Yan Li

Freelance Spanish Translator & Chinese Translator

1502
Location:Bloomington, Indiana, United States
Profile:https://www.freelanced.com/yanli
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
OBJECTIVE
Seeking an interpreter position utilizing my expertise in multiple languages (Spanish, Chinese and English)
LANGUAGE SKILLS
• Chinese: native speaker; Spanish: near-native fluency; English: near-native fluency; Portuguese: reading proficiency; Italian and Latin: reading proficiency
OTHER PROFESSIONAL SKILLS
• Proficient in Microsoft Word, PowerPoint and Excel
• Excellent written and oral communication skills
• Experienced in oral and written translation between English, Spanish and Chinese
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Volunteer September 2011-present
McDowell Adult Learning Center, Columbus, IN
• Participated in group conversation and discussion and helped ESL students with pronunciation and communicative skills
• Assisted with students’ TOEFL and GED tests
Spanish Teacher August 2010-May 2011
Spanish Instructor / Teaching Assistant August 2002-May 2008
Volunteer Language Partner August 2003-December 2003
Lafayette Adult Resources Academy, Lafayette, IN
Interpreter and Facilitator August 2001
21st World University Games (“Universiade”) held at Beijing, China
• Served as interpreter for athletes and coaches
• Facilitated preparation and organization of games and media conferences
Secretary 2001-2002