Freelance Greeting Card Illustrators : New Rochelle, New York

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort

More Freelancers

Ashlea Miller - Freelance Article Writing & Editing
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Ashlea Miller Summary • 10 years of planning, writing and editing content for print and online media • 10 years of writing, editing and researching for corporate clients • 6 years of managing editorial staffs, several freelancers and large budgets • 3 years of using social media to help promote core media products • Proficient in InDesign/InCopy and AP/Chicago Manual styles • Experience managing client relationships and speaking publicly • Strengths: story generation, writing and reporting, editing, organization, efficiency, innovation, knowledge of the publishing industry and journalism trends Experience PHOENIX magazine 75,000 circulation Editor-in-Chief May 2007-September 2011 Managing Editor August 2005-May 2007 • Plan, write, and edit stories for monthly general interest magazine that covers a wide range of topics for the Phoenix metropolitan area. Stories cover local and regional news, politics, culture, people, travel and trends, and range from short, punchy features to long-form, gritty investigative pieces. • Work closely with art directors to carry out visual presentation of editorial. • Manage team of editors and 20-30 freelance writers, overseeing all assignments and content from start to finish. • Work closely with the production team to create print schedules and ensure the timely publication of each issue. • Work closely with the Web and marketing teams to enhance readership through online content and Facebook/Twitter campaigns. • Appear on TV and radio to promote the magazine and its content. • Engage in longer-term planning with the president, publisher and owner to help grow circulation and newsstand sales. ACCOMPLISHMENTS: In my first year as editor, I oversaw a redesign of the magazine that helped increase newsstand sales by 15% and subscriptions by 5% (in a down economy). In the past four years, I have overseen nine best-selling issues in the magazine’s 45-year history, while circulation hit an all-time high in 2011. Arizona State University Adjunct Professor August 2010-May 2011 • Taught magazine writing to students at The Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication. McMurry, Inc. Associate Editor January 2004-August 2005 • Developed, wrote and edited content for more than 10 custom publication titles, including About Health, Smarthealth, and Arrive (Amtrak’s onboard magazine). • Worked daily with more than 40 clients nationwide to develop and edit content for their custom publications; also met with clients directly to maintain relationships. • Brainstormed feature concepts with editorial staff for all magazines. • Worked with designers to create visually appealing products ACCOMPLISHMENTS: Helped develop and launch new magazine for CBS television. Freelance Writing/Editing Real Simple, Food Network magazine, The Boston Globe, Cape Cod Times, Phoenix New Times, Arizona Business magazine, The Arizona Republic, Momentum magazine, Culture Map Austin, Keller Williams Realty, National Speakers Association, Active Voice Communications Education Arizona State University: B.A. in Journalism, The Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication, 2003 Editor-in-chief of award-winning campus magazine, State Press Magazine Volunteer Work Speaker for the Arizona chapter of the National Multiple Sclerosis Society Volunteer for various animal shelters and no-**** organizations
Austin, Texas, United States
Alex Durig - Freelance Business Plan Writing & Business Writing
0
Kudos
5.0
2 Skills
$100
Rate/Hr
Alex launched PhD-Businessplan.com and began writing business plans full-time in 2006 after working in sales and management for seven years. To date, Alex has written 600+ business plans. He has worked with companies such as Wal*Mart, Ramada Plaza Resorts, and Fairfield Resorts, as well as several small businesses. Before that he was a college professor for eleven years. Alex received his Ph.D. in social psychology from Indiana University. He was a pre-doctoral and post-doctoral fellow in National Institute of Mental Health research training programs. Alex has published five books about autism and perception, including “Autism and the Crisis of Meaning” and “How to Understand Autism - The Easy Way”, as well as numerous articles in academic journals including a coauthorship in The Encyclopedia of Sociology.
Louisville, Kentucky, United States
Anton Pulvirenti - Freelance Art & Drawing
33
Kudos
5.0
2 Skills
$50
Rate/Hr
Anton Pulvirenti is a Sydney based artist who works in the mediums of painting and drawing. Anton has worked as a chalk artist over the past six years at numerous corporate events in Australia, Europe, the Middle East and New Zealand. Anton has also tutored in drawing at the Faculty of the Built Environment at the University of New South Wales. Anton is used to working to tight deadlines and with large work (larger than 10 metres square). Conversely, Anton is able to work on a small scale in numerous mediums and multiple surfaces.
Sydney, New South Wales, Australia
Lloyd Stenquist - Freelance Article Writing & Editing
0
Kudos
4.0
2 Skills
$30
Rate/Hr
ORTHOPEDIC AFFILIATES, INC. - Transcriptionist 54 Baker Ave. Concord, MA 01742 3/01 – present MARLBORO ORTHOPEDICS - Transcriptionist 65 Fremont Street Marlboro, MA 01752 1/00 – 8/02 MARLBORO MAIN STREET JOURNAL - Opinion Columnist 186 Main Street Marlboro, MA 01752 1/97 – 12/99 WELLESLEY MEDICAL ASSOCIATES, INC. - Transcriptionist 65 Walnut Street Wellesley, MA 02482 8/93 – 3/00 MIDDLESEX INTERNAL MEDICINE, ASSOC. - Transcriptionist 28 Lord Road Marlboro, MA 01752 8/96 – 12/98 METRO WEST MEDICAL GROUP - Transcriptionist Boston Post Road Marlboro, MA 01752 12/93 – 10/94 Natick, MA 01760 8/84 – 8/87 Peter Wyman, M.D. - Receptionist/secretary Hope Avenue Waltham, MA 02154 4/83 -8/84 B.S. English, Northeastern University ~ 1981
Hudson, Massachusetts, United States
Linda Criddle - Freelance Data Entry & Word Processing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Linda Criddle 1624 Carmelo Dr. Carmichael, CA 95608 EMAIL: lmcstar@ymail.com Objective To secure a work at home Data entry, Typing Clerical Position Or Classified ad posting position. Qualifications Attention to Detail, Great organizing skills, 15 years experience with computer and internet use, most familiar with: Microsoft works, word perfect, Word pad, Microsoft Publisher among others, Knowledge of internet, email use. Quick learner, current typing speed 60 w. p .m Education 1985 American River College Sacramento, CA Classes in Graphic Art (prepress) 1983 School of Data Entry Sacramento, CA 1982 El Camino High School Sacramento, CA 1979 ST. Ignatious School Sacramento, CA Experience 2004-2009 Various housecleaning positions & Kennel tech. positions. 6/03 ~ 9/03 Bowen therapy clinic ~ Clerical 5525 Dewey Dr, Fair Oaks, CA 95628 Pay: $ 8.00/hr Contact: Raymond (916) 966~2693 Entry level Bookkeeping A/R , Data entry with Quicken, organizing, Filing, errands, etc... 4/02 ~ 7/02 California Housecleaning ~ House cleaner Roseville, CA Contact: Tony (916) 223~1265 Pay: $10.00 /hr Reason for leaving: not enough work 6/93 ~ 8/98 Greenvalley Kennels ~ Certified Kennels Tech. 380 Greenvalley Rd, El Dorado Hills ,Ca 95762 Contact: Perus (916) 933~1780 Pay: $10.00/hr Cleaned kennels, feed and water and care for Dogs and Cats. Reason for leaving: Moved 1982 ~ 1993 Various Temp Jobs ~ Data Entry, Graphic Art & Housecleaning Activities I Enjoy Spending time in the mountains, in the forest, I enjoy caring for animals, reading inspirational books. I also enjoy Making Candles and Greeting Cards and other Crafts. Goals I am looking start my own Home Business and possibly go to Massage School to be a Professional Massage Therapist. . .
Elverta, California, United States
Anthony Provard - Freelance Graphic Design & Business Card Design
8
Kudos
5.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
ANTHONY PROVARD (606) 622-8625 P.O. Box 1023 anthonyprovard@hotmail.com Nicholasville, KY 40304 CORE COMPETENCIES • Design & Instructional Design • Digital Type & Image Manipulation • Interactive Communication Design • Graphic Design Production Processes • Visual Design for the Web • Audio / Video Techniques • Animation • Digital Prepress • Modeling in 3D • Broadcast Graphics • Typography • Rapid Visualization Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe After Effects Adobe Premiere Pro 3Ds Max 2010 32-bit Adobe Dreamweaver Notepad++ Microsoft Word Microsoft PowerPoint ITT Technical Institute 2011 Lexington, Kentucky A.S. Visual Communications Design & Video Team Associate 2009-2012 Quest Community Church, Lexington, Kentucky Responsible for coordinating with various organization teams to design materials for church ministries. Tasked with creating and editing signs for Questapalooza events. Responsible for operating high resolution video cameras and recording and editing church events for video productions. Responsible for collaborating and communicating with teams to ensure design best practices and quality products produced. Additional Work Experience: Sonny’s Real Pit Bar B-Q (2008); Toyota Manufacturing (2006-2007); Lexington Quarry (2002-2005).
Lexington, Kentucky, United States
Sherril Beaton - Freelance Real Life Painting & Illustration
29
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Member of the "Biltmore's Who's Who" 2012, only "Fine Artist" in the surrounding area, of world wide professionals noted for their quality of work, and helping to make a difference in their community via philanthropic work. I have 20+ years invested in the creation of various types of art and projects. I have a degree (BFA) from FDU, majored in Fine Art and minored in Graphic Art. My love is for visual design of all kinds! Illustration (hand rendered and pc), design of varied products & packaging, Logo and Branding Design, Custom Wall Finish and Hand Painting, Photography, Commissioned Works, Film Props (made and sourced), Set Design and Dressing, Sight-Scene Scout and negotiation, Murals, Trend Projection (photographic memory & power of observation), Jewelry Design and Buying (with international travel and overseas communication for quality control) with trade show design and set up, Furniture Design and Refurbishing, Master Colorist and Custom Mixing Consultant. The "Jane of all trades", known as a quick study, if I do not already know-I'll find out, and love a new challenge, rising to every occasion! You ask me and I deliver, whether in or out of the box, I strive for perfection. I have most enjoyed contributing to others, from a requested mural in a school...to Habitat and M.S. Research, Breast Cancer Research, Family and Children Services (all children with cancer will recieve my services pro bono), Two murals associated with Rutgrs, and have also donated work for local fundraising. Though rare in an artist, I do not take offense to having to re-work a project, for it is my goal to please the client. I can create from start to finish any project, work well under pressure- group or independently, as well as a team player whom takes orders to create another's vision. I gladly negotiate rate, and charities always free. I aim to please with perfection! You can't find what you like , you will easily with me. Strong work ethic and moral background.
Bayville, New Jersey, United States
David Chatman - Freelance 3D Animation & Digital Art
0
Kudos
2.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Objective To obtain a job that will utilize my skills in 3D modeling, animation, skinning, and rigging to the fullest potential. Education - Cameron University – August 2010 to Present, Multimedia Design - Great Plains Technology Center – August 2008 to May 2010, 3D Animation and Game Design - Brainbench Certification in 3DS Max 2009, 2010 Work Experience - Pizza Time – November 2010 to Present - Customer Service Skills and Proficiencies - 3DStudio Max 2008-2012 - Adobe After Effects - Adobe Captivate - Adobe In Design - Adobe Illustrator - Adobe Dreamweaver - Photoshop CS3-CS5 - HTML Coding - CSS Style sheet coding - Video Production - Microsoft Word - Microsoft Excel - Microsoft PowerPoint Awards - Skills USA Nationals 3D Animation Contest 2010, 3rd Place - Skills USA State Oklahoma 3D Animation Contest 2010, 1st Place - Great Plains Technology Center Business Professionals of America Treasurer , 2009-2010
Atlanta, Georgia, United States
Theresa Hillier - Freelance Admin Support & Data Entry
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Hi, my name is Theresa and I have a strong Business Administration background with over 7 years experience working for a range of different industries. For the past two and a half years I've worked for a non-for-profit industry body maintaining their database (iMIS) and other more general administrative duties. I'm a fast learner, who's efficient and willing to work hard. Please let me know if you have any questions or require any further information.
Brisbane, Queensland, Australia
Ivan Petryshyn - Freelance Article Writing & Italian Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
RESUME OBJECTIVE: I am looking for an interesting proposal, a challenging position that would give me the opportunity to use my knowledge of English, Russian, Italian, Ukrainian, Polish to the utmost in academic or related environment. The position should ensure the opportunities of interesting business-oriented projects. SKILLS: Academic skills: instructing others, managing the process of studying, working effectively as part of a faculty team, organizing and managing projects in planning and goals implementing, good written and communication, organizing effectiveness and leadership, supporting self-motivation and goal setting of students, encouraging creative thinking and problem solving. APPLICATIONS: Experience in teaching/instructing students from 12 years of age till adulthood in academic, high school and adult education environment, both in Ukraine and in the USA. Knowledge of designing academic syllabi and programs, planning and organizing productive studies, as well as file maintenance, personnel selection and students interviewing. EXPERIENCE IN TRANSLATION AND INTERPRETING FOR THE HIGHEST DIPLOMATIC LEVEL, AS WELL AS FOR COMPANIES AND INDIVIDUALS, BOTH SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE. As an Administrative Coordinator and an Admission Counselor, I was responsible for faculty recruitment and immigration documents preparation, translation, School's promotion, marketing, special projects, mailing, e-mailing, answering calls, filing. RESEARCH INTERESTS: Comparative Phonology: Italian and Slavic Languages; Comparative Grammar: Romance, Germanic and Slavic Languages. DEGREE: EDUCATION- ENGLISH PHILOLOGY TEACHER EDUCATION UNIVERSITY, DROHOBYCH, UKRAINE -1978 EDUCATION- ENGLISH PHILOLOGY, KIEV STATE LINGUISTIC UNIVERSITY, UKRAINE (POST-GRADUATE EXAMS, PROFESSORS UNIVERSITY - RECERTIFICATION)- 1991 US JUDSON COLLEGE PROFESSORS ENRICHMENT AND RECERTIFICATION COURSES, DROHOBYCH, UKRAINE - 1993 CENTRAL STATE FOREIGN LANGUAGES COURSES, MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION: ITALIAN LANGUAGE - 1983 JENA GERMAN LANGUAGE SUMMER SCHOOL, GERMANY -1982 Education: Kiev State Linguistic University Post-Graduate Courses, Major: Italianistics, Post-Graduate Exams Ivan Franko Drohobych Teachers University, Postgraduate Courses Department, Department of Sciences, Ukraine: Candidate of Sciences Examinations in Philosophy and French. International Institute for Christian Studies University Professors' Enrichment And Academic Recertification Program (USA Judson College) at Drohobych Teachers University, Ukraine. Pontificial University 'Urbaniana', Rome, Italy: Theology and Sociology (guest student at the Faculty of Philosophy). Kyiv State Teachers Institute(University) of Foreign Languages, Department of Recertification for Higher School Professors, Ukraine: majored in English. State Central Extra-Mural Courses for Foreign Languages, Moscow, Russia: majored in Italian Jena Summer Courses of German, Jena, Germany: majored in German. Ivan Franko Drohobych Teachers Institute (University, Department of Public Professions, Ukraine: majored in Public Journalism. Ivan Franko Teachers State Institute/University), Department of Foreign Languages, English Chair: Drohobych, Ukraine- majored in English and Philosophy of Education, German (the 2nd Foreign Language). Awards: Scholarship for scientific work results. Member of the Institute Poetry Club, Circle of the Polish Language. Nemyriv Secondary Polytechnic School, Ukraine. POLITICAL AND PHILISOPHICAL STUDIES: GENERAL PHILOSOPHY ( ITALY, UKRAINE); PERSONALITY PHILOSOPHY (KIEV, UKRAINE); ROMAN CATHOLIC CHURCH PHILOSOPHY ( ITALY); PHILOSOPHY OF RELIGIOUS TERMINOLOGY(ITALY); SOCIOLOGY (ITALY); HISTORY AND COUNTRY LORE OF THE USA AND GREAT BRITAIN (UKRAINE); HISTORY AND CIVILIZATION (USA); GENERAL WORLD HISTORY AND POLITICS (UKRAINE), HISTORY OF THE GOVERNMENT;PHILOSOPHY; POLICICAL ECONOMY; ATHEISM AND RELIGIOUS STUDIES; SCIENCE POLITICAL STUDIES. PSYCHOLOGICAL STUDIES: GENERAL PSYCHOLOGY; DEVELOPMENTAL AND AGE PSYCHOLOGY, PART I; DEVELOPMENTAL AND AGE PSYCHOLOGY, PART II; SOCIAL PSYCHOLOGY; EDUCATIONAL PSYCHOLOGY; PSYCHOLOGY OF PERSONALITY. TRAINING: HSL Certification and Training (independent on-call contract) -2010 (Polish, Russian, Ukrainian) Private Investigation Career Planning Training Classes, Discover Center, Chicago, IL Teaching English as a Foreign Language, A Paralegal Course 'Torts and Personal Injuries', Truman College Continuing Education, American Cross CPR Course. Medical Interpreting Training and On-site Training, Weiss Memorial Hospital. Training Programs (PSO and Armed Certified Officers Courses),IL, USA. Telemarketing Training, Chicago, Park Ridge, IL, USA Ukrainian Peoples Volunteering Security Squadroon, Ukraine -1990-2008 EDUCATIONAL POSITIONS: 2003-2004, 2011 - Adjunct Professor of Italian: Saint Xavier University, 3700 W.103 rd St., Chicago, IL 60655 2009- Neighbors Freelance Counselor (psychological issues), YMCA, Chicago. Freelance Linguistics Researcher (web submissions) 2005-2006- Personal Tutor of Spanish and Russian 2003-2005 - Instructor of Italian Ukrainian and Russian: Stanley Maria Inc., 30 S. Wacker Dr., Chicago, IL 2002- Substitute Teacher, Noble Charter School, Chicago, IL 2002-2003 - Teacher of Ukrainian Literature and Culture: Ukrainian Saturday School, Ridna Shkola, W. Rice St., Chicago, IL 1999-2001 - Kyiv State Linguistic University, Kyiv, Ukraine: Lecturer of Practice and Theory of Translation, Italian, Comparative Typology, Text Interpretation, optional and special courses, Written and Oral Translation and Interpreting. 1992 - 1993 - Tutor of German: Private Lessons, Ukraine. 1999-2000 - Part- time Lecturer of Italian at the Diplomatic Academy, Ministry of Foreign Affairs, Kyiv, Ukraine; teaching Italian . 1986-1999 - Ivan Franko Teachers State University, Drohobyuch, Ukraine: Instructor, then - Senior Teacher of English, Literature, Literary Studies, Spiritual Studies, Italian; scientific research. 1978-1986 - Verblyany Secondary School, Ukraine: Teacher of English, Ukrainian, Russian, German (for the Evening School), organizing out-of-class activities Recent positions: 2010-2011- Freelance Interpreter: HLS, Chicago, IL; RMS, Chicago, IL 2009- 2010- NORC, University of Chicago, IL - Interviewer. 2009- present - Freelance Interpreter and Translator (Italian, Polish, Russian, Ukrainian) for Chicago Industrial and Legal Companies, IL JOURNALISM: 2006-2009 - Websites submissions: www.searchwarp.com, www.gather.com, www.google.com (Ivan Petryshyn) 2003-2005- Author and Translator: Ukrainian- American Newspapers, 'Chas i Podeeyï', 'Ukrainian Word', Chicago, IL 2003-2004 - Announcer, American-Ukrainian Radio 'Ukrainian Wave', Chicago, IL 1996- 1990 - Submitting articles to Ukrainian newspapers, Ukraine (translations, press releases, poems and original articles). 1978-1996- Collaborating with the Western-Ukrainian newspapers ( articles, releases, translations, poetry) 1976-1978- Ivan Franko Drohobych Teachers Institute (University, Department of Public Professions, Ukraine: majored in Public Journalism. PUBLICATIONS: Scientific publications- 1. Submissions at http://papers.ssrn.com, www.huri.harvard.edu/lib/archives/ponedilok.html, www.eric.ed.gov , www.scaredofthat.com - Vowel-Consonant Interdependence in Sinhala : www.eric.com (Call Number ED 490684) ( Websubmission ID- 77539): www.submit2science.org , 4/4/2006, 92 pp.; www.akiyan.com, , 25th March, 2006 http://papers.ssrn.com (ID-840686), 03/19/2006 http://ees.elsevier.com, 31 Aug 2005 - Vowel Regularities in The Italian Passato Remoto (Methodological Guide for Students), 03/16/2004 - Comparative Study of the English Verb to be and the Italian essere: www.sxu.edu, , February 4, 2004, 08:25 pm. - Consonant Sound Shift in the Italian Futuro Semplice: www.sxu.edu, March 23, 2004, 11:19 pm. 2. 7 publications in Ukrainian linguistic journals, among them: Dictionary of Italian Proverbs and Sayings (Translated into Ukrainian),- Lviv, Ukraine, 2000.- 63 pp. Dictionary of Italian Proverbs and Sayings (Translated into Ukrainian), - Kyiv State Linguistic University, Ukraine, 1999.- 63 pp. Metaphoric Symbolism of the Cult Poetry: Materials of International Scientific Seminar Research and Studies of the Romance Languages and Literatures in National Cultures Context, UNESCO Chair, Center of Romanistics, Ukraine Ministry of Education , Kyiv State Linguistic University, Kyiv, April 18-19 1996.- pp.84-85. On Metaphoric Archetypes Reconstruction and Their Reflection in The English Romantic Poetry.- IATEFL Ukraine Second Conference, 28-30 April 1995, Lviv, Ukraine, p. 133. Metaphor of John Keats, Small Poetic Forms as a Translation Problem: Theory and Practice of Translation, # 18, pp.105-115. The Echo of the Poetic Heights ( On the Translations of Hryhoriy Kochur), co-author O.S. Medvid, Doc. of Drohobych Teachers Institute (Ukraine): Theory and Practice Of Translation, # 17, 1990.- pp. 107-115. 3. Publications on the Linguistic site www.liguist.com Journalistic Publications: 1. American-Ukrainian Newspaper Chas I podiyiï(Time and Events), Chicago, IL, 46 articles. 2. American- Ukrainian Newspaper, Ukrayinske Slovo, (Ukrainian Word), Chicago, IL, 4 articles. 3.Comments at the Italian www.paginedidifesa.it (Pages of Defense) in Italian, comments in Italian. 4. http://searchwarp.com , www.google.com 5. www.gather.com Conferences: 1996- Research and Studies of the Romance Languages and Literatures in the Context of National Cultures, UNESCO Romanistics Center, Kyiv 1995- Lviv English Language Teaching Conference, Ukraine 1990- Melitopil Conference on Theory and Practice of Education, Ukraine OTHER ACTIVITIES TRANSLATION AND INTERPRETING POSITIONS: 2009- present - Translation and Interpreting Companies, Chicago, IL (Freelance Interpreting). 2005 2006 - Part-Time Court Interpreter, /consecutive and simultaneous/(Italian, Russian, Ukrainian, Polish): Quintana Multi-lingual Services, Inc., 3050 W. Cermak, Chicago, IL 2004- Foreign Consultants, Inc., Credential Evaluation Services, Dundee Rd., IL, 60062 1. WWW.PROZ.COM CHARTER MEMBER 2. 1990-2000- CONTRACT INTERPRETER AND TRANSLATOR FOR UKRAINIAN COMPANIES COLLABORATING WITH ITALIAN FIRMS, DROHOBYCH, UKRAINE ;INTERPRETING FOR THE UKRAINIAN TELEVISION PROGRAM SNIDANOK 1+1 FOR MAESTRO ROBERTO LORETTI, KIEV, UKRAINE; INTERPRETING AND TRANSLATION FOR ITALIAN COMPANIES, AT THE OPENING OF THE ITALIAN CULTURAL CENTER AT KIEV STATE LINGUISTIC UNIVERSITY, KIEV UKRAINE; INTERPRETING AND TRANSLATING FOR THE VIRSKY UKRAINIAN NATIONAL BALLET IN ITALY. 6. 2002-2004- INTERPRETING AND TRANSLATION FOR OUTPATIENTS /FROM RUSSIAN/, CHICAGO, IL, THE AMERICAN-UKRAINIAN NEWSPAPER CHAS I PODIYI, THE UKRAINIAN- AMERICAN RADIO UKRAINIAN WAVE 7. 2004-2005- INTERPRETING FOR CHICAGO O'HARE INTERNATIONAL AIRPORT, RUSSIAN AND POLISH, FRENCH 8. 2004-2005 -COURT INTERPRETING, QUINTANA, INC., CHICAGO, IL/ FROM/INTO RUSSIAN, UKRAINIAN AND ITALIAN 8. Translation of the Book 'Orange Revolution in Ukraine', Chicago, IL (100 pp.) 8. 2006-2008 - TRANSLATING FOR SJSM FROM/INTO RUSSIAN, ITALAIN, POLISH, FRENCH, UKRAINIAN, GERMAN, LATIN CLASSICAL: LATIN, PROTOSLAVIC, OLD ENGLISH, GOTHIC SPECIFIC AREAS OF TRANSLATING AND INTERPRETING: Meetings , negotiations, cultural events, Journalism, Politics, Medicine, Religion, Prose and Poetry, Culture, Journalism, Linguistics, Humanities. PROFESSIONAL EXPERIENCE COMPUTER SKILLS: WORD, EXCEL, INTERNET, ACT, POWER POINT, OTHER (UPON REQUEST) AWARDS: Scholarship for scientific work results. Member of the Institute Poetry Club, Circle of the Polish Language. 2 Service recognitions, Evanston Hospital, Evanston, IL. Memberships: Past: Ukraine TESOL, AAUP, SPJ, Chicago Headline Club Recent: APA, UNICEF Hobbies: Linguistics, Foreign Languages, Writing, Poetry /www.gather.com, google.com/ REFERENCES: Upon request.
Chicago, Illinois, United States