Have taken near-yearly trips to France over the past seven years. Keep current in French by reading journal articles and daily exposure to the language, both print and audio/audiovisual. Six years as a French teacher. Have freelance experience translating old family documents from French - English. Have personal experience in relating in French to both European French-speakers, Canadian French-speakers, African French-speakers, and people who speak French as a second language. I am open to any freelance French translating jobs both French-English and English- French. I also will do tutoring or online teaching.