Kremena Petkova

Freelance Translator & German Translator

Location:Lawrenceville, Georgia, United States
2 Skills
Kremena Petkova, MA Economics
P. O. Box 2013
Buford, GA 30518

Rheinterassen, das Gasthaus am Fluss – Mannheim Germany 2010 – Present
Host Relations Manager
• Director of Organization for various international events ( business meetings, weddings, concerts)
• Hire and train personnel
• Manage personnel work schedules according to the events taking place
• Wage calculation and budget projections analysis
DVAG ‘Deutsche Vermoegensberatung’ – Heidelberg Germany 2010 – Present
Trusted Agent
• Assist and advise Financial Portfolios while providing up-up-to-date economic changes
• Advise and adjust to the individual family and professional situation and goals of each customer
• Translational work to support the gain of a wider range of potential customers
Restaurant ‘Stonehenge’ – Mannheim, Germany 2006 – 2008
Assistant Manager
• Hired and trained employees and staff
• Provided oversight of daily funds
• Ensured customer satisfaction
Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, European Integration Directorate – Sofia, Bulgaria, 2004
• Gathered knowledge about the history of the European Union, its structure, laws and policy in order to understand the changes, challenges and responsibilities for the new members upon entry into the Union
• Supported the Bulgarian government towards EU Membership through collection and compilation of data from different ministries
• Served on the speech writing team for the Bulgarian Prime Minister. Translated speeches from Bulgarian to English
University of Manheim, Manheim, Germany 2000 – 2008
Masters Degree - Economics
• Concentration in International Monetary Relations, Economic History, Macroeconomics, Microeconomics, Econometrics
• Member of the Students Association of the Bulgarian Students at the University of Mannheim. Integrated new students and took part in the arrangement of different social events and the realization of cultural and educational projects
• Fluent in English, German, Bulgarian and basic knowledge of Spanish
• Knowledgeable of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook)
Skills (2) Rating
German Translation