Eliana Vicente

Freelance Translator & Spanish Translator

Location:Aurora, Colorado, United States
2 Skills

Purpose-driven linguist seeking challenging position in translating and transcription as means of enhancing individual goals in language and team productivity.

EXPERIENCE ______________________________________________________________
Free Lance Translator. 2009-Present
• I.C.E Clearance
• Transcribe and translate Spanish to English, English to Spanish, and Portuguese documents.
• Current sub-contractor for ICE as a Title III, criminal narcotics investigation. Translate, transcribe, decode, and research common connections and ties in criminal enterprises. Review toll records from telephone companies and subject records to come up with conclusions and assist agents in investigations.

• Proficient with Title III

Atlantis Contracting Inc. 2010-Present
» Oversee administrative operations of company staff members while sustaining key vendor relationships and inventory maintenance
» Prepare and maintain journals, ledgers, and records as well as formulate company-specific contracts and invoices
» Offer superb customer communication and translating services for both English and Spanish-speaking clientele

Assistant Site Director Oct 2006 - Jan 2008
YMCA, Nyack NY
» Provided second-in-line financial planning support to site director, duties including monthly budget analysis and fiscal reporting
» Organized a stimulating recreational atmosphere for children K-5
» Conducted tutoring sessions for children requiring additional support in elementary-level learning as well as communicated directly with parents or guardians on student progress

Administrative Assistant Jan 2005 - Sept 2005
Barresi Insurance Agency, White Plains NY
» Processed and monitored back office payroll and financial information
» Coordinated efforts between customer needs and company personnel
» Carried out additional office duties such as handling inquiries and maintaining calendar
EDUCATION _______________________________________________________________
State University of New York Suffern, NY
? A.A. Liberal Arts & Sciences

COMPUTER SKILLS ______________________________________________________

Professional with Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Internet

* References Furnished Upon Request
Skills (2) Rating
Spanish Translation