Freelance French Translators : Livonia, Michigan

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Colleen Poullelaouen - Freelance French Translation & Translation
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Description not provided
Livonia, Michigan, United States

More Freelancers

Shawn Pepper - Freelance Editing & Proofreading
0
Kudos
2.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
SHAWN A. PEPPER 4432 Rustic Road, Yorba Linda, CA 92886 (714) 269-4938 badgerfreelance@yahoo.com OBJECTIVE Provide editing, proofreading, technical writing, and creative writing services. EXPERIENCE 2005-2011 Freelance Writer Yorba Linda, CA Technical, Article, Blog, & Creative Writer ? Author of a variety of technical articles in biological fields—focusing on horsemanship, farriery, human nutrition, and human exercise physiology. ? Written several essays on outdoor living—topics including travel to remote locations, wilderness survival, and analyses of specific species. ? Currently write daily blog articles on human health, exercise, and nutrition. ? Author prose in both short story and novel length. 2001-2007 The Disneyland Resort Anaheim, CA Manager, Custodial / Core Trainer, Circle D Corral ? Created a new hiring system for Circle D Corral—writing all interviews and entrance exams for both hourly and salaried Cast Members. ? Created a new training system for Circle D Corral: a series of documents and practices adopted by other departments at the Disneyland Resort. ? Regularly revised operating manuals for Circle D Corral. ? Routinely composed performance reviews, disciplinary actions, procedure recommendations, and Cast commendations as a manager in the custodial operation. 1997-2001 Freelance Editor Whitefish, MT Editor and Proofreader for other Freelance Authors & Students ? Provided both editing and proofreading services to aspiring creative writers and novelits. ? Proofread college and highschool papers for spelling, grammer, content, and style in a variety of subjects. EDUCATION 1996-1999 Flathead Valley Community College Kalispell, MT ? Completed general education studies with an emphasis on English INTERESTS Reading, writing, photography, animals, CrossFit, and travel.
Yorba Linda, California, United States
Nicole Edry - Freelance Article Writing & Blog Writing
2
Kudos
4.0
2 Skills
$18
Rate/Hr
Being born with a mixed heritage has led Nicole to an ongoing fascination with people and their ways of capturing and expressing their culture. She has lived in Spain and Israel, visited Europe and Central America, and most recently Asia. In 2010, she spent a year in China, during which she became conversant in Oral Mandarin Chinese despite no prior knowledge. As a first-generation American, she is also the first person in her family to attend and graduate from college. Professionally, Nicole specializes in Communications, including oral, written, interpersonal and media-based. Her interest in media communications started with her time as a PR intern for Yale University, and has grown throughout her career. She has also done some freelance writing and worked in several different industries, including food/hospitality, sales and customer service for upwards of 8 years. Currently, she has a part time job working for a Daytime Emmy-nominated travel/adventure show.
Norwalk, Connecticut, United States
Alexander Guerre - Freelance Audio Editing & Audio Production
1
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Audio Engineer with 11 years of experience in production and post-production sound for television and film with a focus on the unique requirements of reality programming. Qualifications • Voice talent directing • Sound editing • Sound mixing • Sound design • Pro tools HD • Production Audio • Sound Restoration • DV Cameras Relevant Experience Performed all post-production sound services from VO recording to video layoff for an internationally distributed television show. Experience Supervising Sound Editor March 2002 to May 2013 Bobby Goldstein Productions Projects worked on include - • Cheaters (230 episodes) -1 hour reality based television show • Lovesick (Pilot) -1 hour reality television show • The Jack E Jett Show (Pilot) -30 minute variety show • Divorce Party 2005/ 08 (Pilots) -1 hour reality television show • Snatch and Grab (Pilot) -1 hour reality television show Other Work Performed - • Script writer/ supervisor/ editor (unknown episodes) • Production sound (up to 30 simultaneous tracks) • Lead camera operator (66+ episodes) aerial videographer (6 episodes) • Assistant editor (unknown episodes) • Maintenance of Production and Post equipment Freelance Work March 2002 to Present • Production sound • Post-production sound • Sound restoration
Plano, Texas, United States
Craig A. Swoboda - Freelance Graphic Design & Package Design
1
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
ANHEUSER-BUSCH | St. Louis, MO | 2011 – Current | CREATIVE MANAGER - PACKAGING Bud Light, Michelob Ultra, Goose Island, Bud Light Platinum, Bud Light Lime Family Create and manage creative assets for premium light brands as it relates to package design, brand identity, and digital marketing strategies. • Mange creative process that includes presentation of creative briefs, conceptual designs, final artwork approvals and online approvals for final production art. • Analyze and achieve cost and time savings in AB’s creative process by implementing an internal digital approval workflow; saving the company an average of $36,000 annually and countless hours of proofing. • Implement and maintain a sustainable workflow for promotional/commemorative packaging for championship sport sponsorships for same week sales to retail events. • Train and consult team members (one art director & 2 graphic designer/production artists) to maintain quality standards and achieve departmental goals. SPECTRUM BRANDS (United Industries) | St. Louis, MO | 2007 – 2011 | DESIGN MANAGER Cutter, Garden Safe, Hot Shot, Repel, Schultz, Spectracide Created and managed creative assets for the entire Home & Garden division as it relates to package design, brand/corporate identity, and print/digital marketing strategies. • Restructured creative team, after reorganization of Spectrum Brands, to better support the marketing team and to gain fiscal and productivity efficiencies while keeping all creative in-house. •Analyzed and achieved cost savings in Spectrum Brands prepress process by implementing thorough internal prepress checklist and digital 1st proofs; saving the company an average of $20,000 annually. •Analyzed and achieved cost saving in Spectrum Brands mockup process for sales line reviews and plan-o-gram requests. With the addition of a diecut plotter and a more organized workflow, the department saved over $12,000 annually by eliminating the need for temporary employees. As a result, the department achieved better prints and production efficiencies. • Trained and consulted team members (three art directors & one graphic designer) to maintain quality standards and achieve departmental goals. SAVE-A-LOT | Earth City, MO | 2007 | MANAGER OF BRAND DESIGN Managed and developed the creative assets for package design, brand/corporate identity and print/digital advertising for overall marketing strategies. • Restructured creative team (Advertising & Packaging) to better support the organization and to gain fiscal and productivity efficiencies while meeting departmental goals. • Analyzed entire Save-A-Lot portfolio of 178 brand names and reduced the total count to 72, while outlining a plan to redesign the entire portfolio utilizing in-house creative and outside resources. This project saved the organization over $100,000 in trademark fees as well as adding clarity to every category. • Met and reviewed brand strategy concepts with management team to approve projects. • Coordinated, created and completed several large scale design projects at the same time. • Trained and consulted team members to maintain quality standards and achieve departmental goals as it related to corporate/ brand identity, current trends, color theory and image manipulation. SPECTRUM BRANDS | St. Louis, MO | 2004 – 2007 | SENIOR ART DIRECTOR Cutter, Garden Safe, Hot Shot, Repel, Schultz, Spectracide Developed and supported strategies related to package design, P.O.P. and advertising. Led team on large scale projects to maintain high quality standards and to meet deadlines. • Designed retail brand packaging, catalogs, flyers, ads, brand identities and P.O.P. • Performed and managed the details and progress as lead of projects from concept through delivery. • Worked in partnership with brand managers to produce consistent quality and establish a better understanding of the brand’s needs. • Trained and consulted team members to maintain quality standards and achieve departmental goals as it related to corporate/brand identity, current trends, color theory and image manipulation. • Coordinated and styled photo shoots. CENTRIC GROUP, L.L.C. | St. Louis, MO | 1999 – 2004 | SENIOR GRAPHIC DESIGNER Betallic Balloon Co., Boxco., Courtesy Products, Keefe Group, Riddell Footwear, TRG Accessories Led team on large scale projects to maintain standards and timelines. • Created package designs, newsletters, catalogs, flyers, ads, brand identities, trade show graphics and websites. • Performed and managed the details and progress of team projects from concept through delivery. • Worked in partnership with internal clients to produce consistent quality and establish a better understanding of the company’s needs. • Coordinated and styled photo shoots and called on printers and other vendors for project specs. SCHNUCKS MARKET, INC. | St. Louis, MO | 1996 – 1999 | GRAPHIC DESIGNER Responsible for package design, P.O.P. and advertising. • Designed new packaging for Schnuck’s private label products. • Designed in-store P.O.P. displays, brand identities, invitations, brochures, flyers, graphics for banner ads and website, logos for departments, out-house vendors and special events. • Called on printers, paper houses and other vendors for project specifications. FREELANCE | 1998 – Current | CREATIVE DIRECTOR | GRAPHIC DESIGNER • Develop strategies and managed projects from concept through delivery. • Design packaging, newsletters, brochures, corporate identity packages, ads and invitations. • Work with printers on bids, turn around times and artwork specifications. client list includes: Vi-Jon – Fair Saint Louis – St. Louis Rams – Hautly Cheese – Keller labs – Plaza Motors Biomérieux – Scobis – Norwood Country Club – Quintessential Catering EDUCATION RECOGNITION Columbus College of Art & Design GD USA – 2007, ‘08, ‘09, ‘10, ‘11 and 2013 B.F.A., Illustration | Graphic Design Design, In-House Design, Package Design, Web Awards St. Louis Community College-Florissant Valley PLMA - 2007 A.A.S., Advertising Design | Commercial Art Package Design Award Computer knowledge gained through business and personal application. Self taught and college certified training. Programs include: Photoshop CS6 - InDesign CS6 - Illustrator CS6 - Shoutlet 4.0 (social tool) ImageReady CS6 - Dreamweaver 4.0 - Acrobat Pro 11.0 - MS PowerPoint - MS Office
O Fallon, Missouri, United States
Lamar Jones - Freelance Comic Art & Comedy Writing
0
Kudos
3.0
2 Skills
$17
Rate/Hr
Lamar Jones 1813 Mason Way Lancaster, Texas 75134 (972)802-3417 lamarcjones@hotmail.com Objective To obtain a challenging and rewarding position, with a diverse company that will enhance my customer service and analytical skills. Work Experience JP Morgan Chase Sr. Operation Specialist Provides Documentation and Adjustments to Customer Mortgage Loan. Direct and coordinate activities involving loan modification, Bankruptcy, Litigation, Service Released, and Charged off Loans. Routine verifications and corrections of residential and commercial Loans. Confer or consult with Attorney’s or Legal Staff to secure Borrowers information on and customer specifications, and Mortgage Loan. Advise attorney’s on policies and operating procedures to ensure functional effectiveness of loan. United Way of Metropolitan November 2008-November 2012 Campaign Fund Raiser Coordinate with various staff for operational support activities of the unit; serve as a liaison between departments and operating units in the resolution of day-to-day administrative and operational problems. Provide administrative support for various departments/divisions such as answering telephones, assisting visitors and resolving a range of administrative problems and inquiries. Verify funds and transaction raised in campaign events & activities. Southeastern Career Institute July 2005- November 2008 Admission Representative Responsible for meeting with prospective students, answering application questions, hosting tours, conducting interviews and planning orientation events. Teams of college admissions representatives collaborate to sort through applications and evaluate prospective students. During the application submission window, admissions representatives will sort through databases of test scores to identify students to aggressively recruit. Other tasks include creating promotional materials such as websites and brochures. Education Southeastern Career Institute April, 2008 – November 2008 General Paralegal Certificate (ABA approved) Dallas, TX Dillard University Graduated - May, 2003 B.A., Arts and Business Management New Orleans, Louisiana Kaplan University Criminal Justice
Sacramento, California, United States
Michelle Wachter - Freelance Ad Design & Billboard Design
0
Kudos
1.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am looking for something to do at home and earn money at the same time. I think if given ample time I could make you a great flyer. I want to explore new things and think would be a good start for me.
United States
The Virtual Executive - Freelance Virtual Assistance & Personal Assistance
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Hello and welcome to my Virtual Office! If you are searching for a devoted professional for your sensitive tasks I encourage you to learn more about the skills, dedication and experience I bring to the table. I am a Virtual Executive with almost 15 years of experience providing Web based support services to e-commerce businesses. I have worked with Business Leaders, Entrepreneurs and Teams providing a range of support including Secretarial, Customer, Product and Technical Support, authoring site content as well as Supervisory and Managerial positions. Continuously producing top quality work, I have had the pleasure of working in in a diverse accumulation of trades including Agriculture, E-Commerce, Real Estate, Web Development, Trucking, and Pharmaceutical in in a variety of roles and departments from Secretarial, Payroll, Accounting (AP/AR), Human Resources, Customer Relations, Sales and Order Processing, Digital Marketing, and Management. Capable of offering a one stop shop of services, I have worked my way up the ladder from being the first point of contact to providing executive level Admin support, supervising staff and managing projects, assisting with web design, copy and photography; Over the course of 20 years I have grown into a well-rounded professional with a highly advanced skill set able to cater to a variety of industries and offer support to the highest management personnel, offering clients nothing but prompt, professional and incomparable services.
Blairsville, Pennsylvania, United States
Lynn Cox - Freelance Photo Editing & Nature Photography
13
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Lynn M. Cox (562) 650-0326 Nupe19111@gmail.com Photography is my passion. I refuse to label it work. It is what I wake up and desire to do. I embody professionalism and maintain a reliable, creative, artistic aura with a strong work ethic and desire to give my clients high-quality, Fair priced product. My belief is that when you capture timeless photos that your work will live on through you subjects. I believe that the only way to hone in on ones artistic capabilities is to remain diligent in progression. I would love to capture a piece of time with all those interested. Thank you for your time. Media Expertise: Expert in Adobe Photoshop CS5, Aperature Freelance Photography Experience Specialties Proms(Champagne Parties) Graduation Photos Baby Photos Holiday Photography Landscape and Nature Photography Work History Aug 2010 - October 2011 Shot while deployed in Iraq(Operation New Dawn) October 2011 - Present 18 Portrait Photo Shoots
San Diego, California, United States
Germán Frías Sánchez - Freelance Spanish Translation & Proofreading
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Experienced Spanish translator/subtitler and translation project co-ordinator with strong organizational and communication skills and a proficient user of translation memories. Successful in managing and delivering high-quality translations on time and within budget. CAREER HISTORY Freelance Translator/Subtitler 2012 – Present • English to Spanish translation, subtitling, editing and proofreading (native Spanish speaker). • Specialist in audiovisual translation, including multimedia translation, dubbing and subtitling. • Wide experience in educational, legal, and marketing texts. INTERNATIONAL BACCALAUREATE ORGANIZATION (IB), CARDIFF, UK Translation Project Co-ordinator 2009 – 2011 • Planned, scheduled and monitored translation of a variety of educational and organizational materials from English into Spanish, French and Chinese. • Successfully developed cost-effective workflows to ensure consistent translations across languages by using computer-assisted translation (CAT) tools such as TRADOS and Multitrans. • Worked closely with a team of in-house linguists and an extensive pool of external translators, revisers and consultants (up to 15 per multilingual project). • Developed, improved and implemented project coordination procedures and tools for providing external suppliers with detailed instructions and for keeping track of project milestones. • Regularly created, updated and maintained translation memories for specific projects. Spanish Translator/Reviser 2005 – 2009 • Translated consistently a wide range of print and online IB publications (including subtitling) from English into Spanish by using translation memories and creating project-specific glossaries. • Revised translations produced by external translators and in-house linguists to ensure the quality and consistency of the Spanish versions. • Edited documents originally written in Spanish according to the IB house style. • Checked proofs produced by the publishing services department for accuracy, ensuring that documents were fit for publication. ALBOR TRANSLATION OFFICE S. L., MADRID, SPAIN Spanish Translator and Reviser 2003 – 2005 • Responsible for delivering accurate and on-time translations under tight deadlines. • Dealt with a wide range of texts from different subject areas, including finance, marketing, technology, telecommunications, IT and certified legal translations. • Contacted clients and external suppliers to negotiate rates and deadlines. • Coordinated and allocated translation and interpreting work to external suppliers and organized work for large projects. NOVAWORD TECHNOLOGIES S.L., GRANADA, SPAIN Spanish Translator (software localization) 2000 – 2002 • Localized software and documentation (help, user’s guides, tutorials) for products developed by companies such as Microsoft, Oracle, Dell and Autodesk. • Used proficiently translation memories and computer-assisted translation tools. EDUCATION Universitat Autònoma de Barcelona, Spain 2010 – Present European MA in Audiovisual Translation Spanish Ministry of Foreign Affairs Certified Translator (English-Spanish) 2000 Universidad de Granada, Spain 1994 – 1999 BA Translation and Interpreting (English and German) • ERASMUS programme exchange student at Heriot-Watt University (Edinburgh, UK) in 1997 TRAINING COURSES In-house training: change management, effective communication, stress management, project management. Other relevant courses, seminars and conferences: • Confident presenting course • German language course (stage E – advanced) • International Diploma on the Usage of Spanish (online course) • SDL Trados Translator’s Workbench: Intermediate course • IB Latin America regional workshop for teachers and co-ordinators (Mexico City) • Business Management course • Teaching English as a Foreign Language course • Translation in Telecommunications (course) • International Seminar on Translation and Interpreting in Healthcare • II European Society for Translation Studies (EST) International Congress • Software Localization course LANGUAGES Spanish (native), English (excellent), German (advanced), French (basic) IT SKILLS • MS Office • Workflow management software: Plunet BusinessManager • Computer-assisted translation (CAT) software: SDL Trados (including Translator’s Workbench, TagEditor, WinAlign and Multiterm), Multitrans (including Translation Agent and Xliff), Alchemy Catalyst, Subtitle Workshop • Macromedia Contribute • Basecamp OTHER INFORMATION Full driving licence. Interests include cinema, reading, travel, jogging and hiking.
Cardiff, Cardiff, United Kingdom