I have 45 years of experience in writing copy, translations, copy editing and proofreading. I write and edit in both English and Afrikaans and translate from English to Afrikaans and vice versa. I also translate from German, Dutch and Flemish to either Afrikaans or English.
As I am about to leave my semi-permanent editorial position, I plan to extend my translating/editing business run from home.
A full CV in either Afrikaans or English is available on request.