Freelance French Translators : Hampshire

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort
Sandra Chapa - Freelance Spanish Translation & French Translation
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
EDUCATION - Trilingual in French, English and Spanish - Italian: Advanced level; German and Hindi: Basic level - Bachelor in Law - Bachelor in Europe-Asian studies - Diploma in Advanced European Legal Practice - Diploma in Business Administration WORK EXPERIENCE - Legal Intern: Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), Phnom Penh - Human Rights Intern: United Nations...
Andover, Hampshire, United Kingdom

More Freelancers

Colleen Bedore - Freelance Editing & Creative Writing
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I have been an adminstrative assistant/client advocate/program coordinator/supervisor for over 30 years. I have worked in the corporate sector, not for profit organizations as well as owning my own business. I am well versed in social media, creative writing, proof reading and general office duties along with project management. I am a self starter and able to work independently.
Kingston, Ontario, Canada
Preethi Vijayakumar - Freelance Copywriting & Content Writing
3
Kudos
4.0
2 Skills
$22
Rate/Hr
Hi, I am a content writer by profession. Am new in Australia and looking for work. I have experience as copywriter as well as content writing for web. I love to type and I can do any kind of typing work with high speed and accuracy. I have experience in editing and proofreading. Lend me any kind of typing works and I can do it simply great for you. Thank You
Perth, Western Australia, Australia
OndrayW - Freelance Advertising Videography & Commercial Videography
0
Kudos
4.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
I earned my degree from AIU. For the past 7 years I have done everything from event videography to shooting a feature film. I write, shoot and and edit. I also do 3D modeling and some animation. I enjoy making company logos. I have a passion for video so I always bring my A+ game. Being able to perform to the needs of my client is the greatest joy in my career. I'd love to meet and start on your project soon. ONDRAY L. WOODS 882 Rays rd. Stone Mountain, Ga. 30083 Telephone: 404-729-5538 E-mail: draywoods@gmail.com OBJECTIVE To acquire a position that would utilize my skills in the video and film industry. I am seeking a position that will allow me to be creative and innovative to solve problems. Having a deep passion for video production and editing makes me an asset to any team. Working alone or in a group to focus and find the best solutions to accomplish any goals set forth by my employer. Being creative and very progressive in thought I bring forth a moldable associate with unlimited growth potential. WORK EXPERIENCE Georgia Perimeter College ATLANTA, GA 07/2011 – Present Media Spot Assistant · Assist student with operating media production software · Conduct workshops introducing students to media production software. American Intercontinental University ATLANTA, GA 01/2009 – 12/2011 Media Department Associate · Maintain equipment o Cameras, lighting, etc... · Checking out/in equipment to students · Recording school events · Assisting students with operating media production software Steel Born Media LLC ATLANTA, GA 07/2007 – Present VIDEOGRAPHER/VIDEO EDITOR · Entertainment Venues and Theaters filming events such as: o Hot 107.9 Atlanta – Birthday Bash 13, 14, and 15 (videographer/editor) o TRIUMPH the magazine commercial (Director, editor, sound, lights 2010) o Gucci Mane Video (PA 2010) o Waka Flaka video (PA 2010) o Independent Film “The Secret Club” (director Hank Blumenthal) (Audio mixer 2010) o Atlanta Falcons 2010 promo (PA 2010) o Slim Thug Video (PA 2010) o Anheiser Busch/ Le Cordon Blue - Corporate Video (Cinematographer/Editor 2011) o NGA short film “MUGGED” (DP, Editor) o Comcast FSS documentary “Cheerleading Is A Sport Too” (editor) o Comcast FSS documentary “Atlanta Explosion: Women’s football team “ (Camera Operator 2011) o NGA Feature Film “Emma” (Camera Op, AD, visual effects editor 2012) o Award winning short film “C’est La Vie!” (Writer, producer, editor 2012) o TWIINS production (PA 2012) o Solaris Filmmakers Film “Prosper” (Script Supervisor 2012) o Atlanta Film Festival (Volunteer 2012) o Enchanted PR: Rip The Runway RED (Videographer 2012) o Show Me The Way Foundation Celebrity kids fashion show (videographer, editor 2012) o Marietta TV Ti’s red carpet (videographer. Editor 2012) o Sid Roth’s It’s Supernatural (6 episodes - Grip 2012) o Sid Roth’s It’s Supernatural (3 episodes - Lead Camera Op 2012) o Sid Roth’s It’s Supernatural (1 episode – Editor 2012) o Sid Roth’s It’s Supernatural (10 episodes – AC 2013) EDUCATION American InterContinental University | Buckhead, GA Media Production 1/2007 – 2009 Associate Degree TECHNICAL SKILLS Camera Cannon (AHx1, 7D, 5D, T1i, T2i, T3i, 60D, GL 2, XL 2), Panasonic (DVX 100B, AG HMC 150) 2003-2007 Microsoft Office, Final Cut Pro 7, Final Cut X, Motion, Adobe Photoshop (CS5, CS6), After Effects (CS5 CS6), Color, Cinema 4D, Pro-tools, Reasons, Logic 9 OTHER SKILLS: Producer, Director, Director of Photography, Team supervisor, Crew scheduling, Video Editing, Problem Solving, Lighting, Scriptwriting.
Stone Mountain, Georgia, United States
Michelle Chittick - Freelance Admin Support & Word Processing
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I have experience in various office/administration settings. I have worked at front desk/reception, I have secretarial experience in a number of industries including legal, Landscape Architecture, University/Education and Surveying and Engineering firms. I have done a brief stint in sales, setting up a database and cold-calling for a Collections Agency. I also have university experience as a student, having done business/management, marketing and most recently psychology, so I have experience with report writing and the academic style of writing and format.
Inverloch, Victoria, Australia
Kaela Amaral - Freelance Content Writing & Editing
26
Kudos
4.5
2 Skills
$30
Rate/Hr
Kaela E.F. Amaral --Education-- Bridgewater State University – B.A. Degree in English 2011, *** Laude, Commonwealth Honors, Departmental Honors in English. 2011 --Wrote a 42 page Honors Thesis as an independent project for three credits guided by a professor-mentor over the duration of a single semester. It involved extensive, independent research obtained through a multitude of different media, and was approved by a reading committee to be honors quality academic writing. --I may not be published yet, but in college I gained four enriching years of experience in academic writing, content writing, speech writing and preparing, and poetry and other creative writing. MTEL Exams (Massachusetts Tests for Educator License)-July 2010 Completed and passed the MTEL English exam and the Communication and Literacy exam-Writing subtest. Bourne High School-Diploma 2011 --Editor in Chief of J.E. Magazine 2007 --Co-Editor in Chief of Bourne High School's Literary Magazine, "Wings".
New York City, Massachusetts, United States
Goward - Freelance Video Editing & Music Production
0
Kudos
3.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Resume Goward D Horton II 5057 Inaglen Way, C.A,. 90043 (323) 299-1881 Objective: To obtain an Entertainment and/or a Technical Multimedia Intern/ Position To get an A.A. Degree in Liberal Arts, and an B.A. Degree in Biblical Studies, with a Minor in Multimedia studies. To become a minister, and to use my multimedia/ technical skills/ experience to help and inspire others. Education: High School Graduate Crenshaw High School Graduated 1999 Continuing College Credits West L.A. College/L.A.C.C.Ð (presently taking General Education and Multimedia courses)-- Goal A.A. Degree Vanguard University in Costa Mesa returning student, Goal B.A. Degree (Biblical Studies) Trade Schools: West Angeles Bible College (local accredited satellite courses for Vanguard University). ABCO school of Technologies Web Design/ multimedia training (Course work includes: H.T.M.L., Adobe Photoshop, Flash) Urban League Training Center (Office Skills) Technical/ Computer Skills: Type: 40 WPM (P.C.) Adobe Premiere (P.C.) Microsoft Word (P.C.) Microsoft Power Point (P.C.) Internet Explorer (P.C.) Frooty Loops (P.C.) Final Cut Pro (Mac) I Movie 3,4,5 (Mac) Guitar Garage (Mac) Motion 2 Sound Track Pro (introductory level) Technical Camera Operator: Mini DV Digital Video Camera (Professional and Consumer Quality) Analog Video Camera (Broadcast and Consumer Quality) Film Super 8 mm (also editing) TD Technical Director (Switcher operator) Note: I have personal access to Panasonic 24 P Digital Broadcast Quality Camera, and a G5 Apple Computer, with Final Cut Pro. I also have access to Adobe Premiere and additional Prosumer Digital Cameras for the use of projects/ work. Domestic Jobs Experience: Cafeteria work (cleaning tables/dish cleaning) Vanguard University, Cash Register Work/stocking—Family Christian Stores, Data Entry Clerk—TBN Licenses: Fork Lift Security Guard Card Production Experiences Include: Internships, temporary paid positions, and volunteer experience: in the following areas--Producer, Director, Assist Director, Camera Operator, Grip, Boom, Editor, P.A. assistant: and also as a Singer, Assistant Choir Director, Dancer, Actor, Host/ Interviewer on stage and on Broadcast Television / Independent Films, Cable T.V., Radio and various professional Recordings/ CDs. I have some experience in sales, and assisting, with children, and political candidates. Ministry—Full-Time Music Ministry Evangelist Apostle/Prophet Youth Ministry Special honors: Various Community, Church, and International awards of service: Places of international service, and international performances include: Europe, Asia, & The U.S.AÉ Special Courses or Honors/ Award of Merit: President of the Christian Club--Crenshaw High School (Homecoming rep. for the Christian Club, rode on float.) President of the Christian Club West L.A.Merit Award of excellent leadership. The Young Saints Excellent Service award ! Won Two Olympics Gold Medals (with the Crenshaw Elite Choir) --In Buson Korea for the Choir Olympics (Ray Charles sponsored trip.) Note: I am a recognized LAUSD Mentor/ Supervisor/Music educational assist. For The Crenshaw High School Chorus (a world famous and award winning choir-The Movie Sister Act II was based ÒThe ChoirÓ and itÕs director Iris Stevenson). ________________________________________________________________________ Note: See also production experience above, and available equipment for production jobs. In addition, I have done camera work for various churches, special events, weddings etc. We have covered award shows and news entertainment shows such as ÒThe Lady of Soul Awards AnnuallyÓ. Commercials, and music videos. I taken classes at L.A.C.C. in film, television, and multimedia computer classes (Production classes). Stage Production Experience: I have participated in different Stage Production. Including the Musical--Once upon this, Island, (Saint Bernard's High School--As a featured dancer, singer, actor. At Vangaurd University, played in The Shakespeare play a midsummer Nights Dream, in which I played Flute and Thisby. In College I auditioned and scored a lead parts in the shake spear play A Midsummer Nights Dream. In it's Christmas Scrooge-- An Adaptation by Carolyn Owens-Horton. A remake of the Timeless classic Scrooge-- I played a lead roles as an ÒAngel of the PastÓ, and as Scrooge as a young man of the past. In addition I have additional onstage and behind the scenes credits, not listed. Music Experience: I have been on tour with different choirs, Including-- The, Crenshaw High School Elite Choir, and theVanguard University concert choir. Under the direction of Professor Iris Stevenson (at Crenshaw High School)-- I have gained many opportunities: Annually such as touring(Musically Through Out) France and In Monaco also Switzerland, Spain, The Alps & Canada some time bi annually. Once while in Europe, for example, we had 30 days to traval 31 areas, including many cathedrals, such as the Cathedral where Princess Grace is buried. We were also in Japan and Korea for two weeks touring various locations, from large packed out concert & areas to schools. I have had classical training & have performed in that touring. I am apart of the NANM (The national Association of Negro Musicians). I have been an all around Performer with these two Variety Groups The Young American', and the Young Saints. In the Young Saints I was also an organizer of community festivals, I performed in them and was also a grip. I was with the Crenshaw High school elite choir from 1997 to 2005 (returning on request as an alumni Educational Assist) In numerous shows and music Videos we sang, with or behind such stars as, Steve Wonder, Pebo Bryson, Gloria Estefan, Christopher Reaves, Queen Latifa, Meredith Brooks, and many more. I write music, and plays & movies. In addition, to being a Soloist/ dancer/ Performer sang four different ranges, but I predomantly sing tenor. Coordinator in area of equip. Production experience: Under the Direction of Professor Iris Stevenson (at Crenshaw High School)-- I have gained many opportunities: such as touring France and Monaco (musically) in 30 days to 31 areas, including many cathedrals, such as the Cathedral where Princess Graceis buried. In addition. We have performed for various television. radio, studio recordings, communityevents, and live engagements, both nationally and internationally. We have performed with and/ or in the presence of: Stevie Wonder, Whitney Houston, Chaka Khan, The Artist Formerly Known as Prince, the DoobieBothers, Christopher Reeves, Don Mischer. JerryeNorman, Michael Douglas, Lamont Dozier, Michael Bolton, Peabo Bryson, Phoebe Snow, Will Smith, Jada Pinkett, Shirley Caesar, Quincy Jones, Vice President Gore and more.With Carolyn Owens-Horton Productions. I gained experience in film and television production as a Production Assistant ext.. Skills and Abilities: Hard Worker, People person, I am able lead ,as well as follow leadership Industrial Experience: Forklift license—beginning experience. Miscellaneous-- Hobbies: I play videogames, walk my dog, go to the movies, and run. Note: they used to call me sonic. Licenses: I have an security guard card, and Fork Lift license. Work Experience: Work Experience: (Paid Volunteer) Company Name: The Young Saints Dates Worked: June 6, 1999 Job Title: Telecommunication, stage productions, Intern Description of Duties: Singing, Dancing, Stage production, Grip work, Camera Operator, Bizarre planning, P.A., Project Coordinator, Community Liaison. Work Experience (Security) Securitas CSC Work Experience (Paid Volunteer): Martian Ludlow (For City Council) March 2003 Vote Acquirer (Walker) Description of Duties: I Called voters to see if they were willing to vote for the Candidate. Secondly, I personally walked with, and without the candidate on his precinct route, and assisted him where needed. Temporary Position Poll Election Inspector (Election job) Work Experience (Intern) LINDA TOFT Gubernatorial Candidate Job Title: Community Advisor/ Personal Campaign Assistant Description of duties: Flyers (Handout), Community Relations Director. I helped recruit volunteers, was a liaison between Linda Toth Community organizations, and Churches. I also assisted her during personal appearances. Temporary Position Work Experience (Paid) Vanguard University Cafeteria 9/00 Job Title: Waiter Description of duties: Wipe tables, Clean Floors, Wash dishes, Replace food Job ended-- at end of school year Work experience (Paid Volunteer): Coh Coh Productions Co-chair/ Assistant producer Description of Duties: We provide services for various projects, and productions. Producing, Assistant Producing, Directing, Assistant Directing, Camera Operator, Grip, Editor, Assist Editor, Boom Operator, Interviewer/ host, writer, and / or performer. Work experience (Stipend) Second Baptist Church Work experience (Paid) Data Entry Clerk TBN (714) 665-3677 Sally Hudson Reference Numbers: Name 1: Carolyn Owens-Horton Title: Children's choir director Company Name: Second Baptist children's choir. Work address: 2412 Griffith Ave. Work number: (323) 299-1825 Name 2: Gordon Pierce Title: Pianist Company Name: Second Baptist Church Work address: 2412 Griffith Ave, Los Angeles, C.A., 90011 Work number: 1 (323) 702-3329 Number 3: Iris Stevenson Title: International Director of Music, choir director. Company Name: Crenshaw choir Work address: 5010 11th Ave, Los Angeles, C.A., 90043 Work number: 213 369-4232 cell Reference: 4 Name: Oscar Owens Jr. Work address: West Angeles Church of God in Christ 3600 Crenshaw Blvd, L.A., C.A., 90016 Work number: (323) 733-8300 x2257 __________________________________________________
Garden Grove, California, United States
Michael Price - Freelance Website Design & Graphic Design
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Marketing Management and Strategic Communications Accomplished, energetic and results driven marketing manager with over a decade of experience in strategic communications. Built a career focused on creating lasting brand identities from the ground-up and increasing market penetration for my employers and clients at the national and regional levels. Professional Strengths and Abilities • Public Relations • Brand Management • Permission Marketing • Campaign Management • Website Design • HTML, CSS, MYSQL, PHP • Web Content Management • Strategic and Tactical Planning • Marketing Material Design • Social Media Management • Customer Loyalty • Fundraising Professional Experience Quantum Politics, LLC (Washington, DC / Parker, CO) 2008 - Present President - Quantum Politics (QP) is a media-consulting firm created to provide individuals, non-profits and businesses with the tools, training and people they need to rapidly become recognized authorities in their fields. QP leverages the power of modern media and technology to increase demand for our clients’ products and services. Key Achievements: • Led the public relations effort to get a previously unknown, long-shot candidate appointed to the Council of the District of Columbia to fill a vacant public office. • Gained 14 points in the polls in a special-election with a crowded field of 9 candidates, including two well-funded opponents. • Helped raise nearly $1 million for candidates while under management. • Managed combined staff and volunteer operations of 200 people or more. • Created and managed 8 websites for effective message delivery and building brand loyalty. • Crunched and analyzed over 30,000 pages of statewide historical election data to help a non-profit in Georgia make strategic targeting decisions and wisely expend resources. At-Large Councilmember Kwame R. Brown (Washington, DC) 2007 - 2010 Press Secretary - Created and implemented targeted communications plans with aggressive online, print, television, and radio media outreach. Brand management including website development and content administration. Wrote and edited a weekly e-newsletter, press releases, talking points, and press statements. Composed remarks for committee hearings, public roundtables and speaking engagements. Key Achievements: • Councilmember Brown became the most followed elected official on Twitter and was listed in the top 5 most influential Twitter users in DC by WeFollow.com. • Massively increased website traffic from a couple hundred hits per month to thousands per month. • Sent hundreds of thousands of email newsletters to constituents using permission based marketing. • Secured first front-page stories in the Washington Post, Washington Business Journal and a cover profile in OnSite Magazine. • Secured national media appearances on the Joe Madison Show and local shows including, the Politics Hour with Kojo Nnamdi, the Politics Program with Mark Plotkin, and News Talk with Bruce DePuyt. • Led a marketing team to rebrand the Councilmember’s public persona and market his accomplishments. Rebuilt the website, redesigned core brand icons and developed a targeted message. • Wrote and publicly distributed over 400 press releases, press advisories, statements and quotes. • Managed press relationships from a list of over 150 reporters, broadcasters, and bloggers. Political Elements, LLC (Washington, DC) 2007 Producer - Produced for a start-up cross-platform new media firm with a mission to create unique and innovative political commercials. Key Achievements: • Created 9 concept commercials to market to potential clients. Wrote the copy, sketched the thumbnails, edited the videos and managed the production. Collaborated with Hollywood artist Ted Boonthanakit, who has worked on movies such as Spider Man 2 and The Hangover. • Co-wrote the business plan, conducted market research, planned and managed a market focus group. • Developed the logo and website designs and helped write the web content. • Created the marketing materials based on the branding strategy we co-developed. Communities United to Strengthen America (Washington, DC) 2006 - 2007 National Field and Training Director - Created and implemented a national plan for marketing a non-profit’s message to a target list of 7.5 million registered voters. Hired and managed a team of 40 staff with objective of recruiting volunteers, canvassing and calling voters and organizing earned media events. Key Achievements: • Successfully managed 12 offices and 3 regional directors located in states across the country from Colorado to Connecticut. • Directly managed the Midwestern region in Indiana and made the region the most productive in the organization with the most earned media hits, knocks and calls to voters, and recruited volunteers. • Created custom training materials, including writing 3 training manuals to establish message discipline, achieve goals and create an efficient operation. Other Professional Experience 2001 - 2007 • Deputy State Field Director and Regional Director, Democratic National Cmte (Albany, NY) • Campaign Coordinator, Democratic Assembly Campaign Cmte, (Albany, NY) • Senior Coordinator, Assistant Coordinator and Research Analyst, NYS Assembly, Communication and Information Services (Albany, NY) Education Bachelor of Arts, Political Science with honors, summa *** laude, Phi Beta Kappa, Phi Sigma Alpha, Rhodes Scholar nominee Syracuse University (Syracuse, NY) August 2001 Associates of Illustration Mohawk Valley Community College (Utica, NY) May 1998
Parker, Colorado, United States
Eduardo Barragan - Freelance Ghostwriting & Audio Editing
0
Kudos
3.0
2 Skills
$30
Rate/Hr
I am a 26yr old male.I am Mexican and as of right now stay in Winter Garden, FL. I am currently waisting my talents in construction and i am determined to make it big. Ive been writing for more than 12 years for my own pleasure and never really knew were to start. I write everything, Mainly RnB and hip hop. I am undiscovered as of now and anytime now ill be noticed, and thats how confidant i am. And within these last 6 yrs i have been through it. No degrees or anything just real life drama an i am ready for positivity. If u want reality, imagination, and passion, well thats all i can offer.
Kissimmee, Florida, United States
David Royse - Freelance Article Writing & Blog Writing
1
Kudos
4.5
2 Skills
$25
Rate/Hr
Work Experience: Executive Editor, The News Service of Florida, Tallahassee, Fla., 2008-2013. http://www.newsserviceflorida.com I supervised a staff of three to five reporters, web designers, clerks and interns, and edited nearly all copy for a successful start-up, online, subscription-based news service covering state government and politics in Florida. I was the inaugural executive editor, and built the product from inception to having thousands of subscribers, including every major newspaper in the state, and several TV and radio stations in addition to industry, law firm and association clients within five years. I also wrote stories, and was the public face of the news service. I had been recruited away from The Associated Press to start the News Service. I stepped down as executive editor in 2013 to work on long term projects for the News Service, and its parent company, Affiliated News Services, on a per-project basis, and to seek other freelance opportunities. The move came in part because I had been wanting to work on longer projects, including a political almanac, but came when it did because of a job opportunity for my wife in Chicago that required a move. Reporter, The Associated Press, Tallahassee, Fla., 1998-2008; Miami, Fla., 1996-1998; Louisville, Ky., 1995-1996. I joined the AP in Louisville in 1995 and after a stint in Miami where I covered everything from the Miami Dolphins to the death of Gianni Versace, I took a job in Tallahassee in the state capital bureau. I had been covering the 1998 campaign of Jeb Bush for governor from Miami and moved to Tallahassee just before he was elected to cover him as governor, along with the Legislature and state agencies. I was the lead writer on election night legislative stories for several years, and I also developed a health care policy beat. I was at ground zero of the 2000 presidential recount, and had one of the first couple of bylines on that global story, an ongoing one for which the AP later received extensive recognition. I covered more hurricanes that I can remember, including chronicling the days and weeks after Hurricane Katrina on the devastated Mississippi Gulf coast. I’ve covered presidential campaigns for the AP, from Bob Dole to Barack Obama, as well as national political conventions, starting with the 2000 GOP convention in Philadelphia, up through most recently the Republican convention in Tampa (for The News Service of Florida), and others in between. Between the stories syndicated by the News Service of Florida and The Associated Press, my byline has appeared in hundreds of newspapers around the globe. Other work: I was a freelance writer and had several internships before going to work for the AP and my work from Washington, D.C., was seen in newspapers from Spokane to Topeka to Galveston to Louisville. I also have worked in radio and have TV on-camera experience. Professional Awards –Pulitzer Committee Special Mention, 2001. The committee that awards the Pulitzer Prize issued a special mention to The Associated Press for its coverage of the 2000 recount, including a 2001 investigation into what happened. I was a part of the team that covered the initial recount story, and the 2001 look-back. –Florida Public Relations Association 2010 Communicator of the Year. Largely in recognition of the success of the start-up News Service of Florida. –Beacon Award I headed an effort by The News Service of Florida to develop a partnership with the Florida Cable Television Association on the website www.capitaldatelineonline.com, and made weekly “talking head” appearances on the site to talk about news in Florida state government. The site won a cable industry public affairs award, the Beacon Award. Education: Master’s Degree in journalism, The University of Missouri, 1995. Bachelor’s Degree in history, The College of Wooster, 1992. Clips: http://roysewriter.wordpress.com/
Chicago, Illinois, United States