Raied

Freelance Arabic Translator & Language Translator

1696
Location:Cape Town, Western Cape, South Africa
Profile:https://www.freelanced.com/raied
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Name: Raied Al-Obaidi
Address: Cape Town 7780
Nationality: Iraqi
With South African Immigration study and work permits.
Birth Date: 25 August 1965
raidobaidi@gmail.com

Education:

* 2010 Certificate from the Tourist Guide Institute. Cape Town.
SAQA ID: TG/CULTSITEGD/4/0031
NQF Level 4

Registered as: South African Tourist Guide with Arabic/ English speaking. In Cape Town and Environments. Reg No WC6988

* 2000-2004 College of Art, Baghdad, Iraq.

Degree in Industrial Design.

*1984-87 Higher Institute of Health. Baghdad, Iraq.
NQF Level 5 SAQA

Diploma in Laboratory Assistant.
Chemical Laboratory Assistant.
I am proficient in:

Ms Word Windows, Excel, Power Point and Outlook Express.


Previous Employment South Africa:
2-4 December 2011

Arabic Simultaneous Interpreter during the:
USAID/SC Conference: Organizing Workers in the Informal Economy
Cape Town, South Africa
2-4 December 2011

Feb 2011- Present;

Cape Town International School of Languages.

Part time Arabic Language tutor and translator from Arabic to English and vice versa.


2010 during the World Cup;

Tourism and Tourist? (Sony Arab Gulf) Rennies Travel.

I worked as an Arabic Language host for them we were based at the Cullinan and Cape Grace hotels in Cape Town.

2008-2010;

Atlantic Ocean Trading, Cape Town. VANGATE MALL,

Store manager (HOUSE OF EGYPT store No 71)

Previous Employment Baghdad, Iraq:

December 1985-August 2003

Laboratory Assistant/Medical City, Baghdad

January 2005 – November 2006;

Coyne Airways.

Operations Supervisor at Baghdad International Airport with this cargo company responsible for having the stock and up till it will be in the hand of the clients with all the clearance from the custom office and storage it in the warehouse before that and report the invoices to the HQ office in Dubai.

October 2003 – August 2004;

AES World Wide Project Logistics.

As an employee with AES Cargo, I was primarily responsible for managing fuel distribution and during the later stages of my employment I was directly responsible for dealing with airport officials at the BIAP cargo terminal.

December 1991 – August 2003;

Ministry of Health / Baghdad Health Department.

Medical Technologist.

References:
Cape Town International School of Languages.
66 Main Rd
Morkels Bldg Claremont 7700 - Cape Town
Phone: 021 6744176
www.languages-and-translation.co.za
info2@languages-and-translation.co.za


Rennies Travel.
Country: South Africa
Province/State: Gauteng
City: Johannesburg
Address: Rennies Travel Yale 10th Floor, Rennie House, 19 Ameshoff Street, Braamfontein, Johannesburg
Mr. Grant 0732201915
http://www.renniestravel.co.za

Atlantic Ocean Trading.
Reg. No. CK2004/009717 VAT Reg. No. 4210/2133/79
Tel: 021 930 4033
General manager Mr. A.Sabra

COYNE AIRWAYS FZCO.
Dubai Airport Free Zone FLC building, office 5M
P Box 54273
Dubai, UAE
www.coyneairways.com
jasur@coyneair.com
Jasurbek Choriev
General Manager

AES CARGO WORLDWIDE PROJECT LOGISTICS.
HUNGARY - Regional HQ.
IRAQ OPERATIONS OFFICE.
Erik Hemphill / Rob Haas.
Regional Manager
AES Cargo Middle East
Cell: +964-7901-312-529
aescargo@moveone.info
www.aescargo.com

Please Note; I have Recommendations letters from all the companies that had previously worked.