Freelance Legal Translators : Quebec

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Jo Black - Freelance French Translation & Legal Translation
1
Kudos
5.0
2 Skills
$60
Rate/Hr
I am a 20-year experienced English>French>English professional translator. Feel free to send in your CV+covering letter or any correspondance, and feel confident about it. Those may be corrected, proofread or even written up from your notes. Just specify a brief description of the addressee. Reply within 24 hours upon reception of your email. No factory work to be charged per hour, quality...
Montréal, Quebec, Canada
Sherleen Gabrielle Francois - Freelance French Translation & Legal Translation
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
SHERLEEN GABRIELLE FRANCOIS 6342, P.E. Lamarche St-Léonard (Quebec) H1P 1J3 Téléphone : 514-326-3485 Courriel : sherleen.gabrielle@gmail.com Langues : français, anglais (Parlé/écrit), espagnol (fonctionnel) ===================================================== COMPÉTENCES ET APTITUDES • Autonomie • Respect des échéanciers • Minutie • Esprit d’équipe • Outils de travail :...
Terrebonne, Quebec, Canada
Christine Tannous - Freelance French Translation & Legal Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
EDUCATION 2012 - 2013 Osgoode Hall Law School J.D. - One of four students from the University of Montreal who were admitted at Osgoode Hall to complete the one year J.D. program. - Louis-Côté Scholarship Recipient. 2009 - 2012 University of Montreal – Faculty of Law LL.B. (civil law) - Moot Court: Drafting of an appellate brief and presentation consisting of oral arguments in...
Montreal, Quebec, Canada
Charles Guay - Freelance French Translation & Legal Translation
0
Kudos
4.5
2 Skills
$20
Rate/Hr
Translator, writer and gamer available for your projects. I am accurate, resourceful, Professional and reliable as well as having great syntactical and grammatical skills.
Sainte-agathe-des-monts, Quebec, Canada
Jennifer - Freelance Legal Translation & French Translation
0
Kudos
4.5
2 Skills
$20
Rate/Hr
Description not provided
Montreal, Quebec, Canada
Helen Cusac - Freelance French Translation & Legal Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Freelance translator with over 15 years of experience.
Montreal, Quebec, Canada

More Freelancers

Gregorio Antoine - Freelance Graphic Design & Logo Design
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
• meeting clients or account managers to discuss the business objectives and requirements of the job; • interpreting the client's business needs and developing a concept to suit their purpose; • estimating the time required to complete the work and providing quotes for clients; • developing design briefs by gathering information and data through research; • thinking creatively to produce new ideas and concepts; • using innovation to redefine a design brief within the constraints of cost and time; • presenting finalized ideas and concepts to clients or account managers; • working with a wide range of media, including photography and computer-aided design; • proofreading to produce accurate and high-quality work; • contributing ideas and design artwork to the overall brief; • demonstrating illustrative skills with rough sketches; • working on layouts and artwork pages ready for print;
Newport News, Virginia, United States
Olesya Gerasymenko - Freelance Russian Translation & Personal Assistance
0
Kudos
4.5
2 Skills
$25
Rate/Hr
Olesya Gerasymenko 5328 W. Roscoe Ave. Chicago, IL 60641 Phone: (818) 280-7975 E-Mail: usa.daoin@gmail.com About me Born and raised in Kyiv, Ukraine, I speak Ukrainian, Russian, and English fluently, and have worked and traveled throughout the country, including Crimea. During Maidan, I was active in the Ukrainian diaspora, and was head of a fund that raised over $100,000 for the families of the fallen, the “Nebesna Sotnya”, or “Heavenly Hundred”. Education Linguistic State University in Kyiv, Ukraine September 1996- July 2001 Bachelors degree – English/Russian/Ukrainian (professional interpreter program) Employment Customer Service Rep – BayRu LLC June 2014- September 2014 Responsibitilities: interpreting, resolving customer concerns&helping them navigate websites; reconciling cultural differences; tracking orders; expediting the shipping process; complying with regulations and procedures. Assistant to Olena Podoleva, Vice President, Ukrainian Chamber of Commerce October 2008-January 2013 Responsibilites: interpreting, organizing events; public relations; administrative support; monitoring and supervising administrative staff; research; writing; international official correspondence; preparing reports, presentations, and briefing papers; recruiting junior staff; delegating responsibilities; booking travel arrangements for management. Guide, Ukraine Culture Programs, cruise liners "Chervona Ruta”,“Marshal Koshevoy”May 2006-October 2010 Responsibilities: tour groups of 20 and 50 English speaking guests, from airport pickup through airport dropoff; organizing over a dozen tour itineraries annually; liaison between the cruise operator and tour operators; customer satisfaction; customizing itineraries; promotional materials; scheduling for groups and individuals; escorting passengers onboard; leading tours to factories, public buildings, museums in Kiev, Kaniv, Zaporizhiya, Odessa, Kherson, Sevastopol, Yalta, Bahchisarai; compliance with tour operator and cruise line regulations and safety practices. Chemical/Production Materials Buyer, Coca Cola Beverages-Ukraine June 2005-September 2005 Responsibilities: interpreting, buyer specialist in purchasing department, negotiated and placed orders for laboratory/plant chemicals, materials, goods necessary for manufacture/bottling of Coca-Cola, Sprite and Fanta. l Sales Manager, Helios Paint and Dye (Slovenia) October 2004-May 2005 Responsibilities: interpreting, translating negotiated contracts with major Ukrainian construction companies; acted as a consultant on proper use and and application of dyes and paints; analysis of clients' techniques l Logistics, Sales, Production/Delivery specialist, preform plant "Alex Pack" March 2002-October 2004 Responsibilities: interpreting, liasion to the Board of Directors; assistant to the sales department; promoted to a management position in logistics, coordinating work between financial, sales , plant and delivery departments. l “Interrybtorg” (Russian fishing concern with operations in Denmark, Norway) July 2001-March 2002 Responsibilities: interpreting, secretarial, translation and interpretive services; administrative support; intimately involved in the process of negotiating industrial-scale fish purchases, sales, and deliveries; assistant to the President and owner
United States
Mariana - Freelance Editing & Art
1
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am multi-faceted, perceptive, creative, and have been told I have impeccable taste. My life work involves studying the basic sciences in biochemistry and molecular biology, but I have been using my right brain (writing poetry, painting, drawing, listening to and judging music) my whole life. I can easily pick up on typos, and am a great at editing content of manuscripts. I have had to review papers and grant proposals through my career thus far, and have also always been a huge contributor to my close friends' papers. I am new to this whole freelance, ghostwriting business, but have faith in me! I'm pretty damn good. If you want a taste for my style please check out my blog: dalitinvivo.tumblr.com. This only has my written works, philosophies on life, and pictures here and there. However, my abilities are not limited what you find here. I was hired to paint a mural for a child psychologist once, have pictures of my work, and many other paintings if requested. Thanks for your time!
Decatur, Georgia, United States
Fareeda Mabry - Freelance Grant Writing & Creative Writing
0
Kudos
5.0
2 Skills
$30
Rate/Hr
Fareeda Mabry C# 267-707-8979 E: Fareeda@fareedamabry.org Proficiencies: • Recruitment/Outreach • Leadership Development • Organizational Building • Relationship Building • Public Speaking/Facilitation/Presentation • Campaign Development/Executive • Diversity Training • Develop Marketing/PR Materials • Marketing, Public Relations, Communications • Strategic Planning/Development • Research • Target Marketing • Organizing Advocacy/Grassroots Campaigns • Microsoft Products • Database Dev/Mgmt • Motivational Speaking • Program Management • Professional Development • Building Partnerships, Relationships, & Collaborative Efforts • Local/State/National Political Mapping • Message Development/Delivery • Process Mapping/Metrics Development Education: University of Pennsylvania May ’02- May ’07 B.A in Social Science • Recognition/Award(s): National Dean’s List 2002, /2003 CLEO College Scholars Program. Thurgood Marshall Legal Educational Opportunity Program Peirce College January ’98- May ‘01 A.A in Business Administration • Recognition/Award(s): Academic Achievement, Region A Act 101, Presidential Student Service and Scholarship for Academic Excellence Professional Experience: Universal Companies—Bluford Elementary December 2010-Current Parent and Community Manager of the Family Student Resource Center • Create policies and workshops for students, staff, and parents • Create marketing and outreach materials • Create and Update web page and events • Management of Interns and Parent Partners (Volunteers) • Recruit parents for Home and School, SAC, Board, Workshops and Events • Market Events at School to the Community • Assisting students who have special needs—Learning and Emotional Support • Organizing the Home and School Associations • Organizing the SAC-School Advisory Committees • Events Planning-Fashion Shows, Field Trips, Conferences, Job Fairs, Book Fairs, Parent Appreciation and Student initiatives. • Developing a Parent Engagement Strategic Plan • Outreach to parents of truant students • Development of Enrichment Programs for teachers, parents, administration and students • Conflict resolution and mentoring for students and parents • Work with students from K-6 on Scholastic competitions and challenges Community Organizing/Consulting—Self Employed February ’09-December ‘10 • Political Campaigns • Fundraising/low level and high level • Events Planning • Marketing/Promotions • Public Relations • Recruitment/Outreach • Online media/Social marketing • Blogging/Writing • Grass roots organizing: Education and Health Care Reform, and Recidivism The City of Philadelphia—Office of the Managing Director Special Assistant to the Performance Management Team/Temp Position March ‘08-Feburary ‘09 • Developed and Maintained the Performance Management Network • Project Manager for Communities Working Together (Coordination of City Services) • Project Assistant for shortening the Cycle Time for Police, Prisons and Fire (Saved city 1.8 Million Dollars) • Philly Stat Implementation Team Member • 3-1-1 Implementation Team Member. • Planning Events, Research Public Policy and Best Practices • Budgeting for Outcomes Results Team Representative • Facilitate Meetings • Developed the Performance Management/3-1-1 and Philly Stat Websites Team website • Developed, marketing, communications, public relations strategic outreach plan for Philly Stat and 3-1-1 System • Assisted in process reengineering and development of performance/customer service metrics • Recognized as a City of Philadelphia Emerging Leader Philadelphia Forward Outreach Coordinator October ‘05- March ‘08 • Responsible for outreach efforts • Organizing and attending community meetings • Researching community/political groups and events • Cold Calls/Outreach Calls and Follow Up Calls • Maintained Philadelphia Forward Liaison and Reformers database Center for Progressive Leadership (CPL) PA Director of Recruitment December 05’-December ‘07 • Built networks of various supporters for CPL • Identified individuals, supporters, trainers, and mentors for CPL PA Political Leadership Programs • Planned information sessions, informal meetings, events, and conference calls and workshops • CPL was made visible by participation in community service and non-partisan events • Responsible for regional and demographical targeting and mapping of the state • Developed and Maintained continuous growing database of contacts. • Created an over all comprehensive targeted recruitment strategy • Created individualized tailored outreach/recruitment plans for Philadelphia, Pittsburgh, Harrisburg, NE/NW PA, and Lehigh Valley area more targeted to areas and populations that are considered politically untapped. o Plan has been duplicated in pilot states, such as CO, AZ and MI • PR, events planning, representative and point person in Pennsylvania for larger CPL conferences/ events. • Organization research, in addition to development of message material and correspondence with public • Member of the CPL National Strategic Planning Committee • Co Facilitator at workshops/conferences • Responsible for building, developing and implementing Alumni program
Darby, Pennsylvania, United States