education November 2000-August 2001 I taught kindergarten students in all subject areas. I created lesson plans, administered assessments, conducted conferences, planned field trips and attended meetings and workshops.
San Antonio, Texas, United States
Pam Sheane - Freelance Ad Design & Logo Design
0
Kudos
4.0
2 Skills
$45
Rate/Hr
EDUCATION AND TRAINING COMPUTER GRAPHICS AND ANIMATIOn CERTIFICATE Applied Multimedia Training Centre Calgary, AB COMPUTER GRAPHICS CERTIFICATE Alberta College of Art Calgary, AB CLERK TYPIST II Alberta Vocational Centre Calgary, AB HIGH SCHOOL DIPLOMA Kamloops Senior Secondary Kamloops, BC COMPUTER software • Adobe Illustrator - Graphics • Adobe Photoshop - Digital Image Processing • Quark Xpress - Page Layout • Adobe InDesign - Page Layout • Macromedia Freehand - Graphics • Corel Draw - Graphics • MS Powerpoint • Email & Internet GRAPHICS SKILLS • Experienced on Mac and PC platforms in graphic design, image processing, desktop publishing, interactive multimedia, digital video, data base design. • Artistic Director for one Canadian magazine and one American. Graphic designer for two Canadian magazines. • Fine artist proficient at working in a variety of different mediums including pastels, oils, inks, pencil, glass etchings and clay sculptures. EMPLOYMENT HISTORY April ‘05 - present PS Graphics, Vulcan, AB Owner/Operator of a graphic design company Graphic designer for several Top Canadian dog magazines Sept. ‘02 - April ‘05 Graphic Designer - Pre-press Adviser Graphics, Red Deer, AB • Designing effective advertising for various clients • Troubling shooting client files • Designing corporate identities for new businesses • Preparing files for burning to negatives for press April ‘00 - Sept. ‘02 Production Manager & Ad Designer The Olds Albertan, Olds, AB • Designing effective advertising & layouts for ads • Liaison with outside printer, customers and suppliers • Responsible for ensuring print readiness of files • Implemented transition to a PDF workflow, cutting production time and improving the cost/time efficiency of printing 1998-2000 Office Manager/Graphic Designer Myroka Corporation, Calgary, AB • Completed all duties for a one-person office. Graphics for various product designs 1996 - 1998 Graphic Designer/Bookkeeper Flagworks, Calgary, AB • Designed flags, banners, corporate clothing and digital colour boards • Accounts receivable and payable as well as shipping and receiving.
Calgary, Alberta, Canada
Paula Sánchez - Freelance Proofreading & Spanish Translation
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Curriculum Vitae Desired position Translator, editor and proof-reader Work experience 2011 Translator and interpreter for the Organisation for Security and Cooperation in Europe during assessment mission for de 2011 election (Madrid, Spain). • Translation of reports, minutes, constitutional and journalistic texts (English<>Spanish). • Liaison and consecutive interpreting (English<>Spanish). 2011 Interpreter for Michael Albert during his series of conferences on Participatory Economics at Universidad Autónoma de Madrid and Universidad Carlos III de Madrid (Madrid, Spain). • Liaison and consecutive interpreting (English<>Spanish). 2011 Interpreter for ABR Denmark (Madrid, Spain). • Liaison interpreting (English<>Spanish) on biomechanical rehabilitation. 2011 Translator at the 19th Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore of the World Intellectual Property Organization (Geneva, Switzerland). • Translating institutional, legal and economic texts from French and English into Spanish (presentations, speeches, declarations and reports). • Developing online resources for common use such as terminological and documental data bases. 2011 Translator, proof-reader and conference interpreter at the 4th Expert’s Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (United Nations Office in Geneva, Switzerland) • Translating institutional and legal texts from French and English into Spanish (presentations, speeches, declarations and reports). • Proofreading institutional and legal texts in Spanish • Simultaneous interpreting from Spanish into English and vice versa. • Coordinating networking involving other coordinators, translators, proof-readers and volunteers. 2011 June – July Internship as a translator at the Embassy of Malta (Madrid) • Translating legal and administrative texts from Spanish and French into English (event reports, requests for legal assistance, speeches, internal mail). • Translating news articles and editorials, production of daily news report on current political and economic issues at a domestic level. • Drawing up minutes and summary records. 2011 Conference interpreter at Doctors of the World Presidents’ Meeting (Madrid). • Simultaneous interpreting from French and English into Spanish. 2011 April – May Internship as a court interpreter in the Central Criminal Courts (Madrid) • Liaison and whispered interpreting from English and French into Spanish and vice versa. • Intercultural mediation between immigrants and the Spanish judiciary and public administration. 2011 Translator for the 10th session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues. • Translating institutional and legal texts from French and English into Spanish (presentations, speeches, declarations and reports). 2010 – 2011 Volunteer work as a translator for CEAR (The Spanish Commission for Refugee Assistance). • Translating institutional, legal and administrative texts from English and French into Spanish (reports, academic certificates, identification documents, appeals) 2007 –2008 Internship as administrative assistant at the International Relations coordination of Translation and Interpreting Studies. • Keeping mail and document records. • Drawing up follow-up reports. •Developing databases as well as agreements with English-speaking universities under the Erasmus student mobility scheme. 2007 – 2011 Volunteer work as a translator and interpreter for Spanish association Acoger y Compartir. • Translating technical documents for international cooperation projects focused on community development in Haiti: school, medical and hydraulic facilities rehabilitation and development of programmes for a sustainable and profitable use of land resources. Education and training 2011 Appointed sworn translator (English < > Spanish) by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. 2010 – 2011 4th-year Translation and Interpreting Studies delegate. 2007 – 2011 Licenciatura in Translation and Interpreting, Universidad Autónoma de Madrid. Average mark: 8.13/10. Awarded Pass with Honours in 7 subjects. Spanish (mother tongue), English (B language) and French (C language). 4th-year specialisation in Conference Interpreting. Principal subjects / occupational skills covered: ? Translation, focused particularly on legal, economic and financial matters. ? Conference interpreting (simultaneous, consecutive). ? Intercultural communication and mediation. ? Discourse analysis, particularly institutional and political rhetoric. ? Protocol and international relations. 2005 – 2007 Baccalaureate (specialisation in Humanities), Instituto Arquitecto Ventura Rodríguez. Average mark: 9/10, awarded Pass with Honours. 9.15/10 in Spanish University Entrance Examination. 1994 – 2005 Primary and secondary education, St. Michael’s School. Other courses and seminaries 2011 17th International Workshop on Discourse Studies: Critique and Decolonization by Group MIRCo and Universidad Autónoma de Madrid. 2011 English-speaking legal systems for translators and interpreters, APTIJ (Spanish association of Court and Sworn Interpreters and Translators). 2010 IV International Conference on Intercultural Pragmatics, CLAN (Corpus of Language & Nature) research team at Universidad Autónoma de Madrid and the Mouton de Gruyter Journal on “Intercultural Pragmatics”. 2010 Translation and interpreting against social exclusion symposium. Directorate-General for Translation, European Union. 2009 The Palestinian-Israeli conflict, Arab World Network. 2009 Dignity and Human rights. Fighting against the impunity of poverty Universidad Complutense de Madrid and Amnesty International Spain. 2009 Social Abilities for Mediation, Regional Volunteer School of Madrid. 2008 Portuguese as a Foreign Language, Universidade do Porto. Grants and honours 2010 – 2011 Spanish Ministry of Education Research Scholarship for Multilingualism and Intercultural Relationships: challenges for the role of the interpreter project under supervision of Dr. Luisa Martín Rojo, Department of General Linguistics (Universidad Autónoma de Madrid). Collaboration in Master’s programme in Language and Communication project design, production of educational material for undergraduate courses (Intercultural Communication, European Cultural Identities and Multilingualism and Languages in Contact). 2009 – 2010 ERASMUS yearly scholarship, Université de Nice-Sophia Antipolis (Nice, France). 2007 – 2008 Spanish Ministry of Education Merit Scholarship for Outstanding Students. Personal skills and competences Mother tongue SPANISH Other languages ENGLISH C.2 level according to Common European Framework of Reference for Languages T.O.E.F.L. Certificate (108/120 points) Cambridge Proficiency Exam for Speakers of Other Languages (Grade B) Graded Examinations of Spoken English for Speakers of Other Languages, Grade 12, Trinity College London FRENCH C.1 level according to Common European Framework of Reference for Languages B.2 Certificate, Alliance française PORTUGUESE C.1 level according to Common European Framework of Reference for Languages D.I.P.L.E., Instituto Camões. Portuguese as a Foreign Language Certificate, C1 level, Universidade do Porto. Social skills and competences Excellent communication and mediation skills: I feel at ease in multilingual and multicultural environments, owing to my frequent stays abroad: exchange programmes (Tallahassee, U.S), language courses (Universidade do Porto, Portugal), an Erasmus scholarship (Université de Nice, France), professional trips (UNOG, Geneva, Switzerland) and volunteering projects (England, Peru). Organisational skills and competences • Flexibility and efficiency: My supervisors highlight the fact that it is never necessary to repeat indications twice: I learn and adapt myself to different working environments at a rapid pace. In this respect, fencing benefits greatly my capacity to improvise and provide immediate responses. • Demonstrated ability in conflict management and dispute resolution: Being a member of university debate clubs, class delegate and court interpreter allowed me to acquire acute argumentation skills and provided me with a great understanding of persuasion. • Workflow management: Translations and interpreting sessions are countdown challenges by nature. I am therefore familiar with developing disciplined working schedules. • Comfortable with management and coordination: My experience in UN and WIPO sessions has taught me only a solid team can guarantee excellent results: I am therefore close to setting distance group networks. Besides, as a result of planning events both at an embassy and in Amnesty International university groups, I have learnt who must be addressed, the terms and time to do so. • Able spokeswoman: my experience as a class delegate refined my ability to speak in public as well as making patient and discreet interventions, two qualities which have proved to be priceless at a personal level. Computer skills and competences ? Art and graphics: Adobe Photoshop, Microsoft Photo Editor ? Desktop Publishing: Microsoft Publisher, Scribus ? Presentation: Microsoft PowerPoint, Macromedia Flash ? Spreadsheet: Microsoft Excel ? Word processing: Microsoft Word ? Database/Statistics: Microsoft Access, Hyperbase New ? Social networks: Youtube, Facebook, Twitter, Tuenti ? Blogging: posting, gadgeting, brand design, virtual advertising techniques ? Web Page Design: Adobe Dreamweaver, Windows Movie Maker ? Translation software: Trados, Omega T, Déjà vu, Similis Artistic skills and competences I have a great interest in literature and creative writing, so much so that two years ago I created a blog where I publish poetry and prose on a regular basis [< www.ladignidadperdida.blogspot.com>]. As a result, I am familiar with social networking and Internet advertising strategies. Associative experience 2010 – 2011 Amnesty International activist (Universidad Autónoma de Madrid University Group) 2010 Aid worker in socio-educational integration project (Cuzco, Peru) 2009 – 2010 Amnesty International activist (Université de Nice University Group) 2007 – 2009 Spanish teacher for immigrants (Social Affairs, Madrid Regional Government) 2007 Volunteer at Cancer Research Foundation charity shop (Bolton, England) Additional information Driving licence: Category B-1 - Own vehicle References available on request Availability to travel and change residence
Villanueva De La Serena, Madrid, Spain
Pamela Gold - Freelance Article Writing & Blog Writing
0
Kudos
5.0
2 Skills
$15
Rate/Hr
Pamela L. Gold 3340 Moorhead Avenue | Boulder, CO 80303 386.864.5686 pamelakapler@live.com Profile I have been a Freelance Writer, Blogger, Virtual Assistant, and Book Reviewer for over four years. I’ve contributed to popular online publications as well as blogs, including my own. Experience • Personal Blog: 2 Much Testosterone (550+ Followers) • Freelance Writer/Ghost Blogger: BlogMutt (Includes clients ranging from retail to specialty services) • Contributing Health Writer: The Allegiant (Cancer, Postpartum Depression, Bipolar Disorder) • Contributing Health Writer: Lifescript (Postpartum Depression) • Book Editor/Reviewer: From Left to Write Book Club | Mind Shift | Published blurb for Love Sucks by Lauren Hammond • Contributing Writer: Technorati (articles include celebrity news, health, current events) • Contributing Writer: Blog Critics (articles include product and music reviews) • Virtual Assistant to over a dozen clients nationwide Computer Savvy • Microsoft Word| Excel| Outlook| PowerPoint| Publisher| • Blogger | WordPress Strengths • I am an adamant researcher • I am a member of the grammar police • I have a colorful attention to detail • I am a creativity specialist • I crush deadlines head on Social Media • Facebook (180+ Followers) Blog’s Facebook Page (110+ Likes) • Twitter (900+ Followers) • LinkedIn (100+ Connections) • Pinterest (100+ Followers) • Instagram (100+ Followers) Education Certified Nurse Assistant, CNA, Front Range Community College Westminster, CO General Courses, Daytona State College Daytona Beach, FL 2004 1996 Writing samples available through click-able links above!
Fort Collins, Colorado, United States