Freelance Portuguese Translators : Texas

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Ana Sanders - Freelance Translation & Portuguese Translation
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a professional, degreed translator (Portuguese/English) and provide services to companies, individuals, translation agencies, and support other translators with editing services. I received my degree in Translation and Interpretation from Faculdade Ibero-Americana de Linguas, São Paulo-Brazil, in 1995, and moved to the United States in 1998, where I extended my knowledge and continued...
Schertz, Texas, United States
Antonio Carlos Arantes De Biasi - Freelance Portuguese Translation & Website Design
1
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Greetings, I am a dedicated, results oriented professional pilot with 27 years of experience for 4 companies have 13,061 hours Flying time and 10,377 in Command of Boeing 737-200/300/400/500/700/800 as Captain, Line Instructor, Boeing 737 Fleet Trouble Shooter & Test and Acceptance Flights Pilot at Varig Airlines, Aircraft Incidents and Accidents Auxiliary Deputy Investigator (GIPAR-Varig...
Houston, Texas, United States
Marcos Caldas - Freelance Portuguese Translation & Business Consulting
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
CAREER HISTORY • Self-employed – San Antonio, TX. Translator, Interpreter, Consultant, and Teacher: translate documents, transcripts, and other materials; review translated materials; interpret lectures and meetings; business consulting; and teach the Brazilian Portuguese, the mindset, and the culture specifically in preparation of business persons and companies for doing business with...
San Antonio, Texas, United States
Kelen - Freelance Portuguese Translation & Internet Ad Sales
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
KELEN HAMILTON 7525 Rock Garden Trail | Fort Worth, TX 76123 | 817.300.2951 | kspolavori@yahoo.com SKILLS PROFILE - 12 years experience in customer service and marketing for retail and hospitality industries. - Bilingual English and Portuguese, strong organizational and communication skills. - Motivated, reliable self-starter who works well independently and as a member of a...
Burleson, Texas, United States
Maria - Freelance Portuguese Translation & Proofreading
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Round Rock, Texas, United States
Igor Brediks - Freelance Portuguese Translation & Spanish Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Dallas, Texas, United States
Stefanie Magalhaes - Freelance Portuguese Translation & Database Design
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Plano, Texas, United States
Natercia Ball - Freelance Portuguese Translation & Language Translation
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Gonzales, Texas, United States
SaraDPH - Freelance Portuguese Translation & Website Design
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
San Antonio, Texas, United States

More Freelancers

Robert Greenhut - Freelance Proposal Writing & Technical Writing
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Robert W. Greenhut Post Office Box 55 Jeffersonville, New York 12748 845.807.7236 E-mail: bobbyg1@hotmail.com Proposal Manager/Writer Capabilities: • Assemble and review the efforts of an appropriate team of partners, consultants, subcontractors, writers, editors, illustrators, proofreaders, and quality control and print reproduction personnel. • Prepare proposal development schedules, identify the personnel needed, delegate responsibilities, and be responsible for delivering high-quality proposals. • Manage and maintain templates, boilerplates, and all relevant documentation. • Manage company reviews of proposal input. • Maintain configuration management of all proposal content. • Write/edit proposal for readability, consistency, and appropriate tone. • Ensure proposal deadline(s) are met by establishing and enforcing proposal schedule for information gathering, writing, review, and approval. • Guide proposal team writers and financial data contributors in preparing the technical and cost components of the proposal, including understanding of the task, plan, past performance and personnel requirements. • Review proposal draft and final versions for responsiveness to RFP, compliance, thoroughness, accuracy, staffing, financial considerations, quality and effective design and layout. • Develop compliance matrices and guarantee proposal compliance. • Occasionally attend bidder's conferences and site visits. • After proposal submission, leads "proposal lessons learned" staff meeting. • Have a working knowledge of the current Federal Acquisition Regulations and all its subsidiaries (DFAR/AFAR/GFAR etc.) and the ability to read and interpret Government Synopsis, Request for Proposals (RFP), and Request for Quotes (RFQ), and Solicitations. • Write, edit, and compile technical content using a variety of sources including FAR sections L and M and appropriate forms (SF254, 255, and 330). • Have superior communication and facilitation skills, with the ability to manage a large, diverse team of technical and management personnel. Experience: Independent Consultant (2011-Present) Business: Proposals, Technical Documentation, Marketing Web Site: Under construction Industries Served: Construction management, manufacturing, health and safety Position: Technical/Proposal Writer Provided independent technical document preparation and proposal development services for the following industries: • Construction and Construction Management: provided responses to Federal and Municipal Government RFPs, RFIs, SOQs, etc. This included construction and construction management opportunities. Completed appropriate forms (SF254, 255, and 330). • Manufacturing: prepared technical manuals for electric vehicle charging stations. • Marketing: provide sales literature, presentation material and Statements of Qualifications for government contractors. Siemens Healthcare Diagnostics (2008 – 2011) Flanders, New Jersey Business: Medical Device Manufacturer Web Site: http://www.usa.siemens.com/entry/en/ Industries Served: Healthcare Position: Senior Technical Writer • Write or update both hardware and software (windows-based and proprietary) technical manuals for immunoassay instruments. • Write service and customer bulletins and change notices. • Write or update assay additions/changes. • Non-conformance, corrective action/preventative action (CAPA) and root cause investigation (RCI) documentation. • Maintain and update the service guide onboard the instrument. • Attend ECN and product upgrade meetings. • Drafting and updating reagent instructions for use, ensuring that all documentation meets regulatory requirements. • Managing review processes, implementing reviewer’s comments, and finalizing documentation for release. Safeguards Technology LLC (2007 – 2008) Hackensack, New Jersey Business: Critical Asset Security Web Site: http://www.safeguards.com/ (no longer in business) Industries Served: Government, Military and Private Sector Position: Technical Writer/Proposal Developer • Write and/or edit corporate communications such as Technical Manuals, Proposals, Catalogs, Marketing Material, Past Performance Cases, and Personnel Resumes. • Complete appropriate forms (SF254, 255, and 330). • Recruit/work with various project subcontractors during the proposal development process. • Re-write/edit foreign language-to-English technical documents. • Update material on company website. Odyssey Systems (2007) Work From Home Business: Information Services Web Site: http://www.odysseyconsult.com Industries Served: Government, Military and Private Sector Position: Senior Technical/Proposal Writer (contract) • Wrote, edited, and compiled technical content using a variety of sources including FAR sections L and M and appropriate forms (SF254, 255, and 330). • Strove to understand subject matter and be able to transform multiple inputs from subject matter experts and turn them into simple, understandable text. • Established the Odyssey Style Guide to be used as a standard for all company proposals. • Reviewed published materials and recommended revisions or changes in scope, format, content, and methods of reproduction and binding. • Worked with marketing department to create brochures, newsletters, and flyers, as appropriate. • Assisted in coordinating Bid Development department activities such as production of documents, scheduled meetings, prepared agendas, and maintained files • Focal point for “chasing” resumes, past performance etc. IHS Engineering (2006) Picatinny Arsenal, New Jersey Business: Engineering / Technical Documentation / Information Services Web Site: http://www.ihs.com/ Industries Served: Government, Military and Private Sector Position: Senior Technical Writer (contract) As a Senior Technical Writer assigned to the Picatinny Arsenal in New Jersey, I had been tasked by IHS (on a contract basis) to: • Research and compile technical documentation for weapons and munitions either under development or being revised by the Army. • Functions covered include operation, troubleshooting, and maintenance for both field and depot levels in CD and paper-based formats. (MIL-STD-40051B) • Some IETM exposure. WilsonMiller (2005-2006) Naples, Florida Business: Design/Planning/Construction / Architecture Web Site: http://www.wilsonmiller.com/ Industries Served: Private Sector and Government Position: Senior Proposal Manager • Managed the proposal preparation process from inception through delivery. • Most proposals (although not all) were prepared in response to a formal RFP or similar document. • Once the go/no go document has been issued, I had complete responsibility for proposal creation according to the assigned time line. • Worked with architects, planners, landscape designers, etc. to develop a solution for the potential customer. • Wrote original copy, collected data from previous proposals (data based information using a Deltek application). • Prepared government forms (SF254, 255, and 330). • Worked with graphic designers. ConEdison Solutions (2005) White Plains, New York Business: Energy Conservation Web Site: http://www.conedsolutions.com/ Industries Served: Private Sector and Government Position: Proposal Development Specialist (Proposal Writer) In this position I was charged with: • Developing proposals for both private industry and government agencies concerning energy conservation methods including equipment replacement/upgrade (chillers, air conditioning units, lighting, etc.) as either the contractor or as an instrument of a State/Federal electricity conservation program. (This involved dispensing electricity rebates.) • Complete appropriate forms (SF254, 255, and 330). Independent Consultant (2002-2005) Work From Home Business: Proposals, Technical Documentation, Marketing Web Site: Under construction Industries Served: Commercial, municipal construction, manufacturing, aerospace Position: Technical/Proposal Writer Provided independent technical document preparation and proposal development services for the following industries: • Construction: provided responses to private sector and municipal RFPs, RFIs, SOQs, etc. This included “brick and mortar” and construction management opportunities. Complete appropriate forms (SF254, 255, and 330). • Manufacturing: prepared technical manuals for equipment, software and consumer goods. • Marketing: provide sales literature and presentation material for private industry. • Aerospace: operation manuals for a start-up commercial airline. Sprint E|Solutions (1999-2002) Iselin, New Jersey Business: Managed Services/E-Business/Professional Services / IT Web Site: http://www.sprintesolutions.com/ Industries Served: E-Commerce, General IT, Professional Services Position: Senior Proposal Writer In this position I was charged with developing a contract winning proposal development process for both private industry and government agencies involving: Hosting Services, Sprint E|Solutions Data Centers, Commerce and Portal Solutions, Mobile Computing, Integrated Applications, Server Management, and Infrastructure Services / Collocation projects. • Most enterprise solution proposals were based on the results obtained by the application of a Capability Maturity Model (CMM) created by the Software Engineering Institute (SEI). • The proposal process involved developing procedures for the initiation of a proposal and the review procedures needed to issue the proposal. • Facilitated “red” and “blue” teams populated with the appropriate SMEs. • Developed a style guide for the use of the proposal group which was also used to guide non-proposal group personnel in the formation of simple proposals and general purpose documents. • Chose the authoring software/hardware and production equipment. • In addition to proposals, I was tasked with the writing of customer deliverables, capability documents (SOQs), customer assessments and SOWs (statements of work). Westfalia Separator, Inc. (1989-1998) Northvale, New Jersey Business: Equipment Manufacturer Web Site: http://www.westfalia-separator.com Industries Served: Marine, Power Generation, Biotechnology, Food and Beverage, Environmental Position: Supervisor Technical Publications, Senior Technical Writer • Prepared installation, operation, maintenance and technical manuals for: centrifuges, decanters, pump modules, de-sludgers and related machinery. This equipment was constructed to operate on either a stand-alone basis or as part of a skid mounted “turn key” solution utilizing pumps, heaters, solenoids, valves, etc. When built as a skid mounted unit, all functions were controlled/monitored (and documented) as a single assembly (usually through a PLC or similar controller). • Documented all areas of user interest including: theory of operation, functional description, installation, service, maintenance, operation and troubleshooting. • Ordered and incorporated vendor (OEM) documentation, as required. • Worked with technical personnel in Germany. • As Supervisor, I managed the documentation process, edited/approved all deliverables and expanded the role of Technical Publications into sales/marketing support and proposal generation. • Wrote/edited several company newsletters. • Supported our ISO 9001, TQM and Kaizen certification efforts with the appropriate documentation. • Unofficial company photographer. Education: • Technical and Creative Writing (ongoing when possible) • Business Communications: State University of New York (1994) • Basic Construction Techniques: United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (1980) • Photography: State University of New York (certificate) (1977) • Airframe and Composite Repair: (Grumman, 1973-1978) • Military Police Tactics: United States Air Force (1971) • Automotive Technology: State University of New York (certificate) (1970) Recent Seminars: • Desktop Design • Introduction to Total Quality Management • Newsletter Design and Production • Application of ISO 9000 Standards • CorelDraw • Understanding Electrical Ladder Diagrams • FrameMaker • Introduction to Telecommunications • Introduction to SureTrak Project Manager • Adobe PhotoShop I and II • Export Controls: Commercial Products Military Experience: United States Air Force: Provided security for the Titan II ICBM weapons system. Security Clearance: • Previously held top secret level clearance (last active in 1990) • Current Public Trust Organization Membership: • Society for Technical Communication • Association of Proposal Management Professionals Software Experience: • FrameMaker • Acrobat • Pagemaker • MSWord • Visio • Excel • PowerPoint
Newburgh, New York, United States