Freelance Japanese Translators : Gauteng

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Tshepo - Freelance Japanese Translation & DVD Design
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Johannesburg, Gauteng, South Africa

More Freelancers

Kae Carlstedt-Duke - Freelance Engineering & Proposal Writing
1
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
PROFILE Able to build relationships by listening to and understanding customer needs and opinions. Has a collaborative working style to engage others within the business. Displays excellent written and verbal communication skills and has a flair for turning technical subjects and jargon into easily understood and well-structured documentation. Shows initiative, and suggests improvements and solutions to problems. Is highly organised and able to deal with the coordination of multiple, complex requirements with aggressive deadlines. Adapts and copes successfully with changing circumstances. Is extremely self motivated and enthusiastic. KEY SKILLS Technical Authoring Able to create and maintain effective documentation and online help, from initial brief to delivery. Able to interpret business and technical requirements and perform the analysis and research work to obtain information from relevant experts. Able to proof read, edit (and where necessary re-write) text from a variety of sources into consistent and effective documentation. Documentation Managing Able to define documentation requirements and recruit, develop and manage the resources to meet project objectives in terms of schedule, quality of deliverables and overall budget constraints. Take responsibility for the in-house style guides, documentation management, reporting to senior management. Manage the documentation process from conception to delivery including translation for a wider audience. Work in a collaborative way across multi-disciplines from project kick-off to handover and close out. Line Managing Able to lead a team, manage work load, carry out appraisals, deal with individual and group issues Software Quality Control Able to test software at system level as part of the development team. Able to track and report on status of development. Able to document processes and scenarios and train teams on the use of these. Able to present findings to internal and external audiences. Training Able to design and produce courseware and deliver end-user training to individuals and to groups. Process Engineering Able to create and manage process documentation to support company ISO certification. Administrator and internal trainer for company process software. Project management APM trained and able to manage small projects. Experience of managing handover of project documentation for operational readiness and progressing outstanding snags. Bid/proposal writing/coordinating Able to manage, contribute to and coordinate the writing and compilation of proposal documents. Has an understanding of bid processes. Sales and Marketing Support Able to conduct market research and competitive analysis. Maintain sales database with prospective leads. Design and conduct face to face questionnaires with customers. Produce editorial copy, brochures and web pages. DOCUMENTATION TYPES User Guides, Maintenance and Fault Finding Manuals, Test and Commissioning Documentation, Datasheets, System Manuals, Processes, Online Help, Administration Guides, Reference Offers, Sales and Marketing Material, Training Material APPLICATIONS FrameMaker, EPIC Editor, Dreamweaver, AutoCAD, Adobe Writer, Photoshop, Illustrator, Visio, Microsoft OfficeOffice, SharePoint, LiveLink, , Nimbus Process software, DOORS Requirements Management DISCIPLINES Broadcast, Security, Mobile Telecommunications, Networks, Air Traffic Control, Defence (Army, Navy and RAF standards), Semiconductor Manufacturing QUALIFICATIONS HNC Electronics, Merchant Navy Radio Officer, C&G Technical Communications, APM Project Management, BCS Requirements Management EMPLOYMENT HISTORY Documentation and Requirements Manager June 2006 to current date Arqiva Previously managed a team of technical documentation authors to support the Digital Switch Over program handover to Operations, the broadcasters and Digital UK. Set the team objectives and provide development and support, deal with individual and team issues, carry out appraisals, build and maintain a healthy working environment. I defined content, templates and drafting and review processes, and managed the delivery schedule. This role also required extensive lone travel to (often remote) transmitter sites and liaising with multiple business groups to carry out site surveys including risk assessments for scope of works, project manage on-site implementation and testing activities. I was the technical author working with a successful Department of Climate Change Smart Metering Bid Writing Team and since winning this contract I manage the delivery of the programme Requirements and Customer Documentation along with training new starters on the supporting software tools Trainer/Technical Author 2004 to 2006 Nokia Generated mobile network system training and user documentation for technical and non-technical audiences. This role demanded extensive travel along with the ability to work multi-culturally. Technical Author 2002 to 2004 Motorola Generated and maintained user guides and detailed service manuals (to component level) for mobile radios and associated products. Liaised with offices in Europe US and Asia as well as communicating with customers to enable continuous improvement of documentation. Responsible for co-ordinating the translation of these manuals. Technical Author/Training /Software Tester 2001 to 2002 Logica UK Employed in a software group developing applications for short message delivery over mobile communications network. Produced user guides, installation and configuration guides, marketing material and developed and delivered customer training courses in Dublin. Developed the group web site and managed a team of remote working contract authors. Technical Author /Sales and Marketing Support 1983 to 2001 During this period I ran my own limited company which involved marketing, submitting offers, winning contracts and delivering a wide range of documentation as summarised below: • Wood and Douglas - low power RF transmission/telemetry marketing material, brochures, editorial copy, data sheets. • Smiths Industries - military and commercial aircraft instrumentation end user documentation. Working to AvP70, ATA100 and JSP standards. • Ntl -system level documentation for maintenance of broadcast systems • Ferranti Computer Systems - naval operational manuals for nuclear submarine fire control systems. Required security clearance. Air Traffic Control Engineer 1980 to 1983 NATS Installing, calibrating and maintaining radar, video and telecommunications equipment at Heathrow airport West Drayton and Swanwick air traffic control centres. INTERESTS, Sailing, shooting, walking, and painting.
United Kingdom
Marco Michelutto - Freelance Italian Translation & Article Writing
2
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Two and a half years ago I won a phd student’s position at the university of Pisa, in Italy, proposing my own research project and getting a grant for it that allows me to study for a living, and while this is most than what the majority of students in Italy can say about themselves I came to realize that an academic career is not exactly what I look forward to in life. I feel more excited about short deadlines, jobs with a clear focus and the challenge that comes with facing the “real world” in terms of working, that’s why I’m now seeking something that I can start doing now and will maybe be there, or lead me to something else that will be there, when I get my phd next Spring. When I came here six months ago I immediately fell in love with this magnificent country, and with the great state of California in particular, and being my English as good as my Italian I truly hope to make this land my land. My actual VISA will expire by the end of October, but since it’s a J1 I’m allowed not only to work now but to enroll for a year of Optional Tactical Training at the end of my phd program and, provided I find a job, I intend to use every opportunity to carve my place here.
Sacramento, California, United States
Barbara Barker - Freelance Article Writing & Book Writing
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I have been writing about gardening since 1999. I am a food gardening consultant and the owner of The Gourmet Gardener. I am the author of "Container Gardening for Health" and am under contract to write another book, "Florida Food Gardening". I freelance write for Demand Media. I have a bachelor's degree in English and am a certified Master Gardener in Florida.
Live Oak, Florida, United States
Clare Brinkman - Freelance Creative Writing & Poem Writing
1
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I write lyrics and poems. I also love modeling for pictures and singing. My poems and lyrics include themes of love, loss, coping with addictions, recovery, and eating disorders. I am currently recovering and struggling with anorexia nervosa and have found that writing has been a great relief and source of freedom for me. Now, I am looking to make a career out of something that comes so naturally to me. I have written short poems, poems with multiple stanzas, and lyrics that are ready to be put to music. In addition to writing, I have sung for choirs and bands in my town, acted in various theatrical productions, and have posed for many artists in the photography field! I see to make beauty and art my profession!
Naples, Florida, United States
Eiji Media - Freelance Article Writing & Content Writing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a freelance writer that has been writing high-quality SEO articles for a year. I am able to write on any topic and always submit my work in advance of its deadline. You will always get 100% plagiarism-free work from me. I guarantee it.
London, Ontario, Canada
Rachel Brunn - Freelance Book Illustration & Comic Art
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Hello! My name is Rachel Brunn. I'm a sophomore Sequential art major at the Savannah College of Art and Design. My concentration is in concept design. I'm a dependable worker, and I really enjoy working in a team setting. Education: Savannah College of Art and Design, Savannah, GA. Warriner High School for Individualized Learning Major: Sequential Art, Graduated: June 2010. Minor: Concept Art for Games, Anticipated graduation date: 2014 SCAD Academic Honors Scholarship winner SCAD Artistic Honors Scholarship winner Skills: Professional: Design: Technology: Time management Sequential art Paint tool sai Creative thinking Illustration Photoshop Problem solving Concept design Microsoft office Communication Drawing Focused Portraits Motivated Oil Painting Design Related Work Experience: Freelance Concept, Illustration, and Portrait Artist I’ve received compensation for character concept designs from a writer in Fond du Lac, WI. who is developing a comic/video game. Also I have been commissioned to illustrate a children’s book for a writer in Two Rivers, WI. Both are ongoing projects. Winter 2011 to present. Work Experience: Marcus Theatres, Sheboygan, WI. Aug. 2008-present as a vender, usher, and box office cashier. I also cleaned cooking machinery, kept track of stock and trained new employees. SCAD Residence Assistant, Fall 2011 As a RA, I assist residents in their adjustments to SCAD and Savannah, encourage participation in SCAD activities, engage in roommate interventions, reinforce responsible behavior, etc. SCAD Student Ambassador, Fall 2010 As an ambassador, I’m working with prospective students by answering their questions, and representing SCAD. SCAD Phone-a-thon student caller, Winter 2011 As a student caller, I phoned potential donors to raise money for scholarships and other activities, and displayed critical communication skills.
Savannah, Georgia, United States
Franklin Sayers - Freelance Video Editing & Videography
20
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I have over 30 years of direct sales, business development and capture management experience in the government and commercial marketplace, with a passionate hobby of video photography. I have over 8 years of professionally filming sporting events and promotion productions experience. Video editing software experience with AVID, Pinnacle Studio 16 and Adobe Premiere CC. Film with A SONY HXR-NX70U Camcorder, audio mixer, live wire and remote microphones.
Severn, Maryland, United States
Michelle Veeriah - Freelance Voiceovers & Audio Book Production
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Michelle Veeriah I have a passion for communication and am blessed with a clear, warm, well modulated voice WORK EXPERIENCE TELELANGUE, WORLD WIDE SPEAKING TEAM (Present) Teaching and facilitation of: • Basic – Advanced Grammar • Practical English • Social English • Business English skills EVENTS CO-ORDINATOR (Present – Part-time) • Planning of Corporate and Social Events • Programme Compilation and facilitation of Corporate, Social and Community Events HIGHWAY RADIO, MYTHER HSE, PINETOWN (2000-2005) • On-Air Presenting • programming, recording, and editing of sound bites, and audio programmes • involved in compiling, editing and reading news/ advertisements
Cape Town, Western Cape, South Africa
Jim Wells - Freelance Illustration & Graphic Design
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I’m pretty much an all-rounder who started out in illustration and now cut my cloth according to the work that crops up. My strengths are in art direction, graphics, branding, web design and animation. I'm happy to tailor my illustration to any style - retro, modern etc and adapt it to suit any brief. If you like what you see on my web site www.jimwells.biz email me back.
Leatherhead, Surrey, United Kingdom