I'm a professional native Korean translator with a Bachelor's Degree in Art. With outstanding English fluency and mother tongue in Korean, I have worked on multiple Korean-English translation projects in success. My objective within my career as a translator is to deliver an effective and precise interpretation as clear as possible for fellow Koreans.
In addition to years of experience in translation, as a Media Art & Animation Major I have achieved a very high-level of expertise in diverse design tools including Corel Painter, Adobe Photoshop and Illustrator. I'm extremely meticulous and detail-oriented as well, my abilities especially excel in projects that require great exactitude.
I hold myself the utmost standards in quality and professionalism. Efficiency is my middle name. I take pride in my work and my versatile talents.
• Illustration : 10 Years of Experience
A decade of experience in fine/digital/media art and concept design.
Specialized in portraits, animal illustrations and children's books.
• Korean translation : 5 Years of experience
100% human translation. Services are including:
- English to Korean translation / Korean to English translation
- Website, Software, iPhone application translation/localization
- Copywriting / Transcreation / Subtitle translation
- Cultural consulting
• Photo Editing : 4 Years of experience
High-end photograph retouching and restoration service for jewelry, property, wedding, clothing, cosmetics, electronics,
fashion models, portraits, and various consumer goods to gain its presentable quality at the height of perfection.
I am seeking opportunities to further improve my skills.