Freelance Graphic Designer & Arabic Translator

Location:Edmonton, Alberta, Canada
2 Skills
Idrees Abdulmajeed Khorsheed (Enoch)
12605-107 Avenue.
Edmonton, AB
T5M 1Z5
(780) 239- 5726
Summary of Skills:
• Five years experience in translation services specialized in Christian Literature
• Reliable, Punctual, Easy going, eager to learn new things
Work History:
Edmonton Immigration Service Association (EISA)
• Voluntarily works with since 11 \ 8 \ 2011
• Translate legal documents (ID cards, driver license, diploma certificate…etc)
• Assisted of New comers to Canada with language interpretation
Kurdistan Regional Government:
• Four years (2007-2011) professional experience in teaching English as a Second Language (Iraq)
Translate the following books from English into Kurdish Language:
• Three Greatest Goals in Life 2007
• The Chronicles of Narnia (The Lion the Witch and the Wardrobe) 2008
• Lion’s Share 2010
• Biblical World View 2011
• The Ministry of Holy Spirit 2011
Pell Freshman
Led a team of seven people to translate “The Basic Design of Kirkuk Master Plan” (Phase one & two), from English into Arabic Language
2003-2007 Bachelor of Art in English from University of Kirkuk, Iraq.
2001-2003 High School diploma – Kirkuk, Iraq.
Language Skills:
Kurdish (Native)
Arabic (Fluent)
English (Good)
Computer Skills:
M.S. Office, 30 wpm typing