Freelance Language Translators : St. Louis, Missouri

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
George A Simon - Freelance Language Translation & Flash Design
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
St. Louis, Missouri, United States

More Freelancers

Francisca Arévalo - Freelance Spanish Translation & Editing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Francisca María Paz Arévalo Ortiz English-Spanish Translator and Interpreter Address: 1524 Enrique Soro st. Nº 32, Villa Springhill San Pedro de la Paz, Concepción, Chile Phone: (56-41)2465405 Movile: 7-654 79 48 E-mail: arevalo.francisca@gmail.com ________________________________________ OBJECTIVE To get a job which will help me to grow as a professional as well as a person. To scale up in the process of becoming an excellent professional. To improve my knowledge about the translating area as well as to contribute to the development of this area. SUMMARY OF QUALIFICATIONS • Four years studying English Translation and Interpretation at the British Institute Concepción • Computer skills in Excel, Word, Power Point, Internet. • Responsible, honest, discreet and prudent, good communication and team working skills, positive attitude, motivation for providing and accurate finished work, willing to change residence. • Mark B in FCE Cambridge Exam. ________________________________________ EDUCATION Professional Title: English-Spanish Translator and Interpreter Higher Education - British Institute Concepción, 2006 - 2010 High School - Colegio Concepción San Pedro, Concepción 1995-2004 Primary School - Colegio Madres Dominicas, Concepción 1991-1994 WORK EXPERIENCE • Assistan Clerk for Foster Wheeler Construction during September. • Translator and interpreter for FWT/Petropower since February 2010 to August2011, in the areas of General, Operational, Maintenance and Financial Managements as well as in the area of Safety Coordination (attached file bellow) • Internship at Foster Wheeler Talcahuano (Petropower) from December 2010 to January 2011 • Contact Interpreter for the International conference “Experiencias, Saberes y Aprendizajes sociales de las Emergencias y Desastres Naturales” held at Santo Tomás University in July 2010. • Teaching English as a tutor for children between 6 and 15 years old • Representing Chilean-British Institute at Higher Education fairs and High Schools 2006-2009 COMMERCIAL INFORMATION • Miss Patricia Osorio Baeza, director of studies English Translation and interpretation Santo Tomás Institute. Movile phone: 77657000. e-mail: posorio@santotomas.cl • Miss Astrid Araya, Management Assistant from Foster Wheeler Talcahuano. Phone: 41-2500606, e-mail: astrid_araya@fwt.cl • Mr. Brian Mace, General Manager of Foster Wheeler Talcahuanois,Phone: 41-2500601, e-mail: brian_mace@fwt.cl • Mr. David Laird, Superintendent of Foster Wheeler Construction USA. Phone: (1) 251 366 32664, e-mail: lairdppm@aol.com HOBBIES • Reading • Cooking • Outdoor Sports (Concepción, Chile, July, 2011) Technical Translations Report December to date Safety Area: • Confined Space training – Entrenamiento espacio confinado (Power point 83 slides) • Confined Space – Espacio confinado (word, 9 pages) • Anhydrous Ammonia - Amoniaco anhidro (Power Point, 19 slides) • Electrical Hazards – Riesgos eléctricos (Power point, 108 slides) • Forklift – Seguridad en montacargas (Power point, 95 slides) • Job Hazard Analysis - Análisis riesgos laborales (Excel, 93 pages) • Life Criticals Final – Actividades riesgosas para la vida (word, 12 pages) • Rigging – Maniobras de aparejo (Word, 11 pages) • Abrasive blasting – Granallado (Word, 4 pages) • Hand tool – Herramientas manuales (Word, 7 pages) • Powder actuated Tools – Herramientas activadas por pólvora (Word, 5 pages) • Power tools – Herramientas Eléctricas (Word, 6 pages) • Radiographic Work – Trabajos radiográficos (Word, 7 pages) • Stairs and Ladders – Escaleras y escalas (Word, 7 pages) • Welding and Cutting – Soldadura y corte (Word, 25 pages) • Bomb Threat Checklist – Amenaza de bomba (Word, 1 page) • Area Safety Inspection – Inspección de seguridad de area (Word, 3 pages) • Elevator Inspection – Inspcción a elevador (Word, 2 pages) • Sunbcontractor precual questionnaire - Cuestionario de precalificación del contratista (Word, 3 pages) • Assured Equipment Grounding Log - Registro programa para asegurar conexión a tierra segura del equipo (Word, 1 page) • Materials Handling, Related to Hazardous Waste Activities - Manipulación de material relacionado con actividades de desechos peligroso (Word, 8 pages) • Material Handling & Storage - Manipulación y almacenamiento de materials (Word, 16 pages) • Hydrogen Sulfide - Sulfuro de hidrógeno (Word, 6 pages) General Management • Confidential legal documents Financial and Administration Department • Confidential documents Maintenance Department • Spare Brakes (Word, 1 page) • Pelka Funs (Word, 1 page) • Notes by SPX (Word, 4 pages) Operational Department • HRA Secondary Superheater Repairing Final Report • Main Steam Line Hydraulic Testing Report • Hydrostatic Test • Questions about cooling tower new chemical control • Boiler Hydraulic Testing Report • Bradley mill Human Resources Department • Core Values (78 pages) USA Translations and Interpretations • Foster Wheeler Construction - Forklift • TGM – Interpretations • SPX – General Translations and Interpretations • G.E. – General Interpretations • FWT – Interpretations (Safety Meetings, Training) • Phone support for international calls By Francisca Arévalo Ortiz
Santiago, Santiago Metropolitan, Chile
Kevin A. McFadden - Freelance Proofreading & Technical Writing
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Freelance proofreading is the service I am offering, particularly as relates to technical literature but also across any range of documents or websites. I have a degree in mechanical engineering from Purdue University, and my job experience includes writing numerous lab reports for release to outside customers and compilation of many technical leaflets over the various products my employer offers.To dispel any notions that I may have the grammar skills of a stereotypical engineer, I will mention that aside from having a perfect math score on the SAT, I nearly had a perfect verbal score as well!
Flowery Branch, Georgia, United States
Ken - Freelance Art & Book Illustration
0
Kudos
4.0
2 Skills
$10
Rate/Hr
My name is Kenyada West, Sr., but I would prefer Ken as the contact name to make it more easier. Only because some people don't know how to pronounce it. No hard feelings though :) I started out as an artist in Memphis, Tennessee at the age of 10, drawing DragonBall Z pictures. I now draw any and everything at the age of 24 in Cookeville, Tennessee. I've been all around different states, capturing landscape photos of different city sites such as Batesville, Mississippi; St. Louis, Missouri; La Salle, Illinois; Nashville, Tennessee; Knoxville, Tennessee (Smokey Mountains); parts of North Carolina; Myrtle Beach, South Carolina and Tampa, Florida. I have 14 years of experience in the Art field. Currently registering for college again to finish my degree in Art. Well that's enough information about me. Want to see some of my work? You can go on Facebook and search for "Pencil Me In Incorporated" that's my Art page. Hope you Like the page and enjoy your visit! Or you can get to the page quicker by copying and pasting the URL www.facebook.com/artworkbykenyada
Cookeville, Tennessee, United States
Sandra Gorter - Freelance Book Writing & Article Writing
0
Kudos
4.5
2 Skills
$40
Rate/Hr
Sandra Gorter: EDUCATION Institution: University of Auckland Qualification: Master of Arts, Honours Major Subject: English Institution: University of Auckland Qualification: Bachelor of Arts Major Subject: English and History Institution: London School of Journalism Qualification: Honours Diploma in Journalism Major Subject: Journalism Institution: New Zealand Institute of Medical Laboratory Technology Qualification: Qualified Technical Assistant’s Certificate Major Subject: Histology Comment: I completed a paper in Principles of Marketing with Massey University PROFESSIONAL ASSOCATIONS AND AFFILIATIONS New Zealand Society of Authors Professional Historians Association of New Zealand National Oral Historians Association of New Zealand/Aotearoa I undertake fixed term contracts for independent contractors, museums, writing for magazines, newspapers, and independent publications. I am engaged to source information from a wide range of research options on my assigned topics, to compile this information, and to present it in a lively and authoritative format. Skills required include but are not limited to: Relationship building and relationship management are essential for managing these contracts. Research options include: sourcing of oral material from primary sources and documenting this in an academically acceptable format, examination of magazine and newspaper archive material, sourcing of material from private collections, examination of material from government archives, researching material in museum archives, researching photographic collections. Presentation options for books require sourcing and management of professional services such as those of editors, graphic artists, and printers. Personal presentations to groups require good: speaking skills, entertainment skills, Powerpoint skills, accurate presentation of data. Highlights: • Publication and positive critical reviews of six books. • Travel to Newport Rhode Island and Europe for research • International publication Selection of articles published: Wooden Boat USA, Tradeaboat, 3 years with own column Classic Lines. New Zealand Herald, Classic Boat UK, NZ's Boating World, Sea Spray, various medical journals. Freelance work for: New Holland Publishers, ACP media, Fairfax, New Zealand Rural Press, Adis Press, Medical publishers & others. Books: Ranger, the Making of a New Zealand Yachting Legend Fidelis, (in production) Scout, 100 Years Astern Yesteryears The Murray Memoirs Paddle About Tasmania Play: The Clevedon Story PROFILE Sandra Gorter is a self-starter who has worked independently for twenty years as a writer with a variety of projects including writing for: newspapers, magazines, public relations, museum exhibitions, and book projects. All of the contracts have required some level of original research from a basic level for general media articles, through to a museum exhibition, tourism guides providing entertaining historical information, up to fully researched projects for publication as books. I have six books published and my work has also been used as the basis of a website a kayakers guide to paddling the rivers of Tasmania: http://www.paddletasmania.canoe.org.au/ I organise and administer all resources required for a project including selecting subjects and obtaining interviews, transforming interviews into publishable material, accessing research facilities including libraries and government records, scheduling of publicity and events, sourcing and administering of professional services such as legal and accounting services, delivering information in many formats including excel statistics, MYOB financial information, and presentations to groups using Powerpoint. I work in a friendly, apparently relaxed manner, and ensure that all administration is conducted to the highest levels of efficiency. I ensure that all stakeholders are fully consulted to ensure the best possible outcomes for every project. This approach has ensured the appreciation of stakeholders I have worked with, who frequently comment on, and commend me for the efficiency and positive outcome achieved. I also have a range of skills gained from experience in areas such as but not limited to: scientific research including laboratory and data gathering, field work and management in the construction industry, general administration, and in the film and entertainment industries STRENGTHS As the result of my past experience I have strong interpersonal and communication skills. I am able to balance the requirements of stakeholders to achieve the best possible outcomes in the projects I manage. My strengths include: • Strong ability to relate to and work with others in many roles • Communication with all stakeholders in a variety of formats • An efficient manager (see testimonial comments) • Management of resources • Relationship Management • Decision making • Organisation • Time Management • Research • Sourcing of information and commodities
Auckland, Auckland, New Zealand
Ray Paulden - Freelance Proofreading & Editing
20
Kudos
2.5
2 Skills
$20
Rate/Hr
I have an M.A. degree in English Literature from Cambridge University and looking for work in the following areas: Proofreading, Editing, Writing, Photography, Basic Graphic Design, Photo Editing, Teaching. My CV is as follows: Ray Paulden M.A.Hons.Cantab.LRPS Former Professional Photographer/Photojournalist Location: London Telephone: 07956 346 375 Email: ray.paulden1@ntlworld.com Professional Profile Articulate and highly creative, I have owned and run 4 photographic companies over the last 28 years and am now looking for one final career change. I am organised and analytical and have managed small staff teams, set up company admin/computer systems and designed and worked with all aspects of my various companies. I have good communication and teaching skills. I have a Master’s Degree from Cambridge University in English Literature. Core Skills • Writing/ Journalism/ Photography • Proofreading/ Editing • Photoshop/ Picture Editing • Admin/ organised/ systematic • Teaching • Languages: English, French, German WORD/ ACCESS, OUTLOOK, EXCEL, PHOTOSHOP, PIXORT + Typing & Shorthand. • Analysis/ systems/ problem solving/ decisive, quick-thinking. Career Summary Present Researching new career, as photographic industry no longer viable economically. 1992 – Present Professional Photographer All types of photography, incl. weddings, portraits, events, modelling, commercial. Key Responsibilities/Achievements • As Deputy Editor, launched Incentive Travel & Corporate Meetings magazine. • Proof read the above magazine. • I am also a poet. 1992 - Present Professional Photographer 1992 Environmental Policy Consultants: Writer/Conference organiser Wrote newsletter updating corporate customers re. EU environmental law. 1988 - 1992 IGA Publishing, Fleet Street: Deputy Editor, Proofreader & Photojournalist Key Responsibilities/Achievements • Launched Incentive Travel & Corporate Meetings Magazine as Deputy Editor & Chief Writer. • Photography for 3 publications: Incentive Travel, Officer Mag., Export Times Education & Qualifications ? Cambridge University: M.A. & B.A. Hons in English Lit. (+ French module) – 1979 & 1982 ? ‘A’ Level English, French, German – Forest Boys Comprehensive, Winnersh, Berkshire ? Pitman’s Typing + Pitman’s Shorthand (120 words per min.) ? LRPS (Royal Photographic Society). References available on request
Paisley, Renfrewshire, United Kingdom
Kostia Snitsar - Freelance Video Editing & Videography
19
Kudos
5.0
2 Skills
$50
Rate/Hr
Videographer, video editor, photographer. Experienced in creating video for advertisements, corporate events, music groups, weddings, documentaries. Wedding, event and commercial photography. Motion graphic design. Creating and editing audio content and music compositions. Working in FCPX, Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Logic Pro X, Reaper.
Toronto, Ontario, Canada
Melina Felix - Freelance Children's Book Illustration & Fashion Illustration
9
Kudos
4.0
2 Skills
$25
Rate/Hr
Beauty is everywhere. Fantasy is in all of us. We were all children once, touched by the world around us, lost in our imaginations. I strive to go back to this place through art and illustration. Having had my own children's personalized gift business for 10 years, I am familiar with this happy world. Have also worked in fashion illustration, graphic design, and technical illustration. Lets create something fun!
Mankato, Minnesota, United States
Wendy Cifuentes - Freelance Proofreading & Recruiting
0
Kudos
2.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
WENDY CIFUENTES 602 708-0257 | wecifuentes@yahoo.com Human Resources Professional Developing a practical approach to personalized attention to meet the existing and future needs of the company and target clients PROFILE: Bilingual enthusiastic professional with a dedication and commitment to serve and assist people to achieve their fullest potential. AREAS OF EXPERTISE Fluent: English & Spanish ? Proficient MS Office ? Certified Adult Educator ? Customer Service Oriented ? Excellent Social Skills ? Able To Work Under Pressure ? Keen Organizational Skills? WORK HISTORY: Manpower/Experis Phoenix, AZ 11/2012 to Present Wells Fargo Human Resources Specialist 4 - Managed Resource Performed specialized human resources related functions in human resources department environment. Communicated and involved contacts throughout the company and exposed to sensitive information using considerable use of tact and discretion. Assisted in the recruiting process for the Consumer Lending Group and Credit Consumer Solutions. Posted positions on various Wells Fargo job sites using PeopleSoft, as well as on external job boards. Created offer letters based on information submitted in RISE and sent out to candidates Scheduled interviews with candidates via phone and email Pro’s Ranch Market Phoenix, AZ 3/10 to 11/2012 Human Resources Representative Supervised and provided support to over 200 employees at the store level while ensuring all policies and procedures were followed and enforced. Conducted safety, procedure, and inter-departmental communication trainings for employees and management. Conducted investigations, followed disciplinary/counseling procedures, and processed terminations. Executed daily operations of printing reports, monitoring payroll, scheduling data entry utilizing ADP/E-time applications. Scheduled and participated in complete hiring process including; interviews, processing E-verify/new hire and FMLA/LOA paperwork and conducting orientations weekly. Frequently participated in store-level and corporate-level meetings as well as Unemployment hearings. Facilitated annual benefits open enrollment by processing paperwork and conducting informational presentations World Wide Restaurants Phoenix, AZ 3/05 to 3/10 General Manager Supervised 15 employees, scheduled work hours, and resolved conflicts. Executed daily operations of opening/closing the restaurant, ensuring the attendance of employees, keeping food costs under control, monitored product inventory, maintained a productive and positive work atmosphere. Evaluated customer satisfaction, providing additional assistance and resolving customer grievance as necessary. Assisted as an interpreter for limited-English kitchen staff and upper-level management. Pro’s Ranch Market Phoenix, AZ 6/08 to 6/09 Corporate HR Administrative Assistant Executed daily operations of scheduling appointments, filing, answering phones and general clerical duties Prepared and submitted documents to implement plan selected by client. Responsible for coordinating service orders, such as maintenance, repair, supplies, mail and files. Assisted with all aspects of recruitment including pre-employment screenings, conducting/scheduling interviews, processing new-hire paperwork, and representing the company at various job fairs. Assured all company documentation was in compliance with government hiring regulations. United Planners’ Financial Services Phoenix, AZ 7/04 to 7/05 Administrative Assistant Executed daily operations of scheduling appointments, answering phones, speaking with representatives of other companies, and filling out requested documents. Prepared and submitted documents to implement plan selected by client. Studied methods of improving work measurements and performance standards. Coordinated the collection and preparation of mutual funds and insurance forms. EDUCATION: Bachelor’s Degree in HR Management, Western Governors University, 2012 - Present HRCI/PHR Course Certification, University of Arizona
Phoenix, Arizona, United States
Elana - Freelance Fashion Illustration & Package Design
482
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Hello, My name is Elana. I am from Montreal, Canada. I can help create your vision in a stylish- artistic and/or technical drawings using Adobe Photoshop and Illustrator, depending on your needs Proficient with all commodies: - Apparel: Women's, Men's, Children's - Footwear/Handbags
Montreal, Quebec, Canada