Sue Dyson

Freelance Legal Translator & Editor

1326
Location:Manchester, Oldham, United Kingdom
Website: http://www.firststopsecretarial.com.au
Profile:https://www.freelanced.com/suedyson
0
Kudos
4.0
2 Skills
$15
Rate/Hr
Summary of qualifications
Fellow of the Institute of Legal Executives 2003
Ilex Diploma of Law Costs Drafting with merit 2004/5
Various secretarial qualifications.

Education Educated to GSE level at Hathershaw Comprehensive School, Oldham, UK, 1968-1972

Skills
• All Microsoft programmes.
• Time recording software.
• Transcription.
• Telephone.
• Customer service.
• Office skills.
• Team player.
• Loyalty.
• Able to work under pressure and to tight deadlines.
• Able to prioritise.
Professional experience
First Stop Secretarial

May 2008 – present. Virtual secretarial business.

Oldham MBC, PO Box 33, Civic Centre, West Street, Oldham OL1 1Ulm, UK

2003-08 Housing law/civil litigation/local government law Principal Legal Officer (Solicitor level)
2002-03 Housing law/civil litigation/local government law Principal Legal Assistant
2000-02 Housing law/civil litigation/local government law Legal Assistant

My litigation experience includes bringing proceedings and defending proceedings in all aspects of litigation including contract disputes, injunctive relief and anti-social behaviour orders. I also managed the debt recovery department and played an active role in the recovery of money through the court system. I advocated on behalf of my client within both the county court, magistrates court and employment tribunal arenas not only in chambers but also in open court on occasion. I was also responsible for providing a plethora of statistical information for my client using Excel spreadsheets and formulae. I managed, on behalf of my line manager, a team of 5 other legal assistants. The assistants were a mix of civil litigations lawyers, conveyancers and an admin person. I was also providing my own secretarial support at this time.

I also used my Law Costs Drafting skills to scrutinise and challenge Bill of Costs.

1998 - 2000

Construction litigation legal secretary with Hammond Suddards Edge, Manchester, UK.

My duties included answering the phone, liaising with Counsel and other parties, transcription of audio tapes, managing paper and electronic diaries, filing, preparing court bundles and ensuring delivery of the same to all parties, preparing presentations using PowerPoint.

1996-1998

Human Resources (tax planning and share planning) legal secretary with Garrets, Manchester, UK.

My duties included answering the phone, liaising with clients, transcription of audio tapes, managing paper and electronic diaries, filing, preparing presentations using PowerPoint.

1994-1996
Company & Commercial legal secretary with DLA Piper (Formerly Alsop Wilkinson), Manchester, UK.BU

My duties included answering the phone, liaising with Counsel and other parties, transcription of audio tapes, managing paper and electronic diaries, filing, preparing documents to be agreed by the parties. I often worked during the night revising agreements until the parties signed them.

Professional memberships
I am a former Fellow of the Institute of Legal Executives and my membership number is 063970.

Interests
Opera and other music, reading, IT and learning new skills.
Skills (2) Rating
Legal Translation
Editing