Ilya Aranovich

Freelance Russian Translator & Article Writer

Location:United States
2 Skills
Ilya L. Aranovich

Tel. (cell.)

City Houston, Texas, U.S.A.
Home address 12750 Briar Forest Dr. #506, 77077
Date of Birth 08.02.1987
• 1994-1998 – Ray Elementary School, Chicago, Illinois, U.S.A.
• 1998-2004 – Private Medical School #199, Moscow, Russia, degree with honors
• 2004- 2009 - Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia, master’s degree in Chemical Engineering with honors
• 2009 – present time, PhD program, Chemical Engineering, passed the required PhD minimum exams
Work Experience
10.2011 – present time

Licensing Engineer@ GTC Technology U.S., LLC
Engineer whose responsibilities are license sales of GTC proprietary technologies for the oil refining, petrochemical, chemical and gas processing industries. Scope of work includes sales of associated with license products and services provided by GTC such as engineering services, mandatory technical services, technical training, proprietary equipment, catalysts and chemicals. Deep knowledge of the technology processes and the tendencies in the current oil and gas market are needed. Focus Region includes Russia and F.S.U. countries. Currently I participated in the preparation of a technical and commercial proposal for a public bidding for a revamp job in India.

07.2010 – 09.2011
Project Manager Chemistry@ Bioprocess Capital Partners, LLC

Responsibilities are to handle commercial and operations activities of Perm Chemical Company which is a subsidiary of the Bioprocess Group. Operations include crucial sourcing of the crudes needed for serial and custom manufacturing, marketing research for existing and possible products, economical and technical feasibility studies for new projects, sales enhancement, contracting; analysis and further development of new innovative projects funded by the Russian Venture Company (RVC) or Bioprocess Private Capital private equity. Achievements: significant price reduction of the crude materials for the serial production including solutions of logistics, custom clearance and sourcing; enhancement of custom synthesized products sales to companies in Western Europe, contracting, sales and logistics; start of a joint venture funded privately through Bioprocess, market research, technical and financial due diligence studies before starting up a new industrial process for the manufacturing of a commonly used general anesthesia.

09.2007 – 09.2011
Scientific Fellow@ Unisit LLC, a start-up company inside the MSU Chemical Department
Development of industrial technologies for natural gas upgrade from stand point of fundamental science, kinetics and catalysis, physical chemistry. I specialize in zeolite catalysis and chemical modification to meet the needs of the catalytic process. Several patents for inventions and articles in high impact factor journals
06.2008 – 08.2008
Operator@ JSC Novosibirsk Electrode Company
Plant worker at the crude coal calcination workshop
Translation Services for GTC Technology, US, LLC, Broadbent, UK, Ltd.
Translation of technical materials – oil and gas processing, industrial centrifuges. Interpretational escort during business trips around Russia. Interpretation during live presentations at customer offices and at trade shows. Participation as an interpreter in international conferences “Oil and Gas weeks” organized by Euro Petroleum Consultants in Moscow in 2006-2009, 2011. Translation of technical presentations, contracts, letters, legal business documents.
2010 – 2011
Sunday Tutor in chemistry (English) @ Jewish Culture Center, Moscow
Tutor: physical and organic chemistry, taught in English for the 10-11th grade students.

Additional information
Nationality: • Russia
Work permit in: • Russia
• United States of America
Language • Russian – native language
• English- fluent
Core skills

Profit-orientation, sociability, team-playing