Freelance Legal Translators : Birmingham, Alabama

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Brandon Robinson - Freelance Article Writing & Legal Translation
0
Kudos
5.0
2 Skills
$50
Rate/Hr
Practicing attorney. Former singer/songwriter with perfect pitch. Available for writing/editing/proofreading of various kinds. Also available for writing jingles or music. Hourly rate below is negotiable upfront depending on the task and scope of work requested. Only available on certain nights and weekends. Proficient in Spanish.
Birmingham, Alabama, United States
Shayana Davis - Freelance Editing & Legal Translation
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Birmingham, Alabama, United States

More Freelancers

Jennifer Hughes - Freelance Event Photography & Logo Design
3
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a 22 year old female from Akron, OH. I have been writing for years, participated in many contests, write content for websites and more. I work with photographing events, sports, weddings, concerts and more. I am a money-driven person, who only believes in succeeding. I worked full time at The University of Akron doing graphic design and printing/silk screening/embroidering t-shirts. In my spare time I write, enjoy photography, sports, spending time with my loved ones and my pets, and hang out at local bars or clubs with my friends. I am creative, unique, and reliable. If you want to know anything else, you'll just have to ask!
Akron, Ohio, United States
Susan - Freelance Arabic Translation & Proofreading
0
Kudos
5.0
2 Skills
$42
Rate/Hr
OBJECTIVE To gain a position in which I will use my superior Arabic language skills to facilitate client needs. LANGUAGE QUALIFICATIONS * Arabic (Modern/Classical) Fluent 5/5 scales, speak, read and write: several Iraqi, Lebanese, Egyptian, Jordanian, Syrian and Gulf Region dialects (Professional and Technical level.) * English 5/5 scale (Professional and Technical level). ** NOTE: Native Proficiency in Arabic and English speaking, reading and writing level 5/5 of Interagency Language Roundtable (ILR) and 5/5 Oral proficiency Interview (OPI) * Assyrian – Fluent (4+): Conversational * Chaldean – Conversational * French – Conversational * Ability to type in Arabic * Skilled in the Microsoft Office suite * Proven strong research ability and excellent report writing, editing, proofreading, and analytical skills in English and Arabic * Ability to capture all of the meaning and Intent of the original document. EXPERIENCE – RELEVANT TO THE LANGUAGES OF THE ARAB WORLD July 2011 – current Freelance translating and quality control (out of home) for several clients to included medical and legal translations of documents. May 2009 – May 2011 Translator US Department of Defense Washington, D.C. April 2008 – 2011 Houston, TX Translator Part time freelance translating, QC and Editing (out of home), work also performed on several client sites in the US. January 2007 – November 2007 Washington, D.C. Translating for the US Department of Justice November 2005 – December 2006 Houston, TX Translator Part time freelance translating January 2003 – October 2005 Washington, D.C. Translator for the US Department of Defense ? Pertaining to my work above both state side and overseas, was based on my extensive knowledge of Arabic culture of the Middle East region to include the Levantine dialect, with native familiarity, ability to operate within the local populace, experience interpreting and translating Arabic into English and vice versa. ? Ability to understand the essentials of all speech in standard dialect and vocabulary rarely requiring the need for paraphrasing or explanation, hence capturing to the greatest extent all nuances intended in the source spoken language with flawless expression. ? Ability to produce fully translations in a number of subject fields. When the need arises to perform in areas outside of specialization, I am able to reach a successful level of performance given the time necessary for acquiring the relevant knowledge of subject matter. ? Given the above, I have conducted accurate and consecutive translation, transcription and interpretation from Arabic into English and vice versa, translated various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases. I have worked and traveled in austere environments, provided advice on culture and ethnic significance of statements, conversations, situations and documents. Accurately scanned, researched and analyzed foreign language documents. October 2000 – June 2001 Chicago, IL Patient Care Advocate and Arabic Interpreter and Liaison at a major Hospital in Chicago 1994 – 1996 Houston, TX Medical Interpreter – MD Anderson Cancer Center. Houston, TX. 1994 – 1996 * Completed training in medical terminology in English and Arabic. * Translated English and Arabic for physicians and Middle Eastern patients and their families in highly sensitive cancer-related situations. * Entrusted as the liaison between high priority patients and the hospital administration to facilitate their experience at the cancer center. Tasks included arranging medical paperwork, coordinating appointments, and being present during the immediate preoperative and postoperative periods. Further, I assisted these patients and their families in their basic living requirements in Houston, TX, a completely foreign sociocultural environment than those from which they came. EDUCATION Bachelor of Science in Business Administration (B.S.B.A.): accounting and economics Professional Certificate, Business Administration and Management:
Chicago, Illinois, United States
Lorna - Freelance Animal Illustration & Sales
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
For the last pass 20 years I have had experience in waitressing to administration as a PA, including being involved with nature conservation organisations. I have also qualified as a tour guide for KZN and have worked as a site guide for a crocodile farm where I gave school groups educational tours.
Durban, KwaZulu-Natal, South Africa
David Chiarenza - Freelance Art & Comic Art
116
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am an artist, illustrator, musician, filmmaker, writer, actor, and editor with many years of experience in comics and sequential art. I work very quickly, and my style is adaptable, as is my price per piece, depending on the level of detail requested. Much of the original art you see on this portfolio is for sale too, so don't be afraid to inquire. I have produced many of my own projects over the years under the pen-name David Keye (which I still use), so if you like what you see here, or would like to see something else, please contact me.
Ellicott City, Maryland, United States
Keri Deixler - Freelance Drawing & Mural Painting
171
Kudos
5.0
2 Skills
$50
Rate/Hr
During the past 20 years, I have painted murals, portraits and illustrations. Working on a Masters in Fine Art (Illustration) from Academy of Art University in San Francisco. I work in oil or acrylic paint, as well as pastel or charcoal. Please call me at 720-941-9309 to see more portfolio pieces or to receive a free estimate or sketch!
Denver, Colorado, United States
Ella Chen - Freelance Editing & Proofreading
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a creative writer with 8+ years of experience as an editor/proofreader in a busy office environment. I also have 5 years of experience as a Personal Assistant to a CEO. I am work-oriented and can meet deadlines. I am highly organized and punctual. I am computer literate and an expert user in Microsoft Office. I also have experience tutoring older children in scholastic subjects, ESL, drama and dance. In my spare time I like to draw, dance, sing and play sports.
Toronto, Ontario, Canada
Donni Jones - Freelance Editing & Copywriting
0
Kudos
5.0
2 Skills
$15
Rate/Hr
EDUCATION B.A., English University of West Florida April 2003 WORK EXPERIENCE Centers for Disease Control & Prevention (CDC) Writer-Editor May 2007 – Present - Edit and proofread books, press releases, health alerts, reports, fact sheets, transcripts, publications, web content, and articles for on-line and print scientific and medical journals - Advise on the most effective method for communicating CDC’s public health message - Ensure that content is clear, concise, grammatically correct, and well-organized - Interview scientists in the field; write articles and reports - Revise outdated web content - Ensure proper reference and citation style - Determine target audience and establish the most appropriate writing style - Review recommended changes with authors - Collaborate with graphic artists - Meet deadlines - Train new writer-editors - Log editing jobs into tracking system - Write biweekly grammar column - Conduct webinars on grammar and writing - Created writer-editor Intranet page: designed website and page layouts, wrote content, and gathered images Freelance Editor and Copywriter January 2007 – present Editor - Copy edit articles, books, web content, blog posts, product descriptions, school papers/essays, advertising materials, admission letters, doctoral theses, etc. - Check for grammar, spelling, and clarity of message - Meet strict deadlines Copywriter - Write advertising/marketing copy and create original web content - Write hundreds of business, education, finance, home decorating, culinary, entertaining, and event planning articles for sites such as eHow and Livestrong - Follow word count, key word usage, publishing, and style guidelines - Meet strict deadlines UPS Interactive Communications Content Strategist March 2007 – May 2007 - Provided on-line content for UPS.com - Reviewed and edited content provided by external sources - Performed quality assurance checks on published content - Ensured content compliance with editorial guidelines - Worked with managing editors, project sponsors, and related disciplines to understand content needs and scope of projects - Assisted with translation of content from twelve countries, incorporating revisions from subject matter experts AutoTrader Site Content Specialist September 2006 – December 2006 - Maintained the accuracy, consistency, and quality of the automotive information displayed on AutoTrader.com - Wrote automotive articles for on-line site - Edited/proofread freelance writers’ articles - Uploaded articles from internal and external sources onto server - Updated new terminology and definitions for glossaries and information sections of site - Managed articles and other site content after uploading to ensure content was current - Assisted with other projects as necessary AT&T Editor-in-Chief, Web Content Editor May 2004 – September 2006 Editor-in-Chief - Oversaw production of BellSouth’s bi-weekly on-line newsletter - Created concept for web site: developed layout, presented to graphics team, collaborated with designers as necessary during construction of site modifications - Edited/proofread all articles - Wrote articles, columns, headlines, captions, etc. - Oversaw staff of 10 to 15 writers: ensured that writers met article quota, conducted meetings, recruited new writers, developed story ideas, developed themes for issues, provided direction and writing assistance - Directed graphic team as needed - Gave final approval of each issue for publishing Web Content Editor - Proofread and edited content on web sites, checking for grammar, spelling, punctuation, clarity, format, etc. - Reviewed pictures, graphics, art work, etc. for proper formatting and placement - Was responsible for troubleshooting site to verify web links and overall functionality - Made regular site updates corresponding to pertinent legal requirements - Created new content for web sites as necessary - Updated internal system when site was ready to be released to advertiser - Trained new editors - Provided proofreading/grammar assistance to co-workers as necessary - Assisted with special projects: proofread reports, updated job description, wrote training manual, etc. REFERENCES Available upon request.
United States
Vlad Barry - Freelance Photography & Photo Editing
4
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am NY/Brooklyn based photographer. I have all type of necessary equipment including professional full frame Nikon cameras, lenses, studio flashes, etc. and experience in photo shoots as a photographer in a studio setting, and on-location event/wedding photography, digital image editing using Adobe Lightroom, Photoshop, etc.. You can view some samples of my previous work at http://vladbarryphoto.com/photos-from-the-ultimate-high-end-high-fashion-workshop, http://vladbarryphoto.com/lumedyne-photoshoot, http://vladbarryphoto.com/my-blog
Brooklyn, New York, United States