I am made in China, and now in the United States market. I can speak Mandarin, Cantonese, and Hakka Chinese. Since I grew up speaking both of Mandarin and Cantonese, they should be both considered my first language.
Even though people consider the three types of Chinese I speak dialects, they actually are totally different languages.
I don't have any case to show right now because I just decided, yes at this random moment on a random Thursday night, to give "freelance translator" a shot.
I hope my portfolio will grow with you!