Jose-carlie Guerrier

Freelance French Translator & Personal Assistant

Location:Melrose, Massachusetts, United States
Phone: 8575442443
2 Skills
I was born in Haiti, a french speaking country, and finished my high school there. I speak french fluently and I am advanced in writing it. I am familiar in doing french translation; I have done it many times before and my clients have always been satisfied of my work. If you are looking for a french translator whether in writing or talking, I am available.


Sept/09 – Present Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences, BS Pharmaceutical sciences

Jan/09 – Apr/09 Health Training Center, Pharmacy Technician Certification

Jan/08 – May/08 Medical Professional Institute, Phlebotomy certification.

Sept/06 – Jun/07 Bunker Hill Community College, Health science pre-requisites.

Sept/04 – Jun/06 Lynn Classical High School, High School Diploma.

Sept/07 – Present North Shore Evangelical Missionary Church, Sunday school Teacher
Taught biblical based lessons to children, developed and implements curriculum, monitored progress of students and reported results to church staff and parents.
Sept/07 – Present North Shore Evangelical Missionary Church, Assistant Secretary
Assisted and helped in administering the Pastor’s office by organizing office documents, coordinated activities and events, performed related tasks as assigned by Pastor in accordance with the Church’s policies and practices, operated standard office equipment to include word-processing and data processing equipment, copiers, etc.
Jun/07 – Present North Shore Rescue Mission, Member of Executive Board, Attended weekly meetings to coordinate activities and events, assisted in raising funds and other duties as needed.
May 08 – May 26 The Marino Center (clinical externship), Phlebotomist
Performed venipuncture and skin punctures on clinic patients, processed specimens, assisted in processing of medical invoices.

Mar/04 – Jan/10 Market Basket (supermarket), Cashier/Customer Service rep, Sold supermarket merchandise, resolved customer complaints and inquiries, general maintenance of store, handled cash.
• Shekinah Youth Ministry, Youth Choir
• Praise dancing: Youth and children praise dance teams
• Reading & Writing
March 17, 2007 New Covenant Church of Cambridge: Award of Appreciation, for outstanding ministerial contribution to testimony through talent 2007
August 19, 2007 North Shore Evangelical Missionary Church: The Leading by Example Award, for good leadership example
January 27, 2008 North Shore Evangelical Missionary Church: The Faithful Leadership Award, for continued support and faithful service to the North Shore Evangelical Missionary Church
June 28, 2009 North Shore Rescue Mission: Award for Consistency, for being a reliable and faithful member of the North Shore Rescue Mission
• Customer service
• Cash/sales
• Excellent communication skill
• Very detailed oriented
• Problem solving
• Teamwork
• Creative
• Strong work ethic
• Microsoft Word, Power Point, Excel
• Trilingual in: English, French, Haitian Creole