Friends (1)

Luisa Reis

Freelance Portuguese Translator & Spanish Translator

Location:Saint Augustine, Florida, United States
2 Skills
Luisa Reis
I currently hold a B.A. in Elementary Education. I am a fast learner who enjoys working in a fast paced environment. I have great references and am a natural leader. I have worked in several fields, all of them directly customer related. I worked as the Production Manager at a Photography Studio. My duties were to ensure customer satisfaction and to keep track of all customer related issues. I have worked managing a small office for a Controls Management firm. My duties included billing, accounts receiving, phone duties and in and outgoing shipments. I have great phone skills and also have experience in the data entry field. I am multilingual as a speaker of Portuguese (fluent) and Spanish (semi-fluent) as well as very fluent with minimal accent in the English language. I currently teach at an elementary school, where I also volunteer as the webmaster, technology coordinator and serve in several committees. My goal is to do a great job in the fastest, most efficient way possible. I enjoy feeling useful and contributing to the growth of myself as well as my colleagues and employers.
10/2008 – Present
? Foreign Language Department Duval County Schools Jacksonville, FL

2/2007 – 8/2008 Tento Churrascaria Jacksonville Beach, FL
Server / Bartender

6/2006 - 1/2007 Archimedes Systems Inc. Jacksonville, FL
Office Manager
? Receive and record deliveries
? Answer phones and take messages for our sales personnel
? Ensure the office ran smoothly and with no delay in orders for our clients
? Collect past due bills from clients

10/2005 - 6/2006 Duval County Public Schools
(Crown Point Elementary) Jacksonville, FL
Paraprofessional - ESOL
? Assist teachers in their everyday duties
? Assist students who have questions or difficulties with language barriers in school
? Assist in classroom behavior management when necessary

4/2003 - 5/2005 Studio City Photography Jacksonville, FL
Production Manager
? Maintain relationships between our customers and our company partners
? Perform all retouching and production of pictures and make sure they appropriately are sent to our lab
? Pick up jobs from lab ensuring good product quality

8/2002 – 1/2003 Walt Disney World – College program Orlando, FL

Customer Service
• Worked in the internship program at World of Disney
2002 - 2008 University Of North Florida Jacksonville, FL
Bachelor of Arts in Education
? Graduated in May of 2008.

References are available upon request.