Meghan Bonk

Freelance French Translator & Editor

Location:Raleigh, North Carolina, United States
2 Skills
Meghan E. Bonk

University of North Carolina Wilmington, Wilmington NC December 2012
Bachelor of Arts-Communication Studies
Bachelor of Arts-French Studies
Employed part time throughout school to finance tuition and living expenses

Interpersonal Communication Knowledge Fluent in French Translation Experience (English-French) Public Speaking
French History and Culture Knowledge Intercultural Experience through Immersion French Grammar and Composition Abilities Knowledge of Microsoft Office Programs
2009- Computer Based Training: Working with Negative People and Procrastinators. Problem Solving and
Decision Making in Groups
2008-present Red Cross First Aid & CPR Certified and Lifeguard Certified

Encore! Consignment Boutique Wilmington, NC January 2011-August 2011
Sales Associate Responsible for handling money and keeping company books up to date. Was required to have good interpersonal skills with customers and answer any of their questions to the fullest extent of my knowledge. Required ability to relate to customers and provide necessary information. Helped keep store organized and aided in various company events.
Jane Murray Wake Forest, NC May 2010-September 2010
Child Care Was responsible for organizing the daily schedule of young children which included preparing
meals, changing, transporting to and from activities, and education in basic language and developmental skills
requiring large amounts of patience and organization.
Stonebridge Neighborhood Committee Raleigh, NC May 2009-September 2009
Assistant Swim Coach Was responsible for the formation and execution of numerous swim practices for children of all ages in which their swimming strength and technique increased and were challenged. I was in charge of giving individual attention where necessary but at the same time still being aware of the rest of the children. Required organization and leadership qualities as well as the ability to work well with children and relate information to them.
Finley YMCA Raleigh, NC June 2007-September 2008
Lifeguard Was responsible for the safety and protection of the members of the YMCA while on duty. Was required to remain alert at all times, perform proper safety procedures, if necessary respond to emergency situations with confidence, keep pool area safe, take preventative actions against dangerous situations, and light customer service.

2008 Girl Scouts of America Gold Award. Required the formulation of an individual community service
project that included a minimum of one hundred and fifty volunteer hours, a formal proposal to be approved and
evaluated by the Girl Scout council, documentation of work from members of the community, and an element
of personal community interaction and outreach with tangible artifact.
Skills (2) Rating
French Translation